| Misha Lev | |
|---|---|
| Jiddisch מישאַ לעוו [ 1] Jiddisch מישע לעוו [ 2] | |
| Navn ved fødslen | Misha Lev (Mikhail Aronovich Lev) |
| Fødselsdato | 3 (16) juli 1917 [3] |
| Fødselssted | Pogrebishche , Berdichevsky Uyezd , Kiev Governorate , Det russiske imperium |
| Dødsdato | 23. maj 2013 [3] (95 år) |
| Et dødssted | |
| Borgerskab | USSR → Israel |
| Beskæftigelse | romanforfatter |
| År med kreativitet | 1936 - 2013 |
| Retning | Jødisk heltemod i Anden Verdenskrig |
| Genre | romaner, erindringer |
| Værkernes sprog | Jiddisch , russisk |
| Præmier |
Litterær pris opkaldt efter Gersh og Gershon Segalov (1997 ) Borukh Shvartsman (2000) David Gofshtein-prisen (2001) |
| Priser | militære ordrer og medaljer fra USSR |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Misha Lev (dette er hans fulde navn på jiddisch [4] , i publikationer på russisk Mikhail Andreevich Lev [5] , under krigen i dokumenter - Mikhail Aronovich Lev ; 3. juli 1917 - 23. maj 2013 ) - sovjetisk og israelsk prosa forfatter, en af de førende nutidige forfattere på jiddisch .
"Aksakal af jiddisch litteratur" [6] . Hovedtemaet for kreativitet er jødernes heltemod i Anden Verdenskrig, herunder på basis af personlige minder. Han var medlem af Union of Writers of the USSR, medlem af bestyrelsen for forlaget "Sovjet Writer", et medlem af redaktionen for magasinet "Sovjet Gameland ". Veteran fra den store patriotiske krig.
Misha (Misha) Leo blev født den 3. juli 1917 i byen Pogrebishche , Berdichevsky-distriktet, Kiev-provinsen (nu Vinnitsa-regionen i Ukraine ) [7] . I 1926 flyttede hans familie til Stalindorf Jewish National District . Far, Aron Lev, var vinbonde. Lev studerede på en jødisk skole, og i 1933-1934 - på den jødiske ingeniørhøjskole i Kharkov [8] . I 1934 flyttede han til Moskva , arbejdede i redaktionen for avisen " Der Emes " og bogforlaget af samme navn. Kom ind på Moskvas statspædagogiske institut ved Institut for jødisk sprog og litteratur, arbejdede i det centrale jødiske bibliotek. Siden 1936 har avisen Der Emes offentliggjort hans anmeldelser og noter. Hans første litterære eksperimenter tilhører samme periode [8] .
I begyndelsen af krigen med Tyskland meldte Misha Lev sig frivilligt til Den Røde Hær , blev kadet ved Podolsky Infantry School og deltog i de første kampe på de fjerne tilnærmelser til Moskva (som han senere beskrev i historien "Cadets"). I oktober 1941 blev han alvorligt såret, taget til fange og fængslet i en lejr for sovjetiske krigsfanger, hvorfra han flygtede i sommeren 1942. I oktober samme år blev han en fighter i en partisanafdeling i de hviderussiske skove, gik fra en almindelig efterretningsofficer til stabschefen for et partisanregiment. Han blev tildelt mange ordener og medaljer [8] .
Efter demobilisering vendte han tilbage til Moskva, arbejdede i redaktionen for avisen " Einikait " og i forlaget " Der Emes ". I 1948 udgav han en bog på jiddisch kaldet "Partisan Paths" ("Partizanishe vegn"). Levs historier og essays blev også offentliggjort i avisen for den jødiske antifascistiske komité " Einikait " og i almanakken "Heimland" ( Moderland ). I 1948, i Moskva, på initiativ af V. S. Grossman , blev der udgivet en samling af prosa af jødiske forfattere ("Jødisk novelle", på russisk), som omfattede M. A. Levs historie "At the Berezina" [8] . Efter lukningen af jødiske kulturinstitutioner i USSR samme år stod han uden arbejde.
Fra 1949 til 1961 arbejdede han som portør. Med åbningen af tidsskriftet Sovetish Gameland blev han en aktiv samarbejdspartner, et medlem af redaktionen, lidt senere - medlem af Union of Writers of the USSR og bestyrelsen for forlaget "Sovjet Writer" [4] .
Forfatterens yndlingsgenre er dokumentarprosa, det tværgående tema i hans værk er krig. Han dedikerede sine bøger "Kimat a legende" ("Næsten en legende"), "Der mishpet nohn urteil" ("Retten efter dommen"), "Ven nit di freint meine" ("Hvis ikke for mine venner") og andre til hende.. Især fandt M. A. Lev i Riga et manuskript af Rivoshs erindringer ("Memories of the Riga Ghetto" af billedhugger E. Rivosh [9] ). Den blev oversat til jiddisch af A. Gontar og udgivet i et magasin i 1962 . I midten af 1970'erne stoppede M. Lev arbejdet på redaktionen og fortsatte sin litterære virksomhed.
Misha Lev udgav 11 bøger på jiddisch og russisk i USSR. Uddrag fra hans skrifter blev offentliggjort på hebraisk i 1967 i Jerusalem . Læsere i Frankrig, Polen, Bulgarien vidste også om det [4] .
I 1996 flyttede Misha Lev til Israel og boede i Rehovot . Her, på jiddisch og hebraisk, hans erindringer Litterære portrætter. Forfattere, kunstnere, kunstnere fra min generation. Han bidrog også til de jødiske tidsskrifter Toppunkt ( Colon , Oxford ) og New York - avisen Vorverts .
I 1997 blev Misha Lev tildelt Gersh Sehgals litterære pris, i 2000 Boruch Schwartzman-prisen og i 2001 David Gofshtein-prisen.
Misha Lev - en af de første til at udvikle temaet for opstanden i koncentrationslejren Sobibor . I mange år korresponderede han med lederen af opstanden Alexander Pechersky og dens deltagere [10] . Lev kæmpede i lang tid for at fastholde navnet Pechersky i navnet på en gade i Israel. I januar 2005 blev en gade i byen Safed opkaldt efter helten ( Hebr. רחוב אלכסנדר פצ'רסקי ). I et halvt århundrede samlede og udgav han på jiddisch, russisk og hebraisk dokumenter og bøger om Sobibor-oprøret.
Misha Lev bemærkede engang trist og præcist: "Blandt andre folkeslag kan du ikke møde en person, der ikke ville være i stand til at læse, hvad der er skrevet af hans far eller mor. Kun blandt os, blandt jøderne, er dette muligt...” [4] .
Levs værker er også blevet oversat til polsk, fransk og bulgarsk.
Den sovjetiske kunstner, forfatter til den unikke cyklus " Tysk besættelse ", Meer Axelrod , forberedte illustrationer til bøger om Levs krig. Disse illustrationer var inkluderet i udstillingen af udstillingen "Tysk besættelse" (St. Petersburg Museum of the Academy of Arts, 2019). Udstillingen er dedikeret til mindet om ofrene for Holocaust . [12] [13]