Pardo Basan, Emilia

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. december 2017; checks kræver 27 redigeringer .

Emilia Pardo Basan
spansk Emilia Pardo Bazán y de la Rúa-Figueroa

Navn ved fødslen	spansk Emilia Antonia Socorro Josefa Amalia Vicenta Eufemia Pardo Bazán y de la Rúa-Figueroa
Fødselsdato	16. september 1851( 16-09-1851 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	A Coruna , Galicien , Spanien
Dødsdato	12. maj 1921( 12-05-1921 ) [1] [2] [4] […] (69 år)
Et dødssted	Madrid , Spanien
Statsborgerskab (borgerskab)	Spanien
Beskæftigelse	forfatter , journalist , redaktør , litteraturkritiker
Retning	naturalisme , realisme , mystik
Genre	roman , novelle , teater
Værkernes sprog	spansk
Autograf
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Emilia Pardo Basán ( spansk Emilia Pardo Bazán ; 16. september 1851 , La Coruña - 12. maj 1921 , Madrid ) - grevinde Pardo Basán , spansk forfatter.

Biografi

Emilia Pardo Basan blev født i en aristokratisk familie fra byen A Coruña i Galicien . I en alder af 17 giftede hun sig med den galiciske aristokrat José Quiroga, et år senere flyttede familien til Madrid , rejste derefter rundt i Europa, lærte engelsk og tysk. I 1876 modtog Pardo Basan en litterær pris for et kritisk essay om benediktinermunken Benito Jerónimo Feijos arbejde . Samme år fødte Emilia en søn, Jaime, som hun dedikerede en samling af sine digte til. I de næste par år publicerede Emilia i det konservative litterære magasin La Ciencia cristiana ("Christian Science").

I 1879 udgav Pardo Basan sin første roman, Pascual Lopez. Temaerne i hendes mest berømte romaner: "Folkets Datter" (1893, skrevet under stærk indflydelse af Emile Zola ), "Familiens Slotte Ulloa" (1886) - sociale og moralske problemer. De sidste år af Pardo Basans arbejde var præget af en afgang fra realisme til mystik (romanen Chimera, 1905). Pardo Basan er også kendt for sine historiske og litterære værker: Det brændende spørgsmål (La cuestión palpitante, 1883), en teoretisk begrundelse for naturalisme , og La revolución de la novela en Rusia (1887), et værk dedikeret til russisk litteratur .

Hukommelse

Den 24. juni 1926 blev et monument over Emilia Pardo Basan [5] rejst i Madrid . September 16, 2017 blev offentliggjort Google Doodle , dedikeret til fødselsdagen for forfatteren [6] .

Bibliografi over oversættelser til russisk [7]

Folkets datter ( La tribuna ). Historisk roman af Emilia Pardo-Bazan / Oversat fra spansk Ek. I. Umanets . - Sankt Petersborg : trykkeri af A. S. Suvorin , 1893. - 108 s.; 24 cm;
Spanske kvinder . Artikel / Emilia Pardo Bazan. Samling "Kvinde". Artikler af E. Ozheshkova , M-me A. Daudet, Pardo Bazan [og andre] / Med et forord af V. A. Goltsev . - Moskva : Russian Thought magazine, 1898. - 125 s.; 20 cm;
Historier . Oversat fra spansk Med en biografisk skitse af Evg. Levshina / Emilia Pardo Basan. - St. Petersborg : N. P. Sobko trykkeri , kvalifikation. 1905. - XXX, 286 s.; portræt; 14 cm;
Blasfemiske historier / Oversat af Evgenia Levshina, redigeret af I. Yasinsky . - St. Petersborg : trykkeri af partnerskabet "Trud", 190-?. - 64 s.; 15 cm - (Kunstbibliotek; nr. 35).
- Indhold : Forfader . Talisman . Far joke . tråde . Besat . Tørst efter Kristus . Michael og George . Moder til biskoppen af Arcalia . Dommer .
Spanske kæmper . Historie / Oversat af Evgenia Levshina, redigeret af I. Yasinsky . - St. Petersborg : trykkeri af partnerskabet "Trud", 190-?. - 63 s.; 15 cm - (Kunstbibliotek; nr. 32);
Udvalgte historier / Emilia Pardo Basan. - Sankt Petersborg : Awakening magazine, 1912. - 128 s.; 17 cm (Gratis tillæg til Awakening Magazine);
Spanske historier / E. Pardo Bazan. Gr. L. Ikskul. Blasco Ibanez. Myre. de Valbuena; Om. R. Markovich. - Skt. Petersborg : Khronos, 1912. - 32 s. ; 21 se - (Khronos-forlagets bibliotek; nr. 57);
Fængselsbruden . Novella af Emilia Pardo-Bazan / Dagbog for en katolsk nonnesamling ( Memoirs of Sister Angelica ). Oversættelse fra engelsk (?) - St. Petersborg : K. A. Chetverikovs elektriske trykpresse, 1912. - 321-400 s.
Minearbejder . Historien om Emilia Pardo-Basan / Oversat fra spansk af M. Watson . - Sankt Petersborg : V. Yakovenko, 1913. - 7 s.; 22 cm. (Folk i deres forfatteres historier. Spaniere );
"Restaurant" . Historien om Emilia Pardo-Basan / Oversat fra spansk af M. Watson . - Sankt Petersborg : V. Yakovenko, 1913. - 8 s.; 22 cm. (Folk i deres forfatteres historier. Spaniere );
Onkel Terrones . Historien om Emilia Pardo-Basan / Oversat fra spansk af M. Watson . - Sankt Petersborg : V. Yakovenko, 1913. - 7 s.; 22 cm. (Folk i deres forfatteres historier. Spaniere );
Keystone og andre historier. Oversættelse fra spansk - St. Petersborg : Uddannelse, 1914. - XII, 297 s.; 19 cm - ( Samlede værker af Emilia Pardo-Basan / Redaktionelt og kritisk biografisk essay. M. V. Watson ; bind 1 );
Familiegods Ulloa; Languor; Sort Sirene . Romaner. Historier . Oversættelse fra spansk. / Emilia Pardo Basan; Samling og indledende artikel af V. Bagno; Illustrationer af O. Titov. - Leningrad : Fiktion , Leningrad afdeling, 1985. - 544 s.; syg.; 21 cm
- Indhold : Romaner : Ulloa-familiens ejendom; Languor; Sort Sirene;
- Historier : Efterkommer af Sid; Ripper fra gamle dage; Mølle; georgikere; Helt i bunden af sjælen; Besættelse; Wayfarer; Bourgogne; Downhill; Benådet.

Noter

↑ 1 2 Emilia Pardo Bazán // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
↑ 1 2 Emilia Pardo Bazan // FemBio : Databank over prominente kvinder
↑ Emilia Pardo Bazán // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (tysk) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi: 10.1515 /AKL
↑ Emilia Pardo Bazán // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ Montero Padilla, José (2006-06-14). "Emilia Pardo Bazán en su estatua" . El Rinconete [ spansk ] ]. Madrid: Centro Virtual Cervantes. ISSN 1885-5008 . Arkiveret fra originalen 2021-10-27 . Hentet 2021-10-27 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
↑ Emilia Pardo Bazáns 166- års fødselsdag . Google (16. september 2017). Hentet 27. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2021.
↑ Elektronisk katalog Arkiveksemplar af 3. november 2017 på Wayback Machine i Ruslands Nationalbibliotek

Litteratur

* Pardo Basan, Emilia // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907. / Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron , bind XXIIa (1897): Owen - Patent on fights, s. 790;
Evg. Levshina . Emilia Pardo Basan og hendes værker . I bogen; "Historier" / Emilia Pardo Basan. - St. Petersborg : N. P. Sobko trykkeri, kvalifikation. 1905. - XXX s.;
Vygodsky D. Pardo-Basan, Emilia // Literary Encyclopedia . I 11 bind, 1929-1939. Bind 8. - Moskva : OGIZ RSFSR , stat. ordbog-encyklus. forlaget " Soviet Encyclopedia ", 1934. - Stb. 444-445;
Yasny V.K. Pardo Basan // Kort litterær encyklopædi / Ch. udg. A. A. Surkov . - Moskva : Soviet Encyclopedia , 1962-1978. Bind 5: Murari - Kor. - 1968. - Stb. 596-597;
Fra bogen "Revolution og romantik i Rusland" / Emilia Pardo Basan. Oversættelse fra spansk af Kirill Korkonosenko. Internetpublikation på IRLI RAS ' websted ( i PDF-format );
Pardo Bazán, Emilia // Encyclopedia Britannica , 11. udgave. - New York: Encyclopædia Britannica, Inc., 1911. - Vol. 4.;