| Borgerkrige. Del 2 engelsk. Borgerkrige del 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit af serien " The Legend of Korra " | |||||
| Unalaq taler i retten | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 2 afsnit 4 |
||||
| Producent | Ian Graham | ||||
| skrevet af | Michael Dante DiMartino | ||||
| Vis dato | 27. september 2013 | ||||
| Varighed | 22 minutter | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
|
|||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
" Borgerkrige. Del 2 "( Eng. Civil Wars, Part 2 ) er det fjerde afsnit af anden sæson af den amerikanske animerede tv-serie The Legend of Korra .
Unalaq arresterer Korras forældre til retssag. Eska og Desna leder efter Varik, som deres far også vil stille for retten, men finder ham ikke. Bolin er bekymret for, at han stadig ikke har slået op med Eska, og Asami fortæller ham, at han skal være ærlig over for pigen. Varik, der gemmer sig i huden på en næbdyrsbjørn, afslører sig selv for sine venner. Mako går for at lede efter Korra, mens Varik giver Bolin penge for at bestikke den, der har brug for dem. I mellemtiden leder Tenzin efter Ikki og finder, at hun drikker te med bison i skoven. Pigen bliver fornærmet af sin bror og søster, og hendes far deltager i hendes ceremoni. Ved retssagen, da han ser dommer Hot, indser Bolin, at han gav pengene til nogle venstreorienterede fyre. Under den juridiske proces taler Unalak om hans forsøg på kidnapning og redning af Korra. Hota erfarer fra Avataren, at konspiratørmødet blev holdt i Tonraks hus og blev ledet af ham og Varik. Korra stiller op for sine forældre, men dommeren går for at vende tilbage med en afgørelse. I pausen indrømmer Bolin over for Eska, at hans følelser er afkølet, men hun tvinger ham til at gifte sig med hende. Jota afsiger en dom: han anerkender Senna som uskyldig og alle de andre som kriminelle, som han beordrer henrettet. Korra truer dommeren, og så beder Unalaq ham om at være mild. Jota pendler døden til livsvarigt fængsel. Tenzin og Ikki taler om familie og indser, at trods deres kampe elsker de hinanden og burde være sammen. De går hjem.
Korra og Senna interagerer med Tonrak i fængslet, men han beder sin datter om ikke at gøre noget dumt. Derhjemme græder hendes mor, og Korra beslutter sig stadig for at finde ud af det. Hun forfølger dommeren og truer ham med Naga. Han indrømmer, at han gjorde alt på befaling af Unalak, og udbryder, at han er skyld i udvisningen af sin bror. Bumi beundrer statuen af sin far i Southern Air Temple-helligdommen og kommunikerer med Kaya. Korra fortæller sine venner, at Unalak for mange år siden hyrede barbarer til at angribe den nordlige vandstamme og bad dem gemme sig i skoven for at ramme Tonrak, som jagtede dem og ødelagde åndets territorium. Bolin, forklædt som en nordlig stamme, kommer til holdet og annoncerer en uønsket forlovelse. Heltene går for at redde deres far, men finder ham ikke i en fængselscelle. Unalaq siger, at han bliver ført til en nordlig stamme. Korra stoler ikke længere på sin onkel, og de slås. Avatarens hold flygter for at forfølge det afgående skib. De går ombord på Variks skib, og han sender Korra med Mako i sit fly for at få Avataren til at ødelægge flåden. Efter at have gjort dette, finder hun skibet med Tonrak og befrier sin far. Tenzin og Ikki vender tilbage til deres familie, og pigen forsoner sig med Jinora og Milo, mens hendes far forsoner sig med Bumi og Kaya. Korra fortæller sin far om Unalaqs forræderi, og han beder hende om at få hjælp fra præsidenten for Den Forenede Republik, mens han afværger sin brors angreb. Da Tonrak og hans mænd går, ser Avatar-teamet Eska nærme sig, vred på Bolin og svømme væk fra hende.
Max Nicholson fra IGN gav episoden en 8,5/10 og skrev, at serien "gør et fantastisk stykke arbejde med at bruge hvert medlem af Avatar-holdet, især i slutningen af episoden, da gruppen slog sig sammen med Varik for at lave en modig flugtflugt " [1] .
Emily Handelsberger fra The A.V. Club gav episoden et B- og skrev: "Bolin er forfærdelig til at tage imod bestikkelse. Ligesom at slå op med skøre piger (!), der er meget vrede over at blive dumpet og ser ret skræmmende ud, når deres eyeliner er smurt ud over hele ansigtet” [2] .
Michael Mammano fra Den of Geek gav episoden 4 ud af 5 stjerner og skrev, at "afsnittet virkelig lavede et sprøjt", kun skuffende, at Unalaq "skuffende havde forvandlet sig fra en moralsk kompleks antagonist" til en typisk skurk [3] .
The Filtered Lens-chefredaktør, Matt Doherty, gav episoden et B og skrev, at "familiedynamikken er virkelig det bedste ved bog to" [4] . Mordicai Knod fra Tor.com bemærkede, at "Korra har sin egen [visse] 'type'" [5] .
Afsnittet trak 2,38 millioner tv-seere i USA [6] .
| Legenden om Korra | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episoder |
| ||||||||
| Karakterer | |||||||||
| Kategori | |||||||||