Første hold

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. marts 2021; checks kræver 23 redigeringer .
Første hold
ファーストスクワッド
Genre / emneaction , fantasi
Animationsfilm
"The First Squad"
Producent Yoshiharu Ashino
Manuskriptforfatter Alexey Klimov
Mikhail Spritz
Producent Alexey Klimov
Mikhail Spritz
Komponist DJ Krush
Studie Studie 4 °C
Molot Underholdning Rusland Japan Canada

Premiere år 2009
Varighed 60 min.
Manga "First Squad: Moment of Truth"
Forfatter Mikhail Shprits, Alexey Klimov
Illustrator Enki Sugahara
Forlægger AST (2010), Istari tegneserier (2015)
Udgivet 2010 , 2015
Tomov en
Roman "First Squad: Truth"
Forfatter Anna Starobinets
Forlægger AST
Offentliggørelse år 2009
Tomov en

"First Squad" ( japansk ファーストスクワッド fa: Suto Sukuwaddo ) , ( engelsk  First Squad ), er et fælles animationsprojekt af det japanske Studio 4 ° C , canadiske Molot Entertainment og russiske forfattere [1] , fantasy Patriotic War , hvori et videoklip, en film i fuld længde, romanen af ​​Anna Starobinets "First Squad: Truth" og en manga af kunstneren Enki Sugihara blev skabt.

Videoklip af Legalize

Om aftenen den 9. maj 2005 [2] blev der udgivet et videoklip til sangen "First Squad" ( rap til tonerne af tangoen "Burnt Sun" ) af den russiske rapper Legalize . Videoen blev instrueret af Daisuke Nakayama og produceret af Mikhail Shprits og Alexey Klimov. I klippet kæmper sovjetiske pionerer med nazisterne med sværd, og T-34 kampvogne kæmper med tyske fantastiske kamprobotter , det visuelle billede af klippet inkluderer også Sovjetpaladset og Mayakovskaya metrostation [ 2] .

Spillefilm

I 2007, en planlagt udgivelse af en animationsfilm i fuld længde med titlen "First Squad. Sandhedens øjeblik” [3] . Filmen blev produceret i 2009 af Studio 4 °C og et specielt oprettet studie Molot Entertainment (blandt grundlæggerne af dette er forfatterne til idéen og manuskriptet Mikhail Shprits og Alexey Klimov); distributøren  er Nashe Kino- virksomheden. Instrueret af Yoshiharu Ashino, produceret af M. Shpritz, A. Klimov og Eiko Tanaka, karakterdesign af Hirofumi Nakata, musik af den japanske musiker DJ Krush [4] .

Da han blev spurgt om filmens budget, svarede Mikhail Shprits (ideens forfatter og manuskriptforfatter) som følger: "Vi brugte tre millioner dollars på produktionen af ​​filmen og lavede den i omkring to et halvt år. Først skrev vi manuskriptet til serien i et år, hvilket vi ikke formåede at realisere, og så i endnu et halvt år skrev vi manuskriptet til den fulde meter, som du vil se fra 15. oktober i biograferne. Der er forskelligt antal japanske animatorer, der arbejder på projektet i forskellige scener. I præproduktion kan dette være en meget lille kerne af instruktør, animationsinstruktør, manuskriptforfatter, art director og nogle gange karakterdesigner (hvis det er en enkeltperson). I vores tilfælde arbejdede fem personer under præproduktionen, og under selve produktionen af ​​animation nåede antallet af kunstnere på projektet 60-70 .

Plot

1942 . USSR  er det eneste land, der med succes modstår invasionen af ​​de nazistiske angribere. Parallelt med kampene mellem regulære hære udspiller der sig en skjult krig mellem to hemmelige okkulte tjenester, to særlige militærafdelinger - den tyske " Ahnenerbe " og den sovjetiske 6. militære efterretningsafdeling. Disse enheder er ikke bevæbnet med tanks og fly, men med lovene om magi og trolddom. En gammel besværgelse gør det muligt for tryllekunstnerne i Ahnenerbe at tilkalde fra dødsriget ånden fra Stormesteren af ​​Korsfarerens Sværdorden Baron Guido von Wolf, som faldt for 700 år siden under Isslaget . Lederen af ​​den sovjetiske efterretningstjeneste, general Belov, beslutter sig for at involvere en af ​​sine mest begavede agenter, en 14-årig pige Nadia, i operationen for at modarbejde Baron von Wolf, som kalder sine døde venner fra den anden verden - pionerhelte, som blev henrettet af nazisterne i begyndelsen af ​​krigen [3] . I instruktørens version af anime er handlingen blandet med pseudodokumentariske indlæg, hvor formodede øjenvidner til begivenhederne, psykologer og læger kommenterer, hvad der sker [6] .

Ved hjælp af en "necroportal" bliver Nadia sendt til den næste verden for at tiltrække sine kolleger i mental interaktion - fire pionerer, der blev dræbt seks måneder tidligere af Anenerbe. De bør dukke op i "sandhedens øjeblik", når handlingerne fra en person (som det viser sig, er dette vagtkaptajn Alexander Nemov) bestemmer udfaldet af hele krigen. I begyndelsen af ​​filmen vises det, hvordan von Wolf skærer hovedet af på Nemov, der rejser sovjetiske soldater i et afgørende modangreb. Det er denne begivenhed, der forhindres af et hold børn gennem fælles indsats. Der er en kort kamp mellem repræsentanter for den "anden verden" - Baron von Wolf og hans korsfarere, bevæbnet med almindelige middelalderlige våben, på den ene side, og Nadia og hendes kammerater, udstyret i den anden verden med skydevåben fra Anden Verdenskrig (bortset fra Nadia, bevæbnet med et samurai-sværd), med en anden. Nadia dør næsten af ​​sværdet fra en af ​​baronens krigere, men hendes ven redder hende. Som følge heraf lykkes modangrebet, og et vendepunkt i krigen indtræffer.

Stemmeskuespillere

Skuespiller Rolle
Elena Chebaturkina  Nadya Nadya
Mikhail Tikhonov  Lenya Lenya
Irina Savina  Valya Valya
Ludmila Shuvalova Zina Zina
Daniil Eldarov (krediteret som Damir Eldarov) Marat Marat
Alexander Gruzdev  Belov General Belov
Rudolf Pankov  munk
Pavel Kipnis  (krediteret som Artyom Kipnis) læge
Olga Golovanova  Nadias mor
Sergei Nabiev (krediteret som Sergei Aizman)  ulv Baron von Wolf
Nikita Prozorovsky  Linz Obergruppenführer Linz

Indtryk

Filmen havde premiere på Marché du Film i Cannes den 13. maj 2009 [7] .

Den 19., 20. og 27. juni 2009 blev filmen vist på den 31. Moscow International Film Festival som en del af "Perspectives"-programmet [4] [8] . Også vist på Locarno Film Festival [9] [10] , den 3. russiske filmfestival i London (2009, Academia Rossica) [11] , "Fantasia" ( Montreal ) [12] [13] og " Fantasporta " 2010 [14 ] ] [15] .

Den russiske distribution af filmen begyndte den 15. oktober 2009. [3] Også den 9. oktober, en uge før den russiske premiere, viste 2x2 tv-kanalen The First Squad i Oktyabr (Moskva) og Mirage i Bolshoi (St. Petersborg) biografer som en del af animationsaftenen [16] . Kvitteringer i Rusland og SNG beløb sig til 8.552.031 rubler eller $292.377 [17] [18] .

I 2019 blev senderettighederne købt af den russiske tv-kanal TV-3 . Tegnefilmen er planlagt til at blive vist den 8. og 12. maj. TV-3 oplyste, at i tilfælde af efterspørgsel fra publikum, er kanalen klar til at støtte fortsættelsen af ​​"First Squad" [19] [20] .

Director's cut

I den fulde instruktørversion af filmen, præsenteret på festivaler og før-premierevisninger, er der pseudo-dokumentariske indlæg, hvor skuespillere, der portrætterer eksperter og krigsveteraner, fortæller om militære operationer og hemmelige udviklinger af okkult karakter i USSR [21] . Ifølge Alexey Klimov, "Jeg ønskede at tage formatet af History Channel eller en dokumentarfilm, en kronik og ægte animation" [22] .

Videoudgivelse

The First Squad (teatralske og udvidede versioner) blev udgivet på Blu-ray i Rusland af CD Land i 2009 [23] . Formatet er 1.78:1, den originale lyd er DTS -HD Master Audio 5.1.

Sony Pictures Entertainment udgav diskene under licens i Storbritannien og Frankrig [24] . Anchor Bay Entertainment [25] [26] distribueres i Canada og USA .

Karakter prototyper

Filmen nævner ikke navnene på de fire døde pionerer, men i nogle interviews indikerer filmens producenter direkte, at deres prototyper var pionerhelte , rigtige sovjetiske skolebørn, der blev tildelt titlen som Helt i Sovjetunionen posthumt under Store Fædrelandskrig - Lenya Golikov , Zina Portnova , Marat Kazei og Valya Kotik [6] . Nadezhda Bogdanova (hun døde ikke i krigen [27] ) blev ikke nomineret til denne pris. Ud over navne har filmens helte ingen fælles ydre eller biografiske træk med deres prototyper; rigtige pionerhelte kendte ikke hinanden og døde i forskellige år af krigen. Også den "første løsrivelse" refererer til Ilya Masodovs arbejde , som også indeholder billedet af døde pionerer, der forsvarer moderlandet.

Mulig efterfølger

Ifølge producenterne er det planlagt at skyde yderligere tre afsnit i fuld længde af projektet. Den anden film i tetralogien , hvis manuskript allerede er skrevet [28] [29] , i modsætning til den første, filmet i fantasy-genren , vil være en gyser [6] .

I 2013 blev der udstedt et lejecertifikat for 8 afsnit af The First Squad, 48 minutter hver [30] .

Lederen af ​​Studio 4°C , Eiko Tanaka, bemærkede, at filmen aldrig blev udgivet i Japan. Alt sammen på grund af det faktum, at de ved meget lidt om, hvilket bidrag USSR ydede til Anden Verdenskrigs historie. “Ashino-san har gentagne gange fortalt mig, at han nød at arbejde på filmen, og hvis der pludselig nogensinde er mulighed for at skabe en efterfølger, så tager han den gerne. Ashino-san venter på din støtte, og hvis du vil se fortsættelsen, så kontakt os. Vi er klar" [31] .

Anmeldelser og kritik

Den 9. juli 2010 blev animeen diskuteret som en del af Alexander Gordons " Lukket screening "-program [32] [33] [34] . Anna Starobinets, Yoshiharu Ashino, Mikhail Shprits, Vladimir Zheleznyakov, Georgy Martirosyan deltog i programmet ; "for" - Alexander F. Sklyar , Alexey Kotyonochkin , Alexander Druz , Ivan Okhlobystin , Nina Ostanina , Alexey Lapshin; "mod" - Yuri Norshtein , Mikhail Lyubimov , Alexei Vanin , Rim Sharafutdinov, Natalya Lukinykh, Vasily Stepanov [35] . Oplægsholderen fandt brugen af ​​temaet for Anden Verdenskrig ikke til ideologiske, men til kommercielle formål. Efter hans mening viste det sig at være "ulevedygtigt Frankenstein ". Til sidst kaldte Gordon det " Japansk te-ceremoni med Olivier-salat". Kritikernes meninger var delte - nogle reagerede venligt på "First Squad", andre kunne kategorisk ikke lide det [36] [37] [38] . 2009 var en anden æra - hvis First Squad kom ud et par år senere, kunne det godt være blevet forbudt på grund af manglende respekt for veteraner fra Den Store Fædrelandskrig [39] .

Nick Perumov kaldte "First Squad" for en vellykket anime-oplevelse i Rusland. Han bemærkede, at det var på høje tid at give et svar til Girls und Panzer , det kan man desværre kun drømme om, da der er brug for mange penge til produktionen [40] .

Andrey Plakhov fra Kommersant skrev overdrevet, at den okkulte anime om pionerhelte er et dejligt eksempel på moderne biograf, der bryder grænserne mellem animation og spillefilm, dokumentar og pseudodokumentar. Anmelderen anså denne historie for at være på niveau med Tarantinos Inglourious Basterds , uden involvering af Hollywood-stjerner og millioner af dollars [41] .

Organisationen " Kommunister i Skt. Petersborg og Leningrad-regionen " kaldte tegneseriens største ulempe for Stalins fravær, uden hvem krigen fortsætter ganske usædvanligt. Den øverstkommanderende optræder traditionelt i en kasket, en overfrakke med hævet krave og den berømte pibe. Det er ham, der er kurator for specialstyrkerne og skal hjælpe pionererne i kampen med de sorte riddere af SS. Måske også udseendet af billedet af Lenin [42] .

Dmitry Puchkov bemærkede, at filmens forfattere middelmådigt udnytter den sovjetiske fortid: "Vores hjemlands historie er rig på manifestationer af heltemod. Der er ingen grund til at opfinde noget. Hvorfor behøvede manuskriptforfatterne at appellere til de døde pionerer – det forstår jeg ikke. Ifølge ham udvikler skaberne af "First Detachment" den idé, som Vladimir Kunin forsøgte at formidle i filmen " Bastards ". NKVD trænede dog ikke børn til sabotageoperationer bag fjendens linjer. Puchkov kritiserede manuskriptet og roste animeens præstationsteknik, men han er ikke sikker på, hvor tæt den er på det russiske publikum [43] . På sin hjemmeside oper.ru talte "Goblin" mere negativt [44] .

Ifølge Novaya Gazeta , "kunne ingen have forudset dette." Ifølge anmelderen er der tale om et uhyrligt absurd postmoderne fantasybillede, hvor historiske fakta kombineres med drillerier, fup og socialistisk realisme (sådan ting blev slået af filmen " First on the Moon ").

Mikhail Shprits og Aleksey Klimov vovede offentligt at "bruge deres erfaring med at blive mennesker adskilt fra deres moderkultur og mutere til en ny virkelighed." <...> Historikere, veteraner fra Anden Verdenskrig, videnskabelige eksperter og psykiatere er klar til at vidne om begivenhedernes ægthed. Kun et trænet øje genkender kunstnere i nogle af disse "levende hoveder". Alle direkte ind i kameraet afslører fortroligt sandheden for seeren. Eller næsten sandt. De siger det: ingen vil vide den absolutte sandhed om denne krig.

— Larisa Malyukova, Novaya Gazeta [45]

Magasinet "AnimeGuide" udtalte: Da det ikke er den bedste anime, fandt billedet bestemt sted som en kulturel afledning. Næsten for første gang i nyere russisk historie er genkompileringen af ​​den sovjetiske myte, resultatet af arbejdet med dens okkulte underside, så forståelig, tilgængelig for offentligheden og visuelt attraktiv. Dette dyk ned i det kollektive ubevidste gør et stærkt indtryk på den uforberedte seer og passer organisk ind i en række postsovjetiske dekonstruktioner og dramatiseringer. Efter at have overtalt japanerne fra Studio 4°C til at blive involveret i et uforståeligt gaijin -projekt, pustede Mikhail Shprits og Aleksey Klimov nyt liv i de glemte legender om pionerhelte - og fremhævede samtidig al trægheden i den hjemlige mainstream - animation, fikseret om ændringer af folkeeventyr og bøger for femårige børn. Du kan komme med mange klager over "Squad": filmen har et mærkeligt drama, nogle steder er det kedeligt, timingen er mere egnet til " piloten ", og det russiske stemmeskuespil er i bedste fald ikke overbevisende. Creation Shprits og Klimov forsøger at reducere det til et patriotisk udsagn, dernæst til et hooligantrick, derefter til apokryfer , så til skrald [46] . Tricket er, at "First Squad" forbløffende kombinerer alt det ovenstående på én gang - og meget mere end det [47] .

THEM Anime-anmelder Nicoletta Brown gav den kun 2 ud af 5 stjerner og vil ikke anbefale anime mere end én gang. Fra hendes synspunkt ophæver det rodede plot, nationalisme, prætentiøsitet, dårlig redigering alle fordelene (dramatiske episoder, kunststil, musik af DJ Krush). Den ambitiøse, men fiktive historie om en hemmelig krig mellem en specialgruppe af russiske pionerer og nazistiske okkultister tages for seriøst, set i lyset af forsøget på at bruge "dokumentariske" interviews med påståede veteraner, som er fuldstændig uden relation til begivenhederne, der udspiller sig på skærmen. " Lost Flight " , " Zodiac " og " Supervolcano " falder også ind under denne kategori . "Erindringer" ligner således en opdigtet "historisk analyse" og bliver latterlig. De er svære at tro, ligesom Che Guevaras identitet i The Motorcycle Diaries . Der er en del karakterer, der kunne have været mere interessante, såsom Rasputin . "First Squad" forspildte sit potentiale og endte med en cliffhanger , selvom det ikke er sikkert, at der nogensinde vil blive udgivet en efterfølger [48] .

Ifølge Elena Fanailova fra Radio Liberty minder filmens ironiske behandling af historien om Vladimir Sorokins Ice og romanen Mythogenic Caste Love af Pavel Pepperstein og Sergei Anufriev . Animation i fuld længde om pigen Nadias militære eventyr bag fjendens linjer og i efterlivet, ledsaget af pseudodokumentariske kommentarer fra historikere og veteraner, vakte ofte oprigtig latter [49] .

Sergei Biryukov understregede i en anmeldelse af avisen Trud , at ideen opstod på den ene side for at minde moderne seere om glemte helte, og på den anden side at bringe dem tættere på nutidens teenagere, for mange af hvem fantasy er den mest kendte form for biograf. Skabernes position er virkelig vanskelig: Japan betragter fortsat Rusland som en modstander og byder næppe velkommen til en film, der glorificerer et land, der besejrede den japanske hær i 1945 og ikke opgiver de omstridte Kuriløer . I selve Rusland er der også mange mennesker, der tror, ​​at krigen kun kan tales om i traditionel patos . Selvom der var sådanne film usædvanlige for russisk biograf som " Vi er fra fremtiden " og " Hitler Kaput! ”, var der ingen generel begejstring over den kunstneriske kvalitet af disse værker [50] .

Denis Shlyantsev i onlinepublikationen " Vzglyad " gav en negativ vurdering: "Denne monstrøse fantasi om temaet konfrontationen af ​​de okkulte styrker under den store patriotiske krig, som om han kom ud af Pelevins , Masodovs og Peppersteins pen på én gang, kom til mange i ånden - med sin frækhed og excentricitet". Det allerede originale plot er udsmykket med interviews i pseudo-dokumentarisk stil - med fiktive historikere, psykologer og krigsveteraner, som under filmen kommenterer kommandoens kampe og planer, som uundgåeligt ligner Sergei Kuryokhins fup . Muskovitter vil selvfølgelig være tilfredse med den detaljerede skildring af Mayakovskaya -metrostationen og VDNKh som en indgang til efterlivet [51] .

Instruktør Dmitry Meskhiev sagde, at animefilmen "First Squad" er et vist eksperiment og forårsager en tvetydig reaktion: "Hvis nogen forsøgte at lave en tegneserie om den store patriotiske krig, og selvom det ikke lykkedes - og jeg tror, ​​det gjorde det Det går ikke, - der var stadig testet nye former. Hvis denne form ikke ligger mig tæt på, betyder det slet ikke, at andre også gør det. Selvfølgelig forstyrrer formen nogle gange indholdet, bevidstheden om tingenes alvor. Hvis producenten af ​​denne film ville prøve at tage en chance, og publikum ikke kunne lide det endelige produkt, så tog producenten fejl. Uden eksperimenter er der ingen fremskridt. Derfor mener jeg, at nogle kreative fejl stadig er gode" [52] .

Se også

" Kærlighed, død og robotter ". Afsnit 18 - "Hemmelig krig". Baseret på David Amendolas værk af samme navn fra SNAFU: Hunters compilation . Produceret af det ungarske studie Digic Pictures [53] . Under den store patriotiske krig møder en gruppe sovjetiske soldater i Yakut - ørkenen overnaturlig ondskab og går ind i en ulige kamp med den [54] [55] [56] .

Noter

  1. Katasonova E.L. Japansk i den virkelige og virtuelle verden: Essays om moderne japansk massekultur. - M . : Det russiske videnskabsakademis østlige litteratur, 2012. - S. 109. - 357 s. - ISBN 978-5-02-036522-3 .
  2. 1 2 Valery Korneev. Hvordan "First Squad" blev filmet - et interview med Daisuke Nakayama  // AnimeGuide  : magazine. - M. , 2006 (særnummer for december 2006). - S. 30-33 . Arkiveret fra originalen den 30. september 2007.
  3. 1 2 3 first-squad.com Arkiveksemplar af 19. august 2018 på Wayback Machine  - projektets officielle hjemmeside
  4. 1 2 Moskvas internationale filmfestival. Filmkatalog. Første hold . Hentet 19. juli 2009. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2009.
  5. Sprøjte, Mikhail. Hvem laver anime i Rusland? (Pressekonference). Lenta.ru (9. oktober 2009). Hentet 8. november 2009. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2009.
  6. 1 2 3 Elena Vanina. The Living and the Dead  // Afisha  : magasin. - Sankt Petersborg. , 2009. - nr. 18 (159) af 2. oktober 2009 . - S. 16-18 .
  7. Første hold (OAV  ) . Anime News Network . Hentet 9. maj 2009. Arkiveret fra originalen 6. maj 2009.
  8. 31 års jubilæum. Filmfestivalen i Moskva blev efterladt uden stjerner, men med "Antichrist" . Hentet 30. august 2019. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
  9. 24 verdenspremierer til Locarno . Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 9. juni 2019.
  10. Locarno Film Festival afslører lineup
  11. 3. russiske filmfestival åbner i London . Hentet 30. august 2019. Arkiveret fra originalen 11. september 2019.
  12. Fantasia 2010: Første begivenhedsinformation og film annonceret!
  13. Fantasia 2010: FØRSTE SQUAD anmeldelse . Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 28. april 2017.
  14. Palmares Fantasporto 2010 . Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 9. juni 2019.
  15. Criticas do Fantasporto: 'First Squad' af Jorge Pereira . Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 9. juni 2019.
  16. Information om "Night of Animation" på 2x2 tv-kanalen (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 16. juni 2010. Arkiveret fra originalen den 29. februar 2012. 
  17. Første hold . " Filmvirksomhed i dag " . Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 9. juni 2019.
  18. First Squad: The Moment of Truth (2009  ) . Box Office Mojo . Hentet: 12. august 2022.
  19. TV-premiere: TV-3 viser den russisk-japanske anime "The First Squad"
  20. Indflydelse på projektets skæbne . Hentet 21. maj 2019. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2019.
  21. Roman Volobuev om filmen "The First Squad" . " Afisha " (29. september 2009). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 26. september 2020.
  22. Vadim Nesterov. "Sovjet er atmosfæren i vores barndom." Interview med skaberne af "First Squad" . Gazeta.Ru (22. juni 2009). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. april 2021.
  23. First Squad: The Moment of Truth Blu-ray . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 23. august 2017.
  24. First Squad: The Moment of Truth Blu-ray Sony Pictures
  25. Anchor Bay tilføjer First Squad: The Moment of Truth . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 6. november 2020.
  26. Manga & Anchor Bay frigiver Redline og First Squad . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 26. marts 2015.
  27. Antifascistiske børn: Små soldater i en stor krig . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 8. februar 2018.
  28. Anden del af "First Squad" vises om to år . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 25. marts 2022.
  29. "First Squad" - fortsat
  30. Første hold - lejebevis
  31. Maximum Density Anime: Et interview med Studio 4°C grundlægger og producer Eiko Tanaka . Hentet 15. januar 2020. Arkiveret fra originalen 15. januar 2020.
  32. "First Squad: Moment of Truth" vil blive diskuteret i "Lukket screening" . InterMedia (29. juni 2010). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 30. august 2019.
  33. Lev Alabin. Første pandekage . " Det litterære Rusland " (23. februar 2015). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 30. august 2019.
  34. TV-program for fredag ​​den 9. juli 2010. Første kanal . Hentet 30. august 2019. Arkiveret fra originalen 30. august 2019.
  35. Den store patriotiske krig i japanske toner . Hentet 30. august 2019. Arkiveret fra originalen 30. august 2019.
  36. Igor Karev. Med hekse og kampvogne. Hvordan japanerne viser Rusland i anime . " Argumenter og fakta " (12. juli 2020). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 28. november 2020.
  37. Anton Dolin . Russisk-japanske krig . " Ekspert " (12. oktober 2009). Hentet 28. april 2021. Arkiveret fra originalen 28. april 2021.
  38. Vadim Zelbin. Anmeldelse af filmen "First Squad" . Film.ru (14. oktober 2009). Hentet 6. juni 2021. Arkiveret fra originalen 6. juni 2021.
  39. Nikita Lavretsky. 10 anime at se, før de bliver forbudt " Afisha " (22. januar 2021). Hentet 3. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. april 2021.
  40. Yulia Gorshkova. "Gynger på Rowlings laurbær." Forfatter Nick Perumov om science fiction og realiteter . " Argumenter og fakta " (16. september 2016). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 13. maj 2021.
  41. Andrey Plakhov . Film fra forsiden. Om perspektivtendenser ved MIFF . " Kommersant " (10. juli 2009). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 15. juni 2013.
  42. Kommunisterne foreslår at afslutte den gasformige Stalin i animefilmen "First Detachment"
  43. "First Squad": Døde pionerer til at bekæmpe de teutoniske riddere . Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 9. juni 2019.
  44. Stig op ad styrehuset! . Hentet 4. februar 2020. Arkiveret fra originalen 27. maj 2020.
  45. Larisa Malyukova. "Første hold". Den mest uventede film i MIFF-programmet er en anime om heroiske pionerers bedrifter . Novaya Gazeta ( 22. juni 2009). Dato for adgang: 5. november 2020.
  46. Boris Grishin. "First squad": vores døde vil ikke efterlade os i problemer **** . InterMedia (22. juni 2009). Dato for adgang: 5. november 2020.
  47. Grigory Kuchel. Første hold: sandhedens øjeblik // AnimeGuide: magazine. - M. , 2009. - Nr. 37 . - S. 44-45 .
  48. Nicoletta Christina Browne. First Squad: The Moment of Truth  (engelsk) . DEM Anime . Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 18. august 2018.
  49. Elena Fanailova. Film citater for æsteter . Radio Liberty (23. juni 2009). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 3. august 2020.
  50. Sergey Biryukov. Sandhedens øjeblik udskudt . " Labor " (8. maj 2009). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 19. februar 2010.
  51. Denis Shlyantsev. Nazister med perspektiv . " The Look " (27. juni 2009). Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 30. juni 2009.
  52. Maria Golubkova. Krigseksperiment. Anime om den store sejr har ret til at eksistere, er filminstruktør Dmitry Meskhiev sikker på . Rossiyskaya Gazeta ( 27. maj 2010) . Hentet 5. november 2020. Arkiveret fra originalen 6. november 2011.
  53. ELSKER DØDEN + ROBOTER | KONCEPTKUNST . Hentet 8. september 2019. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2019.
  54. Kærlighed, død og robotter: Alle 18 slutninger forklaret . Hentet 8. september 2019. Arkiveret fra originalen 22. marts 2019.
  55. Hvilke episoder af kærlighed, død og robotter er din tid værd? . Hentet 8. september 2019. Arkiveret fra originalen 13. august 2019.
  56. Love, Death & Robots Episode 18: The Secret War Ending Explained . Hentet 8. september 2019. Arkiveret fra originalen 31. marts 2019.

Litteratur

Links