Et uregelmæssigt verbum er et verbum , hvis bøjningsparadigme afviger fra det givne sprogs typiske paradigmer . Som regel bliver de mest almindelige verber uregelmæssige verber, hvilket delvist bevarer resterne af gamle former tabt af andre verber. Især ofte er de hjælpeverber , for eksempel copulas . Nogle gange observeres suppletivisme i bøjningen af uregelmæssige verber .
Uregelmæssige verber er mest typiske for bøjningssprog , såsom indoeuropæisk . I agglutinative sprog er der som regel meget få uregelmæssige verber, og nogle gange er de helt fraværende.
De såkaldte "ikke-tematiske" verber, der er 5 af dem: være, dato, ꙗsti, lede, have (og afledes fra dem).
På russisk betragtes verber som uregelmæssige (i faldende rækkefølge af uregelmæssighed) for at være , give , skabe , spise , kede sig , have lyst , løbe , glimt og eventuelt ære .
Formerne for deres konjugation er angivet i tabellen:
| Infinitiv | at være | at give | skab | der er | kede sig | at ville have | løb væk | glimt | Ære |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeg person ental h. | er (forældet er) | damer | skab | spise | keder sig | vil have | løb | brise | respekt |
| II person ental h. | ja [1] (forældet hvis) | give | skab | spise | kede sig | vil have | løb | glimt | Ære |
| III person ental h. | der er | vil give | skab | spise | kede sig | har lyst | løb | går op | hæder |
| I person pl. h. | ja (forældet Esma) | lad os give | skab | spise | kede sig | vil have | løb | sart | Ære |
| II person pl. h. | ja (forældet) | Giv mig | skab | spise | genere | vil | løb | glimt | Ære |
| III person pl. h. | er (forældet essens [2] ). | vil give | skab | spiser | kede sig | vil have | løb | hvin | ære (moderne ære) |
Verbet at skabe skal gives i sit paradigme til verbet at give og verbet at kede sig i paradigmet med verbet er på grund af den senere konvergens , selvom de etymologisk set ikke er beslægtede ( съ + здати , fra Praslav *zьdati “ bygge”, jf . bygge , bygge, bygge , arkitekt ). Afledninger er bøjet på samme måde som rodverber: spise , overgive sig , hengive , genskabe , ønsker , løbe på tværs , glimt , ære osv. Undtagelse: verber afledt af være ( glemme , ankomme , blive , osv.) er bøjet efter fremtidsformen paradigmeverb at være : Jeg kommer, du kommer osv.
Der er 4 verber med uregelmæssige endelser på ukrainsk : buti "at være" , dati "at give" , їsti "at spise", flere afledte af vіsti ( rozpovisti, vіdpovіsti ) "at lede (at fortælle, svare)", samt som deres afledte i nutiden.
| men jeg | dato | isti | spredning | |
|---|---|---|---|---|
| jeg | vilje | damer | ym | rozpovіm |
| ti | du vil | dashi | їsi | rozpovіsi |
| vin
vandt ud |
vilje | give | der er | rozpo_st |
| mi | vi vil | damo | jomo | rozpovimo |
| i og | du vil | give | iste | rospoviste |
| stinke | vil være | give | spise | fortælle |
| imperativ stemning | ||||
| (t-shirt) | være | give | pindsvin | fortælle |
| (mi) | om | daimo | zhmo | rozpovidaimo |
| (i og) | være | give | vente | fortælle |
I germanske sprog omfatter uregelmæssige verber verber , der adskiller sig i reglerne for dannelsen af grundformer - preteritum (simpel datid) og passiv datid (eller liggende ): på engelsk Past Indefinite, Past Participle II, på tysk Imperfekt og Partizip II . I tysk og skandinavisk litteratur bruges udtrykket "stærkt verbum" ( tysk starkes Verb ), hvilket ikke betyder nogen særlig "styrke" af disse verber, men en stærk ændring i stammen under dannelsen af former.
Former af uregelmæssige verber er dannet som følger:
På engelsk er alle disse verber uregelmæssige, og formerne af Simple Past ( Past Indefinite (Simple) ) tid og/eller Participle II ( Past Participle ) er undtagelser fra den generelle grammatiske regel for dannelsen af disse former. Derfor huskes sådanne verber, såvel som deres tilsvarende former, normalt.
Den komplette liste indeholder 218 sådanne verber (eksklusive afledninger), hvoraf 190-195 er meget brugte. Der er en tendens til at udvaske ret sjældne verber fra denne liste ved at erstatte uregelmæssige former med regelmæssige.
Uregelmæssige (stærke) udsagnsord (unregelmäßige / starke Verben) på tysk kaldes alle verber , hvor dannelsen af midlertidige former ikke følger de generelle regler. Identifikation af uregelmæssige verber i henholdsvis tysk udføres ved at reducere infinitiv til hovedformerne - 3. Person Ental Indikativ Präsens (3. person ental i Präsens Indikativ), 1./3. Person Ental Indikativ Präteritum (1. eller 3. person ental i Präteritum Indikativ) og Partizip II (andet led). I sjældne tilfælde bruges imperativformen .
Der er omkring 200 uregelmæssige verber på tysk, hvoraf kun omkring 180 [3] [4] er meget udbredt . Disse omfatter hjælpeverber, stærke, modale og blandede verber. Alle har de specifikke uddannelsestræk, der er forskellige fra standard verbumsformer [5] .
Uregelmæssige verber på svensk er alle verber , dannelsen af formerne af presens, preteritum og liggende, som ikke overholder de generelle regler. Der er omkring 180 uregelmæssige verber på svensk. Disse omfatter stærke, hjælpe- og modale verber.
På fransk inkluderer uregelmæssige verber:
På fransk er der omkring 250 uregelmæssige verber, for hvilke der ikke er en enkelt bøjningsregel, som det sker i tilfælde af 1 eller 2 bøjningsgrupper, deres former kan være meget forskellige fra hinanden. Uregelmæssige verber falder i mange små undergrupper eller individuelle verber med en særlig bøjning.
Uregelmæssige verber ( lat. verba anomala ) i det latinske sprog med afvigelser i inficere [6] [7] :
Uregelmæssigheden ligger i bevarelsen af nogle former for den gamle atematiske bøjning i disse verber [8] .
verbklasser i henhold til dannelsen af grundlaget for nutid (n.v.)
I Konjugation
-korrekt:
- forkert: