Listen over operaer på fransk omfatter værker af komponister fra forskellige europæiske lande, hvis uropførelse fandt sted på fransk, eller librettoen blev oprindeligt skrevet specielt til opførelse på fransk, selvom uropførelsen på grund af forskellige omstændigheder kunne forekomme i oversættelse, såvel som senere oversat til fransk efter anmodning fra forfatteren.
År - i de fleste tilfælde er premiereåret, i mangel af det, tages skrivedatoen.
| År | russisk navn |
fransk navn |
Komponist | Bemærk | |
|---|---|---|---|---|---|
| "" | ( da ) | ||||
| 1673 | "Cadmus og Hermione" | Cadmus et Hermione ( da ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1674 | "Alcesta" | Alceste, eller Le triomphe d'Alcide ( da ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1676 | "Attis" | Atys ( da ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1679 | "Bellerophon" | Bellerophon ( da ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1683 | "Acteon" | Acteon ( da ) | Charpentier, Marc Antoine | ||
| 1684 | "Amadis" | Amadis ( da ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1685 | "Blomstrende kunst" | Les arts florissants ( da ) | Charpentier, Marc Antoine | ||
| 1686 | " Akid og Galatea " | Acis et Galatee ( da ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1686 | " Armida " | Armide eller Armide et Renaud | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1694 | "Cephal og Procris" | Cephale et Procris ( da ) | Jacquet de la Guerre, Elizabeth | ||
| 1687 | "Akilles og Polyxena" | Achille et Polyxene ( da ) | Lully, Jean-Baptiste (fuldført af Colasse, Pascal ) | ||
| 1699 | "Venedig karneval" | Le Carnaval de Venise | Campra, Andre | ||
| 1705 | "Alcina" | Alcine ( da ) | Campra, Andre | ||
| 1706 | "Alcyone" | Alcyone _ _ _ | Hoppe, Marin | ||
| 1712 | "Kalliroya" | Callirhoe ( da ) | Detouches, André Cardinal | ||
| 1714 | "Ragondas og Colins ægteskab" | Les amours de Ragonde, Le mariage de Ragonde et de Colin eller La Veillée de Village ( en ) | Mouret, Jean-Joseph | ||
| 1718 | "Århundreder" | Les ages ( da ) | Campra, Andre | opera ballet | |
| 1737 | "Castor og Pollux" | Castor et Pollux _ | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1739 | "Dardan" | Dardanus ( da ) | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1751 | "Akant og Cephis" | Acante et Céphise, ou La sympathie ( da ) | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1753 | "Daphnis og Egle" | Daphnis et Egle ( da ) | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1754 | "Anacreon" | Anacreon ( da ) | Rameau, Jean-Philippe | Rameau skrev to operaer af samme navn, den anden var en omarbejdelse af en tidligere Les surprises de l'Amour . | |
| 1757 | "Anacreon" | Anacreon ( da ) | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1759 | "Skomager Blaise" | Blaise le savetier ( da ) | Philidor, Francois-André Danican | ||
| 1761 | "Narre Kadi" | Le cadi dupe ( da ) | Gluck, Christoph Willibald | ||
| 1763? | "Boreads" | Les Boreades ( da ) | Rameau, Jean-Philippe | Ingen kendt udgivelsesdato | |
| 1764 | " Orfeus og Eurydike " |
Orphee et Eurydice | Gluck, Christoph Willibald | Originalversionen er italiensk | |
| 1771 | " Zemira og Azor " | Zemire et Azor | Gretry, Andre | opera ballet | |
| 1777 | " Armida " | Armide ( da ) | Gluck, Christoph Willibald | ||
| 1778 | "Alexander og Roxanne" | Alexandre & Roxane _ | Mozart, Wolfgang Amadeus | Ikke afleveret | |
| 1778 | "Misforestillinger eller den misundelige elsker" | L'amant jaloux, ou Les fausses apparences ( da ) | Gretry, Andre | ||
| 1779 | "Ocassine og Nicoletta, eller vanerne i den gode gamle tid" | Aucassin et Nicolette, eller Les moeurs du bon vieux tems ( da ) | Gretry, Andre | ||
| 1779 | "Amadis af Gallien" | Amadis de Gaule _ | Bach, Johann Christian | ||
| 1780 | "Andromache" | Andromaque ( da ) | Gretry, Andre | ||
| 1780 | "Attis" | Atys ( da ) | Piccini, Niccolo | ||
| 1782 | "Colinetta ved retten, eller den dobbelte retssag" | Colinette à la cour, ou La double épreuve ( da ) | Gretry, Andre | opera komiker | |
| 1783 | "Cairo Carnival" | La caravane du Caire | Gretry, Andre | ||
| 1784 | "Dardan" | Dardanus ( da ) | Sacchini, Antonio | ||
| 1784 | "Danaider" | Les Danaides | Salieri, Anthony | ||
| 1784 | "Richard Løvehjerte" | Richard Coeur-de-lion | Gretry, Andre | ||
| 1785 | "Statue elsker" | L'amant statue ( da ) | Daleyrac, Nicolas | ||
| 1786 | "Falken af Federigo degli Alberighi" | Le faucon ( da ) | Bortnyansky, Dmitry Stepanovich | ||
| 1787 | " Tarar " | Tarare | Salieri, Anthony | ||
| 1792 | "Adrian" | Adrian _ _ _ | Megule, Etienne Nicolas | ||
| 1793 | "Hule" | La caverne, ou Le repentir ( da ) | Lesueur, Jean Francois | ||
| 1794 | "Den kongelige kongres" | Le congrès des rois | Team af forfattere | Libretto ikke fundet | |
| 1799 | "Ariodant" | Ariodant ( da ) | Megule, Etienne Nicolas | ||
| 1800 | kalif af Bagdad" | Le Calife de Bagdad | Boildieu, Francois Adrien | ||
| 1803 | "Anacreon eller flygtig kærlighed" | Anacréon, ou L'amour fugitif ( da ) | Cherubini, Luigi | ||
| 1810 | "Askepot" | Cendrillon ( da ) | Isoire, Nicola | ||
| 1810 | "Crescendo" | Le crescendo ( da ) | Cherubini, Luigi | opera komiker | |
| 1811 | "Amazoner" | Les amazones, eller La fondation de Thèbes ( da ) | Megule, Etienne Nicolas | ||
| 1813 | "Abenseraghi" | Les Abencerages, eller L'étendard de Grenade ( da ) | Cherubini, Luigi | ||
| 1825 | "Sovende skønhed" | La belle au bois sovende | Carafa di Colobrano, Michele Enrico | ||
| 1825 | "Hvid Dame" | La dame blanche _ | Boildieu, Francois Adrien | ||
| 1828 | " greve Ory " | Le comte Ory | Rossini, Gioachino | ||
| 1829 | "William Tell" | Guillaume Fortæl | Rossini, Gioachino | ||
| 1834 | "Chalet" | Le chalet ( da ) | Adam, Adolphe Charles | ||
| 1835 | "Zhidovka" ("Kardinalens datter") | La Juive | Halévy, Fromental Jacques | ||
| 1835 | "Bronzehest" | Le cheval de bronze | Aubert, Daniel Francois Esprit | ||
| 1836 | "Budbringer" | L'ambassadrice ( da ) | Aubert, Daniel Francois Esprit | ||
| 1838 | "Benvenuto Cellini" | Benvenuto Cellini | Berlioz, Hector | ||
| 1839 | "Nishidas engel" | L' ange de Nisida | Donizetti, Gaetano | Teatret gik konkurs, premieren fandt ikke sted. Opera omarbejdet til sin egen "Favorit" | |
| 1840 | "Favorit" | Favoritten | Donizetti, Gaetano | Oversat til italiensk i 1842 og slog sig ned på det sprog. Redesignet fra Angel Nishida. | |
| 1840 | Regimentets datter | La fille du regiment | Donizetti, Gaetano | Oversat til italiensk i 1847 | |
| 1843 | "Charles VI" | Charles VI _ _ | Halévy, Fromental Jacques | ||
| 1845 | " Fausts fordømmelse " | La damnation de Faust | Berlioz, Hector | ||
| 1856 | La bonne d'enfant ( da ) | Offenbach, Jacques | opera buff | ||
| 1860 | "Due" | La colombe ( da ) | Gounod, Charles | ||
| 1861 | "Fortunios sang" | La Chanson de Fortunio | Offenbach, Jacques | opera buff | |
| 1862 | Les bavards ( da ) | Offenbach, Jacques | opera buff | ||
| 1862 | "Beatrice og Benedikt" | Beatrice et Benedict ( da ) | Berlioz, Hector | ||
| 1863 | "trojanere" |
Les Troyens | Berlioz, Hector | ||
| 1864 | "Elena den smukke" | La belle Helene ( da ) | Offenbach, Jacques | opera buff | |
| 1865 | "Afrikansk" | L'Africaine ( da ) | Meyerbeer, Giacomo | ||
| 1865 | " Perlesøgende " | Les pêcheurs de perles | Bizet, Georges | ||
| 1866 | "Blå skæg" | Barbe-bleue ( da ) | Offenbach, Jacques | opera buff | |
| 1867 | "oldtante" | La grand' tante | Massenet, Jules | ||
| 1867 | "Don Carlos" | Don Carlos | Verdi, Giuseppe | ||
| 1868 | "Chilperic" | Chilperic ( da ) | Herve, Florimond | opera buff | |
| 1869 | " Faust " | Faust | Gounod, Charles Francois | ||
| 1869 | Les brigands ( da ) | Offenbach, Jacques | opera buff | ||
| 1875 | "Carmen" |
carmen | Bizet, Georges | ||
| 1877 | " Kongen af Lahore " | Le roi de Lahore | Massenet, Jules | ||
| 1877 | "Samson og Delila" | Samson og Delila | Saint-Saens, Camille | Premiere i tysk oversættelse forud for originalproduktion | |
| 1877 | "Saint Mars" | Cinq-Mars (Une conjuration sous Louis XIII) ( da ) | Gounod, Charles | ||
| 1877 | " Corneville Bells " | Les cloches de Corneville | Plunket, Robert | komisk opera | |
| 1881 | " Fortællinger om Hoffmann " | Les contes d'Hoffmann | Offenbach, Jacques | Uropførelsen fandt sted efter komponistens død i 1880 | |
| 1881 | "Herodias" | Herodiade | Massenet, Jules | ||
| 1883 | " Lakme " |
Lakme | Delibes, Leo | ||
| 1884 | " Manon " | Manon | Massenet, Jules | ||
| 1884 | Bagatelle _ _ _ | Offenbach, Jacques | opera buff | ||
| 1885 | "Sid" |
Le cid | Massenet, Jules | ||
| 1885 | "Pigen fra Bearn" | La Bearnaise ( da ) | Sender, Andre | ||
| 1887 | "Borgere i Calais" | Le bourgeois de Calais | Sender, Andre | ||
| 1889 | "Esclarmonda" | Esclarmonde | Massenet, Jules | ||
| 1890 | "Bazosh" | La Basoché _ _ | Sender, Andre | ||
| 1890 | "Ascanio" | Ascanio ( da ) | Saint-Saens, Camille | ||
| 1892 | "Werther" |
Werther | Massenet, Jules | Operaen blev skrevet i 1886-1887, den tyske premiere gik næsten et år forud for den franske. | |
| 1893 | "Belejring af Møllen" | L' attaque du moulin | Bruno, Alfred | ||
| 1894 | "Tais" | thailændere | Massenet, Jules | ||
| 1896 | Le Chevalier d'Harmental ( da ) | Sender, Andre | |||
| 1897 | "Briseida" | Briseïs eller Les amants de Corinthe ( da ) | Chabrier, Emmanuel | ||
| 1899 | " Askepot " |
Cendrillon | Massenet, Jules | ||
| 1902 | " Juggler of Our Lady " |
Le jongleur de Notre-Dame | Massenet, Jules | ||
| 1903 | "Askepot" | Cendrillon ( da ) | Viardot, Polina | Årstal ukendt | |
| 1905 | "Cherubino" | Cherubin ( da ) | Massenet, Jules | ||
| 1906 | "Ariadne" | Ariane _ _ _ | Massenet, Jules | ||
| 1907 | "Arianna og blåskæg" | Ariane & Barbe-bleue ( da ) | Hertug, Paul | ||
| 1909 | "Bacchus" | Bacchus ( da ) | Massenet, Jules | ||
| 1910 | "Don Quixote" |
Don Quichotte | Massenet, Jules | ||
| 1911 | " Spansk time " | L'heure espagnole | Ravel, Maurice | ||
| 1914 | "Beatrice" | Beatrice ( da ) | Sender, Andre | ||
| 1917 | "Eschers hus fald" | La chute de la maison Usher | Debussy, Claude | Komponisten arbejdede på det i 1908-1917. Operaen var ikke færdig. | |
| 1817 | "Kleopatra" | Cleopâtre ( da ) | Massenet, Jules | Uropførelsen fandt sted 2 år efter komponistens død. | |
| 1922 | "Amadis" | Amadis ( da ) | Massenet, Jules | Uropførelsen fandt sted efter komponistens død. | |
| 1928 | "Forladte Ariadne" | L'abandon d'Ariane ( da ) | Miyo, Darius | ||
| 1927 | "Antigone" |
Antigone ( da ) | Honegger, Arthur | ||
| 1930 | "Christopher Columbus" | Christophe Colomb _ _ | Miyo, Darius | Uropført i Berlin i tysk oversættelse | |
| 1937 | "Eaglet" | L'aiglon ( da ) | Honegger, Arthur og Iber, Jacques | ||
| 1937 | Alexandre bis ( da ) | Martinou, Boguslav | |||
| 1954 | "Mariannes luner" | Les caprices af Marianne | Sauge, Henri | ||
| 1961 | "Ariadne" | Ariane _ _ _ | Martinou, Boguslav | ||
| 2000 | "Kærlighed langvejs fra" | L'amour de loin ( da ) | Saariaho, Kaya | ||
| 2006 | "Adriana Mater" | Adriana Mater _ _ | Saariaho, Kaya | ||
| 2007 | "Cyrano" | Cyrano _ _ _ | Dikyera, David |