Regezh-Gorokhov, Vasily Mikhailovich

Vasily Mikhailovich Regezh-Gorokhov
Aliaser Vasily Regezh-Gorokhov
Fødselsdato 27. august 1937( 27-08-1937 )
Fødselssted v. Verkhny Regezh , Kuzhenersky District , Mari ASSR , Russian SFSR , USSR
Dødsdato 9. marts 2022 (84 år)( 09-03-2022 )
Et dødssted Yoshkar-Ola , Republikken Mari El , Rusland
Borgerskab  USSR → Rusland
 
Beskæftigelse forfatter , digter , dramatiker , oversætter , skuespiller
År med kreativitet 1958-2022
Genre digt , digt , leg , oversættelse
Værkernes sprog Mari
Debut "Chodirashte" ("I skoven") (1963)
Præmier Statspris for Mari ASSR (1978)
Priser Æret kunstner af RSFSR - 1988
Æret kunstner af Mari ASSR (1977) Folkekunstner
af Mari ASSR (1980) Folkeskribent
i Republikken Mari El (2007)
Yivan Kyrli National Theatre Prize (2000)
Fortjenstbevis fra præsidiet for Mariens Øverste Råd ASSR (1969, 1987)

Vasily Mikhailovich Regezh-Gorokhov (27. august 1937, landsbyen Verkhniy Regezh , Kuzhenersky-distriktet , Mari ASSR , USSR  - 9. marts 2022, Yoshkar-Ola , Mari El , Rusland ) - Mari sovjetisk og russisk teaterskuespiller, stemmeskuespiller , dramatiker, oversætter, publicist, medlem af Union of Writers of the USSR siden 1975. Den eneste forfatter i Mari-litteraturens historie, der udgav en samling af sine værker i løbet af sin levetid [1] . Skuespiller i truppen, leder af den litterære og dramatiske del af Mari National Drama Theatre. M. Shketana (1965-2002). Æret kunstner af RSFSR (1988), Æret kunstner af Mari ASSR (1977). People's Artist of the Mari ASSR (1980), vinder af Mari ASSR's statspris (1978). Folkets forfatter af Republikken Mari El (2007).

Biografi

Født i en bondefamilie [2] blev han tidligt forældreløs. I 1957 dimitterede han fra Ivansolinsky gymnasiet. Derefter gik han ind i afdelingen for Mari-filologi ved Fakultetet for Historie og Filologi ved Moscow State Pedagogical Institute. N. K. Krupskaya , studerede i 3 år [3] . I 1960-1965. studerede ved skuespillerafdelingen i Moskva GITIS opkaldt efter A. V. Lunacharsky (kursus af N. F. Chefranova og P. V. Leslie) [4] .

I 1965-2002 arbejdede han på Mari National Drama Theatre. M. Shketana: skuespiller i truppen, leder af den litterære og dramatiske del [3] .

Siden 2002 - på et velfortjent hvil [4] .

Han døde den 9. marts 2022 i Yoshkar-Ola [5] [6] .

Litterær aktivitet

Han begyndte at engagere sig i litterær aktivitet i 1958, herunder under indflydelse af sin bror, digteren A. Gorokhov. Som studerende deltog han aktivt i aktiviteterne i den litterære forening og dramakredsen ved Moskvas statspædagogiske institut [3] .

I 1963 udgav han den første samling af digte for børn "Chodirashte" ("I skoven"). Lyrisk digter, nyskabende digter, forfatter til samlingen af ​​rubaiyats "Poetyal" ("Poesiens Hus") [3] .

Bedre kendt som dramatiker. I 1970 på teatret. M. Shketana iscenesatte den første forestilling baseret på stykket "Kande kayik" ("Den blå fugl"). Han var instruktør på skuespillene "Kugeze muro" ("Forfædrenes sang"), "Sulyk" ("Sin"), "Shartnyo suan" ("Guldbryllup") osv. I 1975 blev han optaget i Unionen af forfattere i USSR [7] .

Som sangskriver deltog han i det musikalske arrangement af mere end 15 forestillinger. Komponister skabte omkring 300 sange baseret på hans digte. Stemmeskuespiller , døbt over 100 film til Mari-sproget [8] .

Han var engageret i oversættelsesaktiviteter, oversatte til sit modersmål mere end 20 skuespil fra russiske og udenlandske klassikere ("Son of a Soldier" af A. Mirzagitov , " Bernard Albas hus " af F.-G. Lorca , "Kill Me, My Dear” af A. Nesin , “ Scapens tricks » Molière , etc.). Kendt som oversætter af A. Pushkins roman " Eugene Onegin ", bøger af S. Petofi , R. Burns , værker af K. Chukovsky . Hans digte blev oversat til russisk, ungarsk, ukrainsk, Chuvash og andre sprog [8] .

Forfatter til mere end 20 bøger om poesi, prosa, drama og litterær journalistik. En vigtig milepæl i digterens arbejde var digtsamlingerne "Brødre" og "Tæppet er åbent", udgivet på russisk i oversættelsen af ​​Y. Kozlovsky . Hans digte blev offentliggjort i de centrale aviser " Pravda ", " Lieraturnaya gazeta ", " Sovjetkultur ", "Teaterliv", i tidsskriftet " Aurora " [8] .

I 2007-2012 blev 5 bind af V. Regez-Gorokhovs komplette værker udgivet i Yoshkar-Ola , indeholdende poesi, prosa, drama, journalistik og oversættelser [9] .

Det er interessant, at mange legender og traditioner, digte og sange, historierne "Philip-I", "Lum umbal peledysh" ("Blomst i sneen"), skuespillet "Kugeze muro" ("Forfædrenes sang") var skrevet af V. Regez-Gorokhov på folkloremateriale fra den indfødte landsby Øvre Regezh [2] .

Titler og priser

Større værker

Forfatterens hovedværker på Mari-sproget og oversat til russisk [10] :

I Mari

På russisk

Oversættelser

Liste over oversatte værker af V. Regezh-Gorokhov [11] :

Teaterforestillinger

Teaterforestillinger af V. Regezh-Gorokhov [11] :

Noter

  1. ↑ "Poet, kunstner, dramatiker" - på 80-årsdagen for Vasily Regezh-Gorokhovs fødsel . Officiel hjemmeside for Ministeriet for Kultur, Presse og Nationaliteter i RME (28.08.2017). Hentet: 7. maj 2020.  (utilgængeligt link)
  2. ↑ 1 2 Øvre Regezh . Lokalhistorisk portal "Rodnaya Vyatka" (08/02/2015). Hentet 7. maj 2020. Arkiveret fra originalen 9. marts 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 Writers ME, 2008 , s. 518.
  4. ↑ 1 2 3 4 Gorokhov Vasily Mikhailovich (utilgængeligt link) . Officiel hjemmeside for Mari National Drama Theatre opkaldt efter M. Shketana . Hentet 7. maj 2020. Arkiveret fra originalen 3. august 2020. 
  5. ↑ Slægtninge og venner til V.M.Regezh-Gorokhov - Ministeriet for Kultur, Presse og Nationaliteter i Republikken Mari El . Hentet 10. marts 2022. Arkiveret fra originalen 10. marts 2022.
  6. ↑ Kunstner og forfatter Vasily Regezh-Gorokhov døde . Kidshare (9. marts 2022). Hentet 10. marts 2022. Arkiveret fra originalen 09. marts 2022.
  7. ↑ ME Writers, 2008 , s. 518-519.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Writers ME, 2008 , s. 519.
  9. ↑ "Poet, kunstner, dramatiker" - på 80-årsdagen for Vasily Regezh-Gorokhovs fødsel . UDEN FORMAT (01/11/2019). Hentet 7. maj 2020. Arkiveret fra originalen 9. marts 2022.
  10. ↑ ME Writers, 2008 , s. 519-520.
  11. ↑ 1 2 Writers ME, 2008 , s. 520.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger