Nathan ben Yechiel fra Rom
| Nathan ben Yechiel fra Rom | |
|---|---|
| Fødselsdato | 11. århundrede |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 1106 |
| Et dødssted | |
Nathan ben Yehiel ( Nathan ben Yechiel fra Rom , Nathan fra Rom ) ( Hebr. נתן בן רבי יחיאל מרומי , italiensk Nathan ben Jehiel ); også kendt som Ba'al he-Aruch - forfatteren til " Aruch " (efter navnet på hans leksikon) - en rabbiner fra Rishonim -æraen , en berømt middelalderlig jødisk leksikograf , lingvist og filosof . Født og døde i Rom ( 1035 - 1106 [1] ( 1110 [2] )).
Biografi og studier
Da han var søn af lederen af den romerske yeshiva Rav Jechiel, tilhørte han en af de mest adelige familier af jødiske videnskabsmænd i Rom.
Detaljer om livet for Nathan ben Jechiel er kendt fra selvbiografiske noter inkluderet i den første udgave af hans ordbog. Han blev sendt for at studere hos de berømte rabbinere på Sicilien og Narbonne . Omkring 1070 vendte han tilbage til Rom, og kort efter sin fars død i 1070 blev han efter samfundets beslutning leder af den romerske rabbinskole sammen med sine to brødre.
I privatlivet var Nathan ben Yechiel ulykkelig: hans børn døde i deres ungdom; og han helligede sig udelukkende velgørenhed og videnskab.
| Tiden for Nathan ben-Jechiel fra Roms aktivitet i jødedommens historie |
|---|
par
tannai
amorai
Savorai
gaons
rishonim
akaronym
|
Oprettelse af Aruch-leksikonet
I februar 1102 blev det berømte værk af Nathan ben Jechiel afsluttet, hans hovedværk - leksikonet om Talmud og midrash Aruch, som blev nøglen til Talmud og grundlaget for senere leksikografer. Det forklarer ikke kun betydningen af de talmudiske udtryk, men giver også deres etymologi .
Det er stadig uklart, om Nathan ben-Jehiel selv var i besiddelse af alle de oplysninger om lingvistik, der er givet i hans ordbog. Men ingen fornægter hans forbløffende evne til filologisk analyse, bemærkelsesværdig for hans tid; evnen til at sammenligne forskellige udtaler af det samme ord og en subtil litterær sans, som for det meste reddede ham fra etymologiske fejl.
De mange forskellige sprog, der bruges i ordbogen, er også slående - sammen med aramæiske dialekter, hebraisk og italiensk , er der arabisk , persisk , græsk , latin og endda slaviske sprog.
Ligesom de fleste franske og tyske rabbinere afveg Nathan ben Jechiel inden for den grammatiske oprindelse af hebraiske ord fra princippet om trebogstavsrødder på hebraisk - han anså to, og nogle gange endda ét bogstav, for tilstrækkeligt til at danne en hebraisk grammatisk rod.
Om Aruch-leksikonet
Hovedbetydningen af dette arbejde ligger i den dybe fortolkning af data fra tre hovedkilder: læren fra de babylonske gaoner , kommentarerne fra Hananel ben Hushiel fra Kairouan og de såkaldte Mainz-kommentarer.
Leksikon "Arukh" er et enestående monument af kulturhistorie. Ud over dens videnskabelige værdi som en samling af gamle læsninger og fortolkninger og som et indeks over titlerne på mange tabte bøger, er Aruch vigtig som det eneste værk af de italienske jøder på den tid og som et monument for middelaldervidenskab. Skabt på et tidspunkt i historien, hvor jødisk lærdom blev overført fra Babylonien og Nordafrika til Europa og var i en tilstand af tilbagegang, understregede Nathan ben Jechiels leksikon behovet for at bevare den gamle rabbinske viden og traditioner. Hans arbejde kan i denne henseende sammenlignes med Alfasis kodeks og Rashis talmudiske kommentar. Disse tre værker bidrog mest til udbredelsen og bevarelsen af rabbinsk lærdom.
Derudover er "Aruch" et fremragende monument over italienske jøders intellektuelle liv i det 11. århundrede . Ordbogen afspejler også datidens overtro; for eksempel taler en skeptisk bemærkning vedrørende amuletter og besværgelser om tilgangen til en tidsalder med skepsis .
Aruch blev hurtigt ekstremt udbredt blandt generationen af lærde efter Rashi , bibelkommentatorer, tosafister og grammatikere. Værket blev solgt i mange flere manuskripter, og med opfindelsen af trykkeriet gik distributionen endnu længere. Den første udgave ser ud til at stamme fra 1477.
Bevis på den popularitet, Aruch har opnået, er også de talrige tilføjelser og fortolkninger, den har medført. Indtil i dag er alle rabbinske ordbøger baseret på "Aruch" af Nathan ben-Jechiel.
Noter
- ↑ Nathan ben Yechiel // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
- ↑ Nathan ben Yechiel fra Rom - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
Litteratur
- hebraisk “ Encyclopedia walked long Israel ” (Encyclopedia of Jewish thinkers) under. udg. M. Margoliota (TA, 1973)
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||