Okanye er et fonetisk træk ved en række østslaviske dialekter , som består i at skelne mellem vokaler [o] og [a] i ubetonede stavelser, dvs. udtale [o] i ord i [o] yes , g [o] l [o ] va og lignende, men [a] i ordene tr [a] va og lignende. Det er almindeligt i dialekterne i den nordlige dialekt af det russiske sprog , en del af de centralrussiske dialekter , de fleste dialekter af det ukrainske sprog (såvel som det litterære ukrainske sprog) og den vestlige Polissya-gruppe af dialekter af det hviderussiske sprog .
Okanye er i modsætning til akanye , hvor normalt i en ubetonet position stavningen "a" og "o" udtales på samme måde: i [a] ja , tr [a] wa .
Okanie i bred forstand er enhver sondring mellem etymologiske ikke-høje vokaler i ubetonede stavelser (hovedsageligt i de første forbetonede) efter hårde og bløde konsonanter. Okane i snæver forstand kaldes kun sondringen mellem etymologisk [o] og [a] efter hårde konsonanter (bortset fra hvæsende).
Når okanya, er det ikke nødvendigt at udtale lyden [o] nøjagtigt i stedet for den etymologiske vokal * [o] : skelnen kan opnås, for eksempel ved at udtale [b] på plads * [o] og [a] i placere * [a]: i [b ] ja , men tr [a] va . Også i stedet for * [o] kan en mere lukket lyd end [o] udtales - [ô]. Samtidig er modsætningen af fonemerne /o/ og /ô/ i ubetonede stavelser dog ikke bevaret, selv om den er til stede under beton i denne dialekt.
I en ubetonet stavelse, efter en blød konsonant i klingende dialekter, kan [e], [o], [a], [i] udtales. Det afhænger for det første af den ubetonede vokals etymologi (om den går tilbage til *[e] , *[ě] eller *[a] ), og for det andet af hårdheden/blødheden af den næste konsonant.
En fuld cirkel er skelnen mellem vokaler af en ikke-øverste stigning i alle ubetonede stavelser: g [o] l [o] wa , m [o] l [o] ko , s [a] d [o] vand (i det litterære sprog: g [b] l [a] wa , m [b] l [a] ko , s [b] d [a] vand ). Ved ufuldstændig afrunding er skelnen kun bevaret i den første forbetonede stavelse, i andre ubetonede stavelser er vokalerne i den ikke-øverste stigning de samme: g [b] l [o] wa , m [b] l [o ] ko , s [b] d [o] vand . I dialekter med ufuldstændig okan, ofte i stedet for den indledende afdækkede * [o] udtales det [y], hvis dette ikke er den første forbetonede stavelse: [y] g [o] genus , [y] agurker , [ y] blaka . Fuld okanye er et karakteristisk træk ved de nordrussiske dialekter og det ukrainske sprog; ufuldstændig okane er repræsenteret i dialekterne i Vladimir-Volga-gruppen .
Derudover præsenteres specielle typer af vokalisme - overgangssystemer fra okanya til akanyu - med skelnen mellem ikke-høje vokaler i den første forudbetonede stavelse før nogle understregede vokaler og uden skelnen før andre, i nogle centralrussiske dialekter [1] , primært i dialekterne i Gdov-gruppen (Polnovskoe og gdovskoe okane) [2] .
Okanye var karakteristisk for alle dialekter i det gamle russiske sprog ; de fleste videnskabsmænd tilskriver fremkomsten af akanya til tiden efter faldet af det reducerede , det vil sige ikke tidligere end det 13. århundrede . De tidligste tilfælde af akanya-refleksion i skriftlige monumenter går tilbage til det 14. århundrede .