Syringa
Syringa ( anden græsk σῦριγξ ) er et oldgræsk musikinstrument, en slags langsgående fløjte . Udtrykket forekommer først i Homers Iliaden (X,13). Der var enkeltløbede syringa ( andre græske σῦριγξ μονοκάλαμος ) og flerløbede syringa ( andre græske σῦριγξ πολυκάλαμος ); sidstnævnte fik senere navnet Pan-fløjte . Russiske oversættere transmitterer traditionelt andet græsk. σῦριγξ med ordet " rør " [1] .
Kort beskrivelse
Instrumentets historie er forpligtet (som det ofte sker i antikken) til et mytologisk plot. Nymfen Syringa kom fra Nonakreen Hamadryads og var kendt for sin kyskhed [2] . På flugt fra Pan , der forfulgte hende, blev Syringa til et sumprør [ 3] . Af dette rør lavede Pan en flerløbet fløjte, kaldet syringa efter jomfruen [4] . Senere fik en sådan flerløbsfløjte navnet "Pans fløjter" i organologi . Den homeriske salme "Til Hermes" (511-12) og nogle andre antikke forfattere beskriver syringaen som en opfindelse af Hermes . Athenaeus i " Feast of the Wise Men " (4.82) hævdede, at den [flerløbede] syringa (som aulos) blev opfundet af Marsyas i Keleny, hvor de tidligere havde spillet på en enkeltløbet syringa.
Mens aulos havde en traditionelt høj plads i den græske kultur, forblev syringaen et simpelt pastoralt instrument, et symbol på idyl og fredfyldt glæde. Platon i " Staten " (III.10), der opfordrede til udelukkelse af alle komplekse musikinstrumenter fra byen, anså kun for at være nyttige lyre og cithara , "og lad hyrderne have en syringa på markerne ." Et typisk poetisk billede af syringaen blev givet af Euripides i " Alceste " ("Alkeste", 568-577):
Åh, huset til den altid gæstfrie, frie vært < Admetus >,
du, selvfølgelig, og den pythiske forunderlige lyre (εὐλύρας), som Apollon
anså for værdig til sit levebrød, idet han
besluttede
at blive hyrde inden for dine grænser,
spille dine flokke på fløjten (συρίζων) af
hyrder
langs de skrånende bakker [5] .
Mytens plot og den etos , der er forbundet med instrumentet, spilles af C. Debussy i stykket "Syringa" for fløjtesolo (1913) og vokalcyklussen "Songs of Bilitis" (nr. 1 "Pans fløjte", 1898) , K. Nielsen i det symfoniske digt "Pan og Syringa" (1918) og andre komponister.
Andre betydninger af udtrykket
Det græske ord "syringa" tjente som det anatomiske navn for fuglenes stemmeorgan (se syrinx ); fra ham kom navnet på sprøjten på nogle sprog ( engelsk sprøjte , spansk jeringa , fransk seringue osv.).
Noter
- ↑ For eksempel i oversættelsen af "Poetics" af Aristoteles W. Appelrot: "...kun harmoni og rytme bruges af auletica og cyfaristik og anden musikalsk kunst relateret <til samme slægt>, for eksempel spillekunsten fløjten" ( anden græsk ἡ <τέχνη> τῶν συρίγγων ). Også i oversættelserne af dette sted af N. Novosadsky og M. Gasparov.
- ↑ Lübker F. Real Dictionary of Classical Antiquities. I 3 bind T. 3. - M. , 2001. - S. 348.
- ↑ Ovid . Metamorfoser I 690-702
- ↑ Den første Vatikanmytograf II 25, 6.
- ↑ Oversættelse af V. Neklyaev (Vlanes).
Litteratur
- Syringa // Saint-Germains fred 1679 - Social sikring [Elektronisk ressource]. - 2015. - S. 272. - ( Great Russian Encyclopedia : [i 35 bind] / chefredaktør Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .
- Syrinx // Simon - Hayler. - M . : Sovjetisk encyklopædi: Sovjetisk komponist, 1981. - Stb. 37. - (Encyclopedias. Dictionaries. Reference books: Musical encyclopedia : [i 6 bind] / chefredaktør Yu. V. Keldysh ; 1973-1982, v. 5).
- Obnorsky, N. Siring // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1900. - T. XXX. - S. 67.
- Syrinx // Musikinstrumenter. Encyklopædi. - M. : Deka-VS, 2008. - S. 512. - 786 s.
 Ordbøger og encyklopædier |
|
|---|