Solovyov, Vladimir Isaakovich

Vladimir Isaakovich Solovyov
Fødselsdato 20. februar 1942 (80 år)( 20-02-1942 )
Fødselssted Tashkent , Usbekisk SSR , USSR
Borgerskab  USA (indtil 1977 USSR ) 
Beskæftigelse forfatter , journalist , politolog , erindringsskriver , kritiker
Retning litteratur, journalistik, journalistik, statskundskab, litteratur- og kunstkritik
Genre prosa, journalistik, erindringer
Værkernes sprog Russisk engelsk

Vladimir Isaakovich Solovyov (født 20. februar 1942 [1] , Tasjkent ) - russisk-amerikansk forfatter, journalist, politolog, erindringsskriver, kritiker; forfatter til hundredvis af artikler og mange bøger, hvoraf nogle er skrevet sammen med hans kone Elena Klepikova . Bøger er udgivet på 12 sprog i 13 lande - USA, Argentina, Brasilien, Rusland, Japan, Kina, Tyskland, Storbritannien, Italien, Sverige, Finland osv. Han boede i Leningrad og Moskva , siden 1977 har han boet sammen med hans kone i New York, York , USA [2] .

Biografi

Han blev født den 20. februar 1942 i Tasjkent , hvor hans far Isaak Yakovlevich Solovyov (1902-1966) tjente i grænsetropperne, og hans mor Maria Zakharyevna Solovyova (1911-1990) var sygeplejerske. Det var med sin fars grænsetjeneste på grænsen til Kina og Mongoliet, at Vladimir Solovyovs fødsel og den tidlige barndom i Centralasien (Tashkent, Frunze) er forbundet. Efter I. Ya. Solovyovs fratræden med rang af oberstløjtnant flyttede familien til Leningrad i 1949, hvor Vladimir Solovyov dimitterede fra skole nr. 281 (1959). Efter 4 år gifter han sig med sin tidligere klassekammerat Elena Klepikova, der ligesom ham bliver forfatter og journalist. Deres eneste søn, Eugene Solovyov, en digter og galleriejer, bor i byen Sitka, den eneste russer i denne tidligere hovedstad i russiske Alaska.

Vladimir Solovyov begyndte sine professionelle litterære, journalistiske og journalistiske aktiviteter som 8. klasse i en alder af 15 med publikationer i Leningrads ungdomsavis " Smena ", og derefter i andre aviser i byen - " Leningradskaya Pravda " og " Vecherny Leningrad ", med speciale i litterær og kunstnerisk kritik: portrætter af forfattere og kunstnere, anmeldelser af nye bøger, teatralske premierer og kunståbninger, reportager og interviews med kulturpersonligheder. En af hans yndlingsgenrer er en "start på livet" for unge talenter: kunstnere, instruktører, kunstnere og forfattere. Så i 1962 opdager han Mikhail Shemyakin  - hans artikel om ham er den første publikation om kunstneren. [3] Siden da er Solovyov og Shemyakin blevet forbundet af tæt mandligt venskab, han udgav mange erindringer og analytiske essays om Shemyakin i tidsskrifter, som senere blev inkluderet i hans bøger. Samt om andre forfattere og kunstnere, som han havde gode, venlige og tætte forbindelser med - Joseph Brodsky , Sergey Dovlatov , Fazil Iskander , Evgeny Yevtushenko , Evgeny Reine , Yunne Moritz , Alexander Kushner , Andrey Bitov , Vladimir Voinovich , Anatoly Efros Slutsky , Alexander Mezhirov , Alexander Volodin , Bulat Okudzhava , Zoya Mezhirova , Yuze Aleshkovsky , Vasily Shukshina , Andrei Tarkovsky m.fl. Den erindringsanalytiske portrætgenre er blandt hans favoritter. Det her springer fremad. Og så skriver den centrale presse om fænomenet Vladimir Solovyov - den yngste professionelle journalist i landet. [fire]

Siden 1960, i personalet på avisen "Smena" - redaktøren af ​​afdelingen for kultur og kunst. Fra 1961 til 1965 - leder af den litterære del af Leningrad Youth Theatre  - sideløbende med sine studier ved Institut for Maleri, Skulptur og Arkitektur ved Kunstakademiet ved Fakultetet for Teori og Kunsthistorie, som han dimitterede i 1965 med kvalifikation som kunstkritiker (1965). Et par år senere forsvarede han sin afhandling "Problematics and Poetics of Pushkin's Plays" ved Instituttet for Teater, Musik og Filmografi med tildelingen af ​​en ph.d. i kunsthistorie (1973). Selvom Vladimir Solovyovs Pushkin-afhandling blev trykt i kapitler (i forkortet form) i tidsskrifterne Voprosy Literatury , Theatre , Neva , Aurora , Sever , den prestigefyldte samling In the World of Pushkin (med undtagelse af det uigennemtrængelige kapitel om sen indflydelse på Pushkin af Jena-romantikerne), blev bogen aldrig udgivet i sin helhed, hacket ihjel på flere forlag af censurhensyn. Ligesom hans andre bøger, selv om de tidligere blev testet af adskillige publikationer i tidsskrifter og på grundlag af disse publikationer, blev der indgået aftaler med forfatteren med en forudbetaling - om moderne litteratur (" Sovjetisk forfatter "), om russiske digtere (" Fiktion " ”), om Petrov-Vodkin (ZhZL, " Young Guard "), op til en frit skrevet, subjektiv guide til Leningrad (" Kunst "). Vladimir Solovyovs plots, koncepter og stil, acceptable og tolerable til en vis grad i fede magasiner og aviser, der eksisterede i et konkurrencepræget felt og i det mindste til en vis grad var afhængige af læsere, abonnementer og detailhandel, faldt under tabu i forlag, der var på statstilskud, hvilket forværrede konflikten mellem den unge forfatter og officiel litteratur.

Den eneste bog, som han nåede at udgive i Sovjetunionen kort før sin tvungne emigration, var antologien om russisk førrevolutionær satire The Muse of Fiery Satire (samling, forord, kommentarer), og selv da med betydelige censurtab. (se bibliografi) Vladimir Solovyov udgav imidlertid så meget og overalt og blev en kendt litteratur- og kunstkritiker og publicist i hele landet, at han uden en bog blev optaget i professionelle kreative fagforeninger - Forfatterforeningen og WTO ( All-Russian Theatre Society ), som blev udvist efter oprettelsen af ​​det første og eneste uafhængige nyhedsbureau i hele den sovjetiske historie, Solovyov-Klepikova-Press (1977). [5]

Ud over den aktuelle kritik var rækken af ​​genre og tematiske interesser for Vladimir Solovyov meget bred og varieret: moderne litteratur, litteraturhistorie, kulturstudier, teater, kunst. Af denne grund udgives den ikke kun i de centrale magasiner og aviser - " New World ", " Youth ", " Banner ", " Star ", " Friendship of Peoples ", " Literary Review ", " Neva ", " Aurora ". ", " Litterær avis ", " Komsomolskaya Pravda ", " Izvestia ", op til " Pravda " (kun én gang - en artikel om Shukshin [6] ), men også i sådanne specialiserede publikationer som " Spørgsmål om litteratur " (litteraturhistorie og moderne poesi), "Kreativitet" (rehabiliteringsartikler om emigrerede kunstnere ( Alexander Benois , Konstantin Somov , Yuri Annenkov , etc.), " Teater " (artikler om russisk dramaturgi og aktuel teaterkritik), "The Art of Cinema " (portrætter af Shukshin, Tarkovsky, anmeldelser af yndlingsgenrer: anmeldelse, portræt, anmeldelse, problematisk artikel, videnskabelig forskning, op til polemik, uanset hvor problematisk selve eksistensen af ​​denne genre er i censurerede sovjetiske tidsskrifter.

Kontrovers  er et smuthul, der gav Vladimir Solovyov mulighed for at komme med uortodokse udtalelser, der var umulige i den rutinemæssige form af en artikel eller anmeldelse. Indtil sin afgang fra Sovjetunionen var Vladimir Solovyov den vigtigste polemiker i landets litterære verden ved at bruge sådanne juridiske former som "To meninger", en dialog, en imaginær samtale med en forfatter eller endda med sig selv (efterfølgende sådanne fiktive dialoger - Az og Buki - er inkluderet i Vladimir Solovyovs bøger), en diskussion, op til en lang, såsom en artikel, et "brev til redaktøren" eller et "åbent brev". Vladimir Solovyov deltager ikke kun i tvister og diskussioner, men er ofte deres initiativtager. Så det er med hans artikel "Nødvendige modsætninger i poesi" [7] , at diskussionen om moderne poesi i "Skrig" (klik på "Litteraturens spørgsmål") begynder og varer i mere end et år med et overlap i andre publikationer . For eksempel, som svar på denne artikel af Vladimir Solovyov, udgiver det reaktionære magasin Young Guard en pogromartikel om ham. [8] Ja, selv hans sædvanlige artikler, på grund af deres provokerende og skandaløse, ledsagede mange publikationer ofte og ledsager stadig en ansvarsfraskrivelse, såsom "For en sikkerheds skyld understreger vi, at redaktionens mening ikke nødvendigvis er sammenfaldende med udtalelsen af artiklens forfatter." [9]

Desuden fandt debuten af ​​polemikeren Vladimir Solovyov ikke sted på det litterære, men snarere på det socio-politiske område, da han kun var nitten år gammel - ved debatten i Komsomolskaya Pravda [10] . Denne tale af ham lød dengang dristig, trodsig og provokerende, men blev alligevel næsten fuldstændig udgivet under titlen "Vær ikke som et egern i et hjul" med en meddelelse til læserne, som "skabte kontroverser, der fortsatte i lang tid både i hallen og på podiet og på sidelinjen. Faktisk begyndte den unge forfatters ære i hele Unionen med denne tale.

Igen, ser fremad: Vladimir Solovyov finpudser sin kunst som polemiker i emigreringspressen, hvor næsten hver eneste artikel af hans forårsager kontrovers, ofte med overgangen til forfatterens personlighed. Skarpe og paradoksale værker skaber de store kontroverser på randen af ​​en ægte litterær skandale. Dette refererer især til perioden for hans tætte samarbejde med New Russian Word, flagskibet for den frie russiske presse i Amerika (1977-2010), hvor, ifølge en af ​​deltagerne i den næste diskussion, hans distrikt tale, selvom Vladimir Solovyov skriver om vejret, vil et skænderi starte med det samme. For eksempel varede en diskussion i mere end en måned omkring den russiske original af en artikel af Vladimir Solovyov og Elena Klepikova, hvis engelske version blev offentliggjort i The New York Times umiddelbart efter deres ankomst til USA. Eller et andet eksempel - efter næsten et kvart århundrede, i 2001, blev der afholdt en to-timers radiobro på radioen "Narodnaya Volna" (en gren af ​​det nye russiske ord) i forbindelse med udgivelsen af ​​Vladimir Solovyovs store bind i Rusland - faktisk tre bøger under ét omslag - "Romer med epigrafer. Kærlighedsmuligheder. Dovlatov på telefonsvareren" (se bibliografi), med deltagelse af forfatteren og involvering af gæster fra forskellige byer og universiteter i USA og Rusland.

Som et eksempel på hans polemiske dygtighed kan man citere to relaterede artikler i denne avis - "Til forsvar af Sergei Dovlatov" [11] og "Til forsvar af Vladimir Solovyov" [12] , efterfølgende inkluderet i deres co-forfattede bog med Elena Klepikova "At være Sergei Dovlatov . Tragedien af ​​en munter person "(2014). Med fremkomsten af ​​glasnost og genoptagelsen af ​​forfatterskab og journalistisk aktivitet i sit hjemland, forårsager Vladimir Solovyovs populære bøger og artikler igen kontroverser, og nogle gange endda angreb, der bliver til insinuationer, som Vladimir Solovyov lejlighedsvis og tvunget reagerer på, som f.eks. - det sidste eksempel - i artiklen "Under soklen" i "NG - Ex Libris" [9]

Siden slutningen af ​​1960'erne, og mere præcist siden besættelsen af ​​Tjekkoslovakiet i august 1968, hvor landet gradvist er ved at rulle tilbage fra de tidligere relativt liberale sociale og litterære principper, dukker der alligevel alternative udgivelser op, hvor oppositionsforfattere haster: Vladimir Solovyov er blandt dem. Den udgives i perifere "fede mænd", såsom "Nord" eller "Volga", eller i så marginale blade som " Videnskab og religion ", "Børnelitteratur", " Familie og skole " osv. Dette er bl.a. tillader begge freelancere - Vladimir Solovyov og Elena Klepikova økonomisk at holde sig oven vande. Men den yderligere styrkelse af KGB, censuren og den generelle stramning af skruerne i 70'erne, hvor den politiske og sociale atmosfære i landet ændrer sig dramatisk og allerede maskinskrevne værker er forbudt (f.eks. Vladimir Solovyovs artikler om Tynyanov i Voprosy Literatury og Zoshchenko i Aurora) ), gør eksistensen af ​​denne forfatter i den officielle litteratur stadig mere problematisk. At flytte fra det zagebiserede Leningrad til det mere liberale Moskva opnår dog ikke den forventede effekt, og forfatteren giver sig selv frie tøjler og skriver, som man siger, på bordet uden at tænke på at udgive sine værker "i de hvide hoveders fædreland" (Brodsky), og lade nogle af dem ind i samizdat. Dette forklarer Vladimir Solovyovs genre-emancipation - overgangen fra litterær og kunstnerisk kritik til konfessionel prosa. Dette er, hvordan den senere udgivne i Vesten "Hurry Prose - 1968", "A Novel with Epigraphs, or Consolation in Tears", senere omdøbt til "Three Jews" roman-episoden "Græd ikke for mig ...", historier "Arrest via telefon", " Sporvognsbillet", "Hvem er den næste" og andre værker. Senere, med fremkomsten af ​​glasnost, blev de udgivet og genudgivet mange gange i St. Petersborg og Moskva. (Se bibliografi)

I 1975-1977 boede Vladimir Solovyov og Elena Klepikova (Solovyova) i boligandelsforeningen "Sovjetisk forfatter": Krasnoarmeyskaya gade 27 [13] [14] .

Umuligheden af ​​fuldt ud at fortsætte deres litterære aktiviteter tvinger Vladimir Solovyov og Elena Klepikova til at åbne konfrontation med myndighederne, når de holder en pressekonference og afgiver en erklæring om vilkårligheden af ​​censur og udbredt antisemitisme, og lidt senere i foråret 1977 oprettede de et uafhængigt nyhedsbureau "Soloviev-Klepikova-Press", hvis bulletiner er bredt udgivet i verdenspressen. Alene New York Times trykker ikke kun agenturets rapporter, men også en stor artikel om dets skabere med deres portræt på forsiden. (19) Soloviev-Klepikova-Press-meddelelser sendes tilbage til deres hjemland i omvendt oversættelse af "fjendens stemmer" - Voice of America, Deutsche Welle, BBC, og så videre. Dens skabere er udelukket fra professionelle sammenslutninger - Forfatterforeningen, Journalistforbundet og endda WTO. Forfølgelse begynder mod dem, Literaturnaya Gazeta begynder forfølgelse af Vladimir Solovyov og udgiver en pogrom-bestilt artikel inspireret af KGB. [15] Overvågning, afpresning, trusler og endda et forsøg på Elena Klepikova (et stykke cement kastet på hende fra taget), og i sidste ende et ultimatum - forfatterparret står over for et valg: gå straks ud til vesten eller de vil blive sendt til østen (retssag, fængsel, link) - alt dette tvinger ægtefællerne - forfatterne til at forlade landet. Denne dissidente fase i ægtefællernes liv er beskrevet detaljeret i kapitlet "Soloviev-Klepikova-press" i Vladimir Solovyovs bog "Notes of a Scorpion. En roman med hukommelse" (se bibliografi) og i kapitlet "Fædre og sønner" i bogen "Rusland. Broken Idols, Solemn Dreams" af den dobbelte Pulitzer-prisvinder David Shipler fra The New York Times. [16]

Et par uger efter ankomsten til USA den 4. oktober 1977 udgiver New York Times den første politiske artikel af Vladimir Solovyov og Elena Klepikova. Siden da er deres artikler - fælles og solo - hovedsageligt dedikeret til Sovjetunionen og Østeuropa, jævnligt blevet offentliggjort i førende amerikanske aviser - Wall Street Journal , NY Daily News , Los Angeles Times , Chicago Tribune , Chicago Sun-Times, Christian Science Monitor , Boston Globe , San Francisco Chronicle , Sacramento Bee og i prestigefyldte magasiner - New Leader, Dissent, Newsweek , Midstream, WorldView, Partisan Review, Antioch Revew, Michigan Quaterly Review, American Spectator og andre. De to største nyhedssyndikater i US - Pacific News Syndicate og Independent News Alliance/United Feature Syndicate erhverver rettighederne til at distribuere artikler af Vladimir Solovyov og Elena Klepikova blandt deres amerikanske mediekunder.

Siden 1983, den ene efter den anden - først i USA på engelsk og derefter i oversættelser til andre sprog i andre lande (12 sprog, 13 lande) - statsvidenskabelige thrillere af Vladimir Solovyov og Elena Klepikova "Yuri Andropov: A Secret Passage ind i Kreml", "Bag de høje Kreml-mure", "Boris Jeltzin. Politisk biografi" og andre. Bøgerne er vellykkede og meget roste i amerikansk presse. For eksempel kalder The New York Times deres bog om Jeltsin for "den hidtil mest indsigtsfulde undersøgelse af, hvad der gør Mr. Jeltsin kryds" [17] . Bogen om Andropov blev "månedens bog" og blev genudgivet af klubben af ​​samme navn - en af ​​de litterære udmærkelser i USA. Kendte amerikanske politologer og journalister giver en generel beskrivelse af ægtefællernes-forfatternes journalistiske forskning: "Soloviev og Klepikova afslører dynamikken i Kremls kamp om magten - noget du aldrig vil finde hverken i lærebøger eller i den amerikanske presse om Sovjetunionen,” skriver i New York Post, doyen fra amerikansk journalistik Max Lerner, [18] og veteran sovjetolog fra The New York Times Garrison Salisbury kalder dem for “eksceptionelt talentfulde eksperter med et solidt og misundelsesværdigt ry”: “... Vladimir Solovyovs og Elena Klepikovas bidrag til undersøgelsen og forskningen i USSR i dets kvalitet og analytiske niveau har været uovertruffen siden deres ankomst til Amerika ”(i en bogstavelig oversættelse fra engelsk).

Med begyndelsen af ​​glasnost dukkede disse statsvidenskabelige studier også op i Rusland på originalsproget - først i tidsskrifter, derefter i illegale publikationer (den smuglede brochure "Gorbatjov: vejen til toppen" sælges overalt på gaderne i Moskva og St. Petersborg) og endelig i bøger i stort oplag - "Konspiratorer i Kreml", "Boris Jeltsin: Politiske metamorfoser", "Yuri Andropov: Hemmelig passage til Kreml". Siden begyndelsen af ​​90'erne, og især rigeligt i det nye århundrede, udgav Vladimir Solovyov 26 bøger i Rusland.

I 1990-91 kom Vladimir Solovyov sammen med Elena Klepikova til Rusland flere gange - første gang efter invitation til Nabokov-konferencen og derefter for at indsamle materialer til en traktatbog om Jeltsin.

Parallelt med sit arbejde for amerikanske publikationer fortsætter Vladimir Solovyov med at udgive prosa, journalistik og kritik på russisk: New Russian Word , Royal Journal, Evening New York, Slovo, New American , In the New light", "Komsomolskaya Pravda in America" , " Russian Bazaar ", "Metro", "Time and Us" (New York), "Panorama" (Los Angeles), "By the way" (San Francisco), "Twenty two" (Israel) osv., og med begyndelsen af ​​glasnost frem til i dag i russiske publikationer: " Top Secret "," Capital "," Evening Moscow "," Literary Gazette "," Literary Russia "," Moskovsky Komsomolets ", Nezavisimaya Gazeta Novaya Gazeta , Oktyabr , Neva, Petropol osv.

I en række publikationer har han en ugentlig klumme "Vladimir Solovyovs paradokser", som han overfører til tv og radio (WMRB). Til samme tv-station er den to timer lange film My Neighbour Seryozha Dovlatov ved at skabe en film med en vellykket premiere på det store lærred på Manhattan og positive anmeldelser. Denne første spillefilm om Dovlatov er nu tilgængelig på video og cd. Sammen med Elena Klepikova er de hoveddeltagerne i den russiske tv-film The Island Called Brodsky (Moskva, Channel 1).

Vladimir Solovyov giver jævnligt interviews til tv-, radio-, online- og papirpublikationer (se links). Kreative aftener - solo og duet med Elena Klepikova - i biblioteker og saloner i New York, Long Island, New Jersey, Pennsylvania osv. - i forbindelse med udgivelsen af ​​nye bøger, og i slutningen af ​​2014 en turné med forfatterkoncerter i Silicon Valley (Californien). (27) På to år, fra slutningen af ​​2014 til slutningen af ​​2016, udgav Vladimir Solovyov et rekordstort antal bøger i Moskva - ni, inklusive solobøger og dem, der er skrevet i samarbejde med Elena Klepikova. Blandt dem er erindringsforskningen Pentateuch "In Memory of the Living and the Dead", "Donald Trump. Kamp om Det Hvide Hus" og "USA. Pro et contra. Gennem russiske amerikaneres øjne. Seneste bøger - Schrödingers kat. En forældet menippea med helte uden navne" [19] , "America's Decline. Amerikansk tragedie - 2020 " [20] , "Gud i regnbuen. Encyclopedia of Russian life in America in 25 stories" [21] , "Ifølge Moskva-tid. Russiske historier med en jødisk accent" [22] , "Paradoxes of Vladimir Solovyov. Schrödingers kat på jagt efter en forfatter" [23] og "Schrödingers kat. Ruslands selvmord” [24] .

Bibliografi

Bibliografien viser kun russisksprogede og engelsksprogede udgaver, og af sidstnævnte de første amerikanske hardcover-udgaver. Bøger på andre sprog eller engelsksprogede paperback-udgaver eller udgivet i Storbritannien er udeladt.

Film

Noter

  1. ↑ Vladimir Solovʹev // kode VIAF
  2. ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundreder .. - Moskva: Internationale forbindelser, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  3. ↑ Skift magasin, 4. november 1962
  4. ↑ Avis "Komsomolskaya Pravda", 26. december 1961
  5. ↑ The New York Times. 4. maj 1977 Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2018.
  6. ↑ Avisen Pravda 12. april 1976
  7. ↑ Tidsskrift "Questions of Literature", nr. 2, 1974 u.
  8. ↑ Young Guard magazine, nr. 8, 1974
  9. ↑ 1 2 Ex Libris - Nezavisimaya Gazeta, 20. oktober 2016 . Hentet 28. februar 2017. Arkiveret fra originalen 25. december 2016.
  10. ↑ Avis "Komsomolskaya Pravda", 5. april 1961
  11. ↑ Avis "New Russian Word", New York, 27. maj 1992
  12. ↑ Avis "New Russian Word", New York, 14. juli 1992
  13. ↑ Opslagsbog for USSR's joint venture, 1976 , s. 579.
  14. ↑ Ifølge arkivet af ZhSK "sovjetiske forfatter" gik Vladimir Isaakovich Solovyov og Elena Konstantinovna Solovyova sammen med deres søn Yevgeny (f. 1964) ind i ZhSK den 1. juli 1975 og blev udskrevet den 17. august 1977 for at have rejst Israel.
  15. ↑ Literaturnaya Gazeta, 18. marts 1977
  16. ↑ David Shipler. Rusland. Knuste idoler, højtidelige drømme. New York: Times Books, 1983. S. 138-142, 372-373
  17. ↑ The New York Times. 24. maj 1992
  18. ↑ New York Post, 5. december 1983
  19. ↑ Ex Libris - Nezavisimaya Gazeta, 13. februar 2020 . Hentet 28. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. februar 2020.
  20. ↑ - Nezavisimaya Gazeta, 7. april 2021 . Hentet 4. juli 2021. Arkiveret fra originalen 16. april 2021.
  21. ↑ - Nezavisimaya Gazeta, 23. juni 2021 . Hentet 4. juli 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.
  22. ↑ - Nezavisimaya Gazeta, 17. december 2021 .
  23. ↑ - Nezavisimaya Gazeta, 6. juli 2022 .
  24. ↑ - Kontinent, 31. juli 2022 .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet