Lillebror (roman)

Lillebror er en  teenagerroman af den canadiske forfatter Cory Doctorow . Romanen blev udgivet i Amerika under en Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike-licens i 2008 , og er tilgængelig til gratis læsning på forfatterens officielle hjemmeside [3] . "Younger Brother" blev nomineret til Nebula Award (i 2008) og Hugo (i 2009 ) er vinderen af ​​priserne til dem. J. Campbell Award for bedste SF-roman (ikke at forveksle med J. Campbell Award for bedste nye science fiction-forfatter ) og 2009 Prometheus [4] .

Oprettelseshistorie

Titlen Little Brother (Lillebror) gentager udtrykket Big Brother (Big Brother) i 1984 af George Orwell . Hvis amerikanerne kalder staten (eller en anden lignende offentlig organisation, der søger at etablere total overvågning eller kontrol over mennesker) for Big Brother , så repræsenterer mikroskopiske reportere ofte småbrødrene  - det udstyr, som specialtjenester overvåger borgere med [5] . I Doctorows roman er The Little Brothers  en bevægelse grundlagt af Marcus Yallow for at modsætte sig Systemet, Big Brother . Bevægelsen er baseret på principperne om menneskelige frihedsrettigheder, som er fastlagt i den amerikanske uafhængighedserklæring [6] .

Ud over titlerne gentager Doctorows roman Orwells roman gennem navnene på hovedpersonerne. Marcus' kaldenavn w1n5t0n er  et stiliseret engelsk ord for leet . Winston , navnet på hovedpersonen i 1984 . Marcus' efterfølgende kaldenavn, M1k3y , er en reference til Mycroft eller Mike , en af ​​karaktererne i romanen Moon Risen af ​​Robert Heinlein .  

Efter at Cory Doctorow, en velkendt forkæmper for liberalisering af ophavsret , gjorde sin roman tilgængelig til læsning i 2008, lavede illustrator Richard Wilkinson illustrationer til  teksten og udgav dem også under den åbne Creative Commons Attribution-licens -Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License [7] .

Plot

Handlingen i romanen finder sted i den nærmeste fremtid ( Windows Vista -operativsystemet er allerede forældet, men er stadig installeret på skolens computere ). Hovedpersonen, den 17-årige teenager Marcus, befinder sig sammen med tre af hans venner (Darrell, Vanessa og Jolu) på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Som et resultat af terrorangrebet blev Bay Bridge og Bay Area Rapid Transit ( BART ) metrosystemet, der støder op til det langs bunden af ​​bugten i San Francisco ( Californien ) sprængt i luften. Marcus var tæt på eksplosionsstederne og er derfor under mistanke fra det amerikanske ministerium for indenrigssikkerhed (DNS) . Blandt andre civile ender Marcus og hans venner i et hemmeligt regeringsfængsel, hvor han bliver udsat for forhør og forhør. Efter fem dages fængsel, hvor Marcus' forældre var sikre på, at deres søn var død i eksplosionen, får Marcus lov til at tage hjem og truer med ikke at tale om hændelsen. Sammen med ham bliver Vanessa og Jola løsladt, men de ved ikke noget om deres fjerde kammerats skæbne.

På fri fod opdager Marcus, at byen har ændret sig: Sikkerheds- og kontrolforanstaltningerne er blevet øget. San Francisco er blevet en politistat , hvor hvert trin af indbyggerne overvåges af nationale sikkerhedsagenter (ud over bevægelseskontrol overvåges bevægelsen af ​​penge gennem bankkonti, borgere tilbageholdes uden sigtelse, afhøringsmetoder forbudt i henhold til amerikansk lov, visse civile rettigheder og friheder ignoreres). Marcus, som er blevet undervist i de demokratiske værdier i sit hjemlige Amerika siden barndommen, kan ikke komme overens med denne situation og begynder at forsvare sine rettigheder med alle midler, han har til rådighed. Den underjordiske modstandsbevægelse, som Marcus ubevidst skabte, tager fart. Teenagere er imod statssystemet på alle mulige måder og indsamler fakta, der bekræfter magtmisbrug [8] .

Finalen i romanen er den offentlige eksponering af Department of Homeland Security, efter at Marcus protest ramte medierne . Californiens myndigheder løslader tiltalte fra specialtjenesters fængsel og fordømmer åbent det amerikanske Department of Homeland Securitys handlinger. Men den samme regering frikender de skyldige officerer- efterforskere , militærdomstolen løslader dem simpelthen med overførsel til et andet arbejdssted [6] . I slutningen på romanen står der utvetydigt, at systemet har indrømmet nederlag i én kamp, ​​men konfrontationen er endnu ikke slut.

Tegn

• Marcus Yallow er hovedpersonen  i romanen, en 17-årig elev på Cesar Chavez School i Mission District of San Francisco. Han er også brugeren af ​​w1n5t0n (ordet for Winston , stavet med leet ) og M1k3y , en hacker , der er i stand til at narre sporings- og kontrolsystemerne, der er proppet med byens skole, transport og butikker. I et forsøg på at bevare rettighederne til personlig korrespondance organiserede han XNet- bevægelsen , som fandt mange tilhængere.

• Darryl Glover eller Darryl Glover er en  nær ven af ​​Marcus. Han blev såret i en menneskemængde, der flygtede fra eksplosionsstedet, tilbageholdt af efterretningsagenter og holdt i et hemmeligt fængsel på Treasure Island i San Francisco Bay .
• Vanessa Pak eller Wang ( eng.  Vanessa Pak ) er en 17-årig elev på en katolsk pigeskole, hvis forældre kom til Amerika fra Nordkorea . Hun blev tilbageholdt sammen med Marcus efter eksplosionen. Hemmeligt forelsket i ham. Nægtede at støtte Marcus' alt for drastiske foranstaltninger for at modsætte sig systemet.
• Jose Luis Torres eller Jose Luis Torres ( Jose Luis Torrez , Jose-Luis ), eller Jolu [9] ( eng.  Jolu ) [10]  - 17-årig studerende, ven af ​​Marcus. Han blev også holdt fanget af sikkerhedsagenter. Jolu, en programmør for et af San Franciscos internetudbydere , hjalp Marcus med at organisere korrespondancebeskyttelsessystemet XNet ( offentlig nøglekryptosystem til elektronisk digital signatur ). Herefter tog han afstand fra modstandsbevægelsen.
• Carrie Johnstone er en officer fra det amerikanske  Department of Homeland Security , der leder efterforskningen af ​​bombeangrebet i San Francisco. Det er karakteriseret ved udtalte sadistiske tilbøjeligheder. Henviser til den type offentligt ansatte, for hvem målet altid retfærdiggør midlerne, hvilket resulterer i, at Johnston misbruger sin magt. Da Marcus under afhøringer ikke kendte hendes rigtige navn, kaldte han hende ikke andet end en klodset frisure ( eng. Severe Haircut Woman ). På trods af, at der blev anlagt mere end 20.000 civile sager mod DNB, blev Johnston frifundet ( militærdomstolen konkluderede, at hendes handlinger ikke berettigede yderligere disciplinærsager mod hende ).  
• Angella Carvelli eller Angie ( eng.  Ange , Angela Carvelli ) er en 17-årig elev på en katolsk skole for piger. Mødte Markus ved det første XNet- brugermøde til udveksling af offentlige nøgler . Som et resultat begyndte hun at mødes med Marcus, støttede ham og hjalp med at organisere protester.

XNET

Fiktivt netværk skabt af Marcus Yallow baseret på det fiktive Paranoid Linux -operativsystem til Xbox . Oprindeligt bygget til kinesiske og syriske dissidenter , ParanoidLinux er designet til brugere, der arbejder under regeringspolitisk forfølgelse . For at bevare oplysningernes fortrolighed er systemet engageret i automatisk distribution af en enorm mængde ikke-essentiel information, hvorved klassificerede oplysninger dækkes. Xbox med et sådant styresystem kræver ikke sin egen internetforbindelse, men er i stand til at oprette forbindelse til netværket ved hjælp af naboernes trådløse kanaler .

Kritik og feedback

Romanen Lillebror debuterede i maj 2008 og ramte straks New York Times bestsellerliste (9. plads ) . Fra 2. juli 2008 er romanen steget til nummer 8 og har været på bestsellerlisterne i 6 uger i alt [12] .

Nomineringer og priser

• 2008 Nebula Award- nomineret ( bedste roman ) [4] .
• Vinder af White Pine Award 2009 13 ]  .
• 2009 Hugo Award-nomineret for bedste roman [14] .
• Vinder af John Campbell Memorial Award i 2009 [4] [15] .
• Vinder af Prometheus-prisen . Tildelt af Libertarian Futurist Society (LFS - fra det engelske  Libertarian Futurist Society ) for fritænkende (libertariansk) fiktion [16] i nomineringen for bedste roman den 10. august 2009 [17]

Udgave i Rusland

I Rusland blev romanen udgivet af forlaget "AST" [2] , sammen med "Astrel" og "Polygraphizdat".

Produktioner og tilpasninger

Filmrettighederne til romanen blev erhvervet af Angryfilms , ledet af Don Murphy [19] .

I juni 2009 [20] iscenesatte Griffin Theatre Company i Chicago en teaterforestilling baseret på Lillebror [21] [22] . Ud over den kunstneriske leder William Massolia var Cory  Doctorow selv involveret i arbejdet med at tilpasse romanen til et skuespilmanuskript [23] . Premieren fandt sted den 6. juni 2009, showet fortsatte indtil den 19. juli ( Doctorow deltog selv i produktionen den 9. juli ) [24] .

Noter

1. ↑ Dreams of the Mind-bogserien Arkiveret 2. december 2010 på Wayback Machine på Fantasy Labs hjemmeside . (Russisk)
2. ↑ 1 2 Corey Doctorow "Lillebror" (utilgængeligt link) . Bøger . "AST" . Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (Russisk) 
3. ↑ Download gratis Arkiveret 24. juli 2008 på Wayback Machine på Cory Doctorows hjemmeside. (Engelsk)
4. ↑ 1 2 3 2009-prisvindere og  nominerede . Science Fiction og fantasy bøger efter pris . Verdener uden ende . Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
5. ↑ Andreev A. Hvor er du, lillebror? . FuGa.ru (oktober 2002). Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012. (Russisk)
6. ↑ 1 2 Lukov I. Lillebror . Privatkorrespondent (20. november 2008). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012. (Russisk)
7. ↑ 'Lillebror' Gratis højopløselige billeddownloads  (engelsk)  (downlink) . Richard Wilkinsons officielle hjemmeside (23. marts 2009). Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
8. ↑ Vladimirsky V. Yngre bror . Dagens bog . Pro-Books.ru (3. august 2010). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012. (Russisk)
9. ↑ Cory Doctorow: en "Lillebror"-læsning (3. i en serie) (efter 3:00)
10. ↑ Kritik af den russiske oversættelse . Hentet 20. marts 2015. Arkiveret fra originalen 18. april 2017. (ubestemt)
11. ↑ Børnebøger  . _ Bøger . The New York Times (25. maj 2008). Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
12. ↑ Børnebøger  . _ Bøger . The New York Times (6. juli 2008). Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
13. ↑ White Pine Award-vindere Arkiveret 30. september 2011 på Wayback Machine på OLA -webstedet Arkiveret 25. oktober 2010 på Wayback Machine . (Engelsk)
14. ↑ Hugo Awards  2009 . historie . Hugo Award . Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 7. maj 2011.
15. ↑ John W. Campbell Memorial Award arkiveret 11. februar 2012. på CSSF Arkiveret 19. maj 2011 på Wayback Machine . (Engelsk)
16. ↑ Prometheus Awards Arkiveret 24. november 2010 på Wayback Machine på Science Fiction Labs hjemmeside . (Russisk)
17. ↑ Prometheus Awards Arkiveret 28. juni 2011 på Wayback Machine på det officielle LFS- websted Arkiveret 12. juli 2010 på Wayback Machine . (Engelsk)
18. ↑ Corey Doctorow. Lillebror . Bøger . Ozon.ru. _ — ISBN 978-5-17-057183-3 . Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 1. november 2010. (Russisk)
19. ↑ "Lillebror" . Film blog . Filmramme (23. marts 2010). Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2014. (Russisk)
20. ↑ Lillebror  åbning . Griffin Theatre Company (11. juni 2009). Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
21. ↑ Første kig-produktionsbilleder af Lillebror  . Griffin Theatre Company (15. juni 2009). Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
22. ↑ Vire K. Første kig Produktionsbilleder af  Lillebror . Teateranmeldelse . Time Out (Chicago) (18. juni 2009). Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 19. juni 2009.
23. ↑ Circh K. 'Lillebror' bukker i Chicago Theatre  . Publishers Weekly (18. juli 2009). Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
24. ↑ Lillebror  (engelsk)  (utilgængeligt link - historie ) . Griffin Theatre Company . Hentet: 8. november 2010.  (utilgængeligt link)

Se også

• 1984  er en roman af George Orwell.
• Månen er en hård elskerinde er en roman af Robert Heinlein.
• Orions hånd

Links

• Onlineversion af romanen "Younger Brother"  (eng.)
• Information om romanen på Fantasy Labs hjemmeside   (russisk)