| Konsekvenserne af det engelske Efterspillet | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit af serien " The Legend of Korra " | |||||
| Hiroshi Sato og Equalists i mekaniske tanke omgiver Korra, Tenzin, Lin Beifong og politiet | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 1 afsnit 7 |
||||
| Producent |
Joaquim dos Santos Ki Hyun Ryu |
||||
| skrevet af |
Michael Dante DiMartino Brian Konietzko |
||||
| Historieforfatter | |||||
| Vis dato | 19. maj 2012 | ||||
| Varighed | 22 minutter | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
|
|||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
" The Aftermath " er det syvende afsnit af den første sæson af den amerikanske animerede tv-serie The Legend of Korra .
Det magiske sportsstadion er lukket efter det nylige angreb, og Korra tilbyder Mako og Bolin at bo i templet, men de har allerede aftalt at flytte ind i Asami- palæet . De overtaler Avataren til at komme på besøg; Det vil hun først ikke, men så er hun enig. Politiet ransager Cabbage Companys lager og finder våben til Equalists og arresterer virksomhedens ejer. På politistationen møder Korra Tano, som er bekymret for tabet af magi, fordi healerne sagde, at hun var uoprettelig. Han beder Avataren om at hævne sig. Korra kommer derefter til Satos palæ og hænger ud med venner ved poolen. Asami tager hende derefter til banen, hvor selskabets nye biler bliver testet, og kører Korra i en af dem og slår sin rival i løbet. På palæet går Korra på kvindetoilettet, og da hun går ud, overhører hun telefonsamtalen af Hiroshi Sato, Asamis far, som jubler over anholdelsen af en konkurrent og forbereder sig på at slå til. Hun flygter fra godset og informerer Lin Beifong og Tenzin om, at hun mistænker Mr. Sato for at være involveret i Equalists. De tror, at det er muligt, fordi Hiroshi har et motiv: For 12 år siden dræbte tryllekunstnere fra Agni Kai-banden hans kone, mens de røvede et palæ. Korra, Lin og Tenzin ankommer for at forhøre Hiroshi, men han svarer, at han kun diskuterede forretningsspørgsmål og havde til hensigt at komme på markedet med en ny produktlinje. Asami tror på sin fars uskyld. Advokaterne vil gerne inspicere hans fabrikker, og det giver han dem lov til. Politiet finder intet på dem, og Asasmi beder dem groft om at gå efter det. Korra fortsætter med at vantro Hiroshi og kæmper med Mako på grund af dette, da han mener, at hun er jaloux på ham for Asami. Inden afrejsen går en arbejder hen til Korra og giver hende diskret en seddel med en aftale.
Avataren, Tenzin og Lin Beifong mødes med en virksomhedsmedarbejder, som afslører, at han ikke sluttede sig til Equalists for krig og taler om Satos hemmelige fabrik under hans palæ. Politiet slår til i hans bolig, og Lin opdager en tunnel under værkstedet, der fører et dybere sted hen. De forlader Bolin, Mako og Asami med sergenten og går nedenunder. Heltene opdager en hemmelig fabrik med nye våben til Equalists, og de er låst inde i en platinvæg. Da Mako og Bolin hører et rumlen, slår de sergenten ud og gør sig klar til at gå nedenunder. Mako beder Asami om at blive, selvom hun gerne vil vide sandheden om sin far. Hiroshi Sato og Amons håndlangere angriber Avataren, Tenzin og politiet og kører mekaniske platintanke, der trodser metalmagi, ligesom muren. Lin indser, at de er blevet lokket i en fælde. Under kampen overmander skurkene heltene, og Sato beordrer dem til at blive ført til Amon. Mako og Bolin ankommer og redder Korra, Tenzin og Lin Beifong, men Hiroshi kommer i vejen og skælder ud på tryllekunstnerne. Bag ham står Asami og er skuffet over sin far. Han siger, at tryllekunstnerne fratog hende sin mor og ham sin kone, og beder sin datter om at slutte sig til Equalists. Hun tager en elektrisk handske og siger, at hun elsker sin far, men bruger et lyn på ham. Asami flygter sammen med sine venner, og Lin bekymrer sig om sin fejl, da hun fik sine underordnede til at blive ført til Amon. Hun planlægger at gå på pension og redde sit folk ved at omgå loven. Korra inviterer sine venner til at bo i templet og fortæller Mako, at Asami har brug for ham nu mere end nogensinde.
Max Nicholson fra IGN gav episoden en 8 ud af 10 og skrev, at "Tenzin og Lins undersøgelse var ret cool". Han glædede sig over udseendet af kålsælgerens søn. Kritikeren mente, at "det var fantastisk at se Lin bruge sin mors seismiske sans til at finde Satos underjordiske fabrik." Anmelderen bemærkede også, at "Hiroshi Satos forræderi, plotmæssigt, virker som et smart træk" [1] .
Emily Handelsberger fra The A.V. Club gav episoden en B+ og skrev, at "kampscenen på fabrikken var hendes favorit i showet til dato" [2] . The Filtered Lens-chefredaktør Matt Doherty gav episoden 7,5 ud af 10 og skrev, at "'Aftermath' var nok seriens svageste episode, der endnu hjalp med at indlede showet i en ny fase af krigen, der startede i sidste uge. " 3 ] . Mordicai Knod fra Tor.com mente, at "denne episode gjorde Asami til en meget mere alsidig karakter", og ligeledes bemærkede Nicholson henvisningen til kålleverandøren fra The Legend of Aang [4] .
Afsnittet trak 3,45 millioner tv-seere i USA [5] .
| Legenden om Korra | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episoder |
| ||||||||
| Karakterer | |||||||||
| Kategori | |||||||||