Slik slik

Candy Candy (キ ャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi )  er en japansk roman , manga og anime .

Mangaen blev udgivet i magasinet i 4 år og vandt Kodansha Publishing House Award for den bedste i shojo- kategorien i 1977 [1] . Historien blev tilpasset til en anime-serie af Toei Animation [2] . Der er også udgivet adskillige animationsfilm, som aldrig er blevet udgivet uden for Japan.

Dette er en af ​​de første anime-serier, der blev vist i Rusland på 2x2 tv-kanalen i begyndelsen af ​​1990'erne. .

Oprettelseshistorie

I 1975 besluttede magasinet Nakayoshi , som udgav manga for piger, at ændre konceptet: før det var de lange mangaer, der blev trykt i det, hovedsageligt på skoletemaet, men nu besluttede redaktørerne af Nakayoshi at begynde at udgive en ny long. manga, beregnet på piger, der er fortrolige med udenlandsk litteratur. Mangaka Yumiko Igarashi (som dengang var magasinets favorit) blev valgt som kunstner , og Kyoko Mizuki som forfatter til historien . Før arbejdet begyndte, diskuterede begge det fremtidige koncept med magasinets chefredaktør, Mitsuro Shimizu: Som grundlag for plottet foreslog Igarashi at bruge de vestlige bøger "Rose and the Seven Brothers" og "The Youth of the Rose" ” af Louisa May Alcott (billederne af Anthony, Steer og Archie som tætte fætre), Shimizu er "Uncle Long Legs" Jean Webster (Candy ender i varetægt for en mand, hvis identitet først afsløres for hende i finalen ), og Mizuki er " Anya of Green Gables " af Lucy Maud Montgomery (billeder af Candy selv, Terry, Annie og deres forhold).

I april 1975 udgav Mizuki det første bind af en roman af samme navn, hvor Igarashi begyndte at tegne manga.

Plot

Hovedhandlingen foregår i USA og Storbritannien i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, halvdelen af ​​handlingen foregår under Første Verdenskrig .

Barndom

Candy er en seks-årig pige, som har boet på børnehjemmet Pony House nær Lake Michigan siden fødslen med Miss Pony og hendes søster Rain. Candy har en bedste veninde på samme alder som Annie, som de engang blev fundet hos en kold vinterdag ved døren til krisecentret. Candy vokser op til at være en drilsk, men munter og venlig pige, mens Annie er meget beskeden og stille. Den velhavende Brighton-familie kommer på børnehjemmet og holder af Candy. Candy ville gerne være enig, men de andre børn og Annie vil slet ikke forlade hende. Candy ved, hvor ked af det Annie bliver, og gør det på en sådan måde, at hun stiller sig selv foran Brightons i et ikke det bedste lys (hun indgyder dem, at hun angiveligt lider af enuresis). Så vender Brightons øjnene mod Annie, og hun, til Candys sorg, går uventet med, hvorefter Candy gennem tårer indrømmer, at hun virkelig gerne vil finde sine forældre. Candy tilgiver hende med et tungt hjerte.

Først korresponderer de aktivt, men så sender Annie hende et trist brev, hvori hun siger, at de bliver nødt til at stoppe korrespondancen, fordi det velhavende samfund, hun nu roterer i, ikke burde kende til hendes børnehjemsfortid. Candy bliver fortvivlet, fordi hun i dette øjeblik begynder at mærke, hvordan hun selv har brug for sine forældre. Og det er i dette øjeblik, hun ser foran sig en smuk teenagedreng klædt i en skotsk kilt med en sækkepibe i hænderne. Drengen fortæller hende kort, at hun ser meget smukkere ud, når hun smiler, og forsvinder derefter, når Candy bliver distraheret. På det sted, hvor han stod, finder hun en smuk broche. Da deres møde fandt sted på en bakke ved siden af ​​børnehjemmet, begynder Candy at kalde drengen "Prince of Pony Hill". Hun husker hans råd og formår at udholde smerten ved adskillelse fra Annie og leve videre som en almindelig munter pige.

Eardley-familien

Der går seks år, og en dag bliver 12-årige Candy annonceret, at en velhavende familie af skotsk oprindelse, Lagan [com. 1] ønsker at tage hende som en følgesvend for sin jævnaldrende Eliza. Candy er enig og tænker, at det er bedre end ingenting. Familien Legans bor i et luksuriøst palæ, men ved ankomsten modtager Candy en yderst uvenlig velkomst: Eliza og hendes bror Neil viser sig at være forkælede og egoistiske børn. De besluttede at tage en kammerat, for på grund af hendes dårlige temperament har Eliza ingen venner i området, selvom hun ikke selv betragter sig selv som ensom - af denne grund, selvom Candy bliver beordret til at lege med Eliza, bliver hun holdt som tjener i Lagan-huset. Eliza og Neil mobber og ydmyger konstant Candy, og da hun kæmper imod, løber de straks for at klage til deres mor. Candy gør sit bedste for at udholde deres narrestreger, fordi frøken Pony og søster Maria, inden de skiltes, bad hende meget om altid at forblive munter, uanset hvad der sker med hende. Men gennem indsatsen fra Eliza og Neil bliver Candy først flyttet til en stald for at tage sig af familiens heste, og derefter lægge endnu mere arbejde på sig.

En dag, ude af stand til at modstå endnu en ydmygelse, flygter Candy fra Lagan ejendoms territorium og vandrer ind på territoriet til en nabo ejendom ejet af Eardley familien [com. 2] - endnu en endnu rigere skotsk familie (Lagan-familien er en af ​​grenene af Eardley-familien). Ved indgangsporten bemærker hun det samme emblem som på brochen, hun fik af Prinsen, og lige ved porten møder Candy en smuk dreng, lidt ældre end hende, som minder meget om Prinsen selv. Han fortæller hende på samme måde, hvor smuk hun er, når han smiler og forsvinder, når Candy bliver distraheret. I et forsøg på at finde ham går hun ind på godset og finder ikke drengen, men møder i stedet to andre drenge - brødrene Archie og Steer Cornwell, som er fætre til Neil og Eliza og samtidig deres fuldstændige modsætninger.

Efter nogen tid, i palæet, hvor Cornwells bor, beslutter de at arrangere et festligt bal, som vil blive overværet af familiens overhoved, Madame Elroy Eardley. For yderligere at ydmyge Candy, overtaler Neal og Eliza deres forældre til at tage Candy med til bal med dem. Der møder Candy Cornwell-brødrene og den samme dreng, hun så ved porten. Det viser sig at være deres tredje fætter, Anthony Brown. Som Candy erfarer med tiden, er Madame Elroy den store tante for alle fem kusiner, og hun er midlertidigt familiens overhoved - det rigtige overhoved for Eardley-klanen er en bestemt person, som kusinerne kalder "onkel William", men han er meget svag i helbred og vises aldrig offentligt, hvorfor ingen engang kender ham af syne. Madame Elroy er et match for Legans og behandler Candy derefter. Archie, Stear og Anthony kommunikerer tværtimod med Candy på lige fod (især når de finder ud af præcis, hvilken stilling hun indtager i Lagan-husstanden). Alle tre imponerer Candy med deres interesser: Archie elsker musik, Stear elsker at opfinde, og Anthony dyrker roser. Det viser sig, at alle tre er under tante Elroys varetægt: Archie og Styras forældre bor i udlandet, og Anthonys far er konstant på farten (han har ikke en mor, for hun døde, da han var ung).

Ved den næste fest bemærker Candy Annie blandt de inviterede, men henvender sig ikke til hende for ikke at forråde hendes hemmelighed (hun genkender ligeledes sin ven, men er tvunget til at beherske sig). Ved et tilfælde overhører hun en samtale mellem Eliza og Neil, som besluttede at spille en grusom prank på Annie og få det til at se ud som om Candy gjorde det. Candy angriber Neal med næverne, hvorefter hun, uden at ville tåle endnu en straf, løber væk til en nærliggende flod, hvor hun stiger på en båd og flyder med strømmen i håb om, at floden vil føre hende til Ponyhuset . Men båden falder i et vandfald, og Candy bliver mirakuløst reddet af en skægget mand, der præsenterer sig selv som Mr. Albert. Han bliver endnu en ven af ​​Candy og forbløffer hende også: Albert lever i fuldstændig enhed med naturen og elsker dyr meget. Da hun vender tilbage, erklærer Madame Lagan, at Candy har en meget dårlig indflydelse på hendes børn, og derfor vil hun blive fjernet fra deres hus, så snart de finder et nyt job til hende. Da hun ankommer til stalden, finder hun Annies bånd, som hun efterlod som tegn på, at hun ikke har glemt Candy.

Candy sender et brev på flaske til hr. Albert, der fortæller ham om hendes situation og ønsker, at han fortsætter med at passe dyr. Hun er meget ked af den kommende adskillelse fra Archie, Steer og Anthony, og herfra nærmer hun sig gradvist sidstnævnte. Samtidig skriver Anthony, Archie og Stear til onkel William og beder dem om at acceptere Candy i deres familie, så de ikke skiller sig af med hende. Da Eliza og Neil ser, at Anthony giver Candy høflighed, arrangerer de en ny forfalskning og formår at afsløre Candy som en tyv foran deres mor og tante Elroy, hvorefter Candy beslutter sig for at sende en handyman til Mexico . Samtidig vises det, at hr. Albert modtog en besked fra Candy, men er tvunget til at flygte, fordi han blev opdaget af vagten i Eardley-godset. Candy bliver sat på en diligence, men efter et stykke tid bliver hun fjernet fra den af ​​en vis George - højre hånd af onkel William, som fortæller hende, at han modtog breve fra sine fætre og officielt adopterede Candy, og hun vender tilbage til Legans. Selvom hendes situation forbedres, behandler Legans og tante Elroy hende stadig med foragt. Candy og Anthonys forhold begynder at udvikle sig mere og mere, selvom Candy konstant sammenligner Anthony med Prinsen, men indrømmer til sidst, at det er Anthony, der elsker. På et tidspunkt bemærker han, at Candy bærer prinsens broche og forklarer, at Eardley-familiens våbenskjold er afbildet på den, og at alle mænd i deres familie bærer sådanne brocher.

I anledning af Candys adoption er tante Elroy vært for en familiejagt på ræve . Om morgenen samme dag opdager Candy, at buketten af ​​roser på hendes værelse, hvis sort Anthony har opkaldt efter hende, er visnet. På jagten følger Anthony med Candy, fordi hun ikke rider godt på en hest, og efterhånden driver de væk fra de andre. På et tidspunkt starter Anthony en samtale med hende om Prinsen og siger, at han har en antagelse om, hvem det kunne være: I hans minder om sin mor dukker der ofte en bestemt dreng op, som han lige lignede i samme alder. Så ser han en ræv og beslutter sig for at prale til Candy, som han hopper frem for, men pludselig falder hestens ben i en fælde, og Anthony dør, efter at have fået en hovedskade, da han falder fra hesten. Efter hans begravelse forstærkes Candys psykologiske undertrykkelse fra laganerne og tante Elroy kun, selvom cornisherne forsøger at støtte hende. I sit mest desperate øjeblik møder hjerteknuste Candy Mr. Albert ved porten til Eardley-ejendommen, som trøster hende og råder hende til at prøve at leve videre og finde sit kald. Candy forlader Legans og vender tilbage til Ponyhuset.

St. Paul's College

På børnehjemmet kommer Candy langsomt over sin hjertesorg. Nytårsaften ankommer George og beder hende om at komme med ham: Mr. William beder Candy om at tage til England for at studere på St. Paul's College (Stear, Archie, Eliza og Neal er der allerede) - en af ​​briternes elite boarding skoler for drenge og piger, hvor de lærer at være rigtige damer og herrer. Candy forlader børnehjemmet med et tungt hjerte og lover Miss Pony og søster Maria farvel, at hun vil blive en rigtig dame, når hun vender tilbage til dem igen. Allerede på skibet, når han krydser Atlanten, kommer Candy ud på dækket sent på aftenen og ser en dreng ved skinnen, som han først tager bagfra for Anthony. Når hun kommer tættere på, ser hun tårerne strømme ned over hans ansigt, men så forvandler drengen sig, der fanger hendes blik, øjeblikkeligt til en pralende og ikke særlig korrekt ung og går, efter at have latterliggjort Candys fregner. Så kommer George hen til Candy og siger, at denne dreng er fra en meget rig engelsk familie af Granchesters. På et tidspunkt erfarer Candy af George, at William også er i England i øjeblikket, og beder om stadig at introducere hende for ham, fordi hun vil takke ham for at have deltaget i hendes skæbne. Hertil svarer George, at hun kun kan møde William, hvis han vil.

Skolelederen er en streng nonne, søster Gray - selvom Candy, nu fra en velhavende familie, får det privilegium at have et privat soveværelse, prøver søster Gray og de andre nonner ikke at give hende nogen tjenester. På trods af Elizas og Neils intriger lykkes det Candy at finde en nær ven i Patty O'Brien, som er ligeglad med, at Candy er af lav social oprindelse. Under den første messe om morgenen er Candy vidne til, at den samme dreng fra skibet, som opfører sig ekstremt trodsigt, vælter ind i kirken. Og selvom søster Gray truer med at straffe ham, gør drengen det klart med al sin opførsel, at han er ligeglad, og at truslen om straf faktisk kun er ord. Archie og Stear forklarer senere til Candy, at drengens navn er Terry, og selvom så mange piger (selv Eliza) fra kollegiet er forelskede i ham (han er smuk af udseende, fysisk stærk og meget selvsikker), bevarer han selv. en enspænder og er generelt i sit eget sind (han klatrede mod Archie med næverne, bare fordi han kom ind på sit værelse ved en fejltagelse). Efter nogen tid falder Candy i Neals fælde, men uventet kommer Terry hende til hjælp, som bliver rasende, da han finder ud af, at Neil foragter Candy, fordi hun er forældreløs.

Selvom Terry stadig fortsætter med at gøre grin med Candys udseende og opførsel, hvilket irriterer hende meget, bliver deres forhold gradvist venligt, og gensidig sympati begynder at vågne op efter dem. Gradvist lærer Candy sin historie. Terry blev født af den velhavende hertug Richard Granchester og den berømte Broadway-skuespillerinde Eleanor Baker, men hans forældre var ikke gift, selvom hans far gav ham hans efternavn. På grund af samfundets daværende fordomme kunne Richard imidlertid ikke gifte sig med Eleanor, forlod hende, og nu har han en anden familie, og Eleanor har ligeledes mere travlt med sig selv, hvorfor Terry gør oprør, men han ved ikke præcis, hvad han har lyst. Alle Terrys løjer på college udholder søster Gray udelukkende fordi hans far er en stor universitetsfilantrop. Terry når til det punkt, hvor han begynder at snige sig ud af College om natten og hænge ud på lokale barer. En dag klatrer han ved en fejl gennem vinduet ind i Candys soveværelse, mens han er hårdt slået og ikke særlig ædru. Candy sniger sig derefter også ud af kollegiet, det lykkes at finde medicin (på vejen møder hun Mr. Albert, som nu arbejder i den lokale zoologiske have, og finder senere ud af, at han hjalp Terry med at komme på college). Selvom Terry, efter at have formået at sove, tager af sted uden at vente på hendes tilbagevenden, respekterer han stadig Candys uselviske hjælp. Efterhånden kommer deres forhold til det første kys, selvom Candy igen er i en uro af følelser, for nu sammenligner hun Terry med Anthony på samme måde. Da Terry erfarer, at hun stadig ikke kan begrave sine minder om Anthony, og på grund af dette har hun en stærk frygt for heste, tvinger Terry Candy til at sidde på en hest, takket være det lykkes hende at overvinde fortidens frygt, hvorefter hun endelig indser, at hun elsker Terry ikke for hans lighed med Anthony.

Annie ankommer til kollegiet, men selv efter at have fået at vide, at Candy nu bærer efternavnet Eardley, tør hun ikke henvende sig til hende og lader som om hun ikke kender hende. Samtidig finder Archie ud af Candys følelser for Terry, hvilket får ham til at indrømme over for hende, at han også er forelsket i hende. Dette er vidne til af Annie, som løber væk i tårer: hun er også forelsket i Archie, hvorfor hun kom for at studere på dette college. Candy finder hende gemmer sig i en lille hule i collegehaven, og hun indrømmer over for hende, at hun har været forelsket i Archie i lang tid, hvorefter hun undskylder for at vende ryggen til Candy, da hun ankom hertil. Candy finder Archie og fortæller, at det kun er ham, der kan tale Annie ud af hulen, hvorefter hun fortæller, at de er vokset op sammen på et børnehjem. Archie beroliger Annie og siger, at han er ligeglad med, at hun bliver adopteret ind i hendes familie, hvorefter han indrømmer, at han simpelthen er nødt til at gengælde Annie, da hun elsker ham så højt (og selvom han gentagne gange senere bemærker, at han stadig har nogle følelser for Candy, hendes og Annies kærlighed bliver mere og mere gensidig). Og selvom de fleste af pigerne, med Eliza i spidsen, vender sig væk fra Annie, da de finder ud af hendes passage, er hun ikke selv ked af det, for nu er Candy og Archie ved siden af ​​hende, og Patty bliver på samme måde hendes nære ven.

Til sommerferien beslutter Archie, Stear, Annie og Patty at tage på sommerskole i Skotland . Candy nægter i første omgang, men accepterer så, da Terry informerer hende om, at deres familieslot ligger i nærheden af ​​skolen. Samtidig modtager hun et brev fra hr. Albert, hvori han skriver, at han tog på arbejde i Afrika. Han skriver også, at en sygeplejerskepige arbejder sammen med ham, som er på samme alder som Candy og med samme karakter som hende. Efter at have læst dette, tænker Candy først på, hvor vigtigt professionen som sygeplejerske er: Ponyhuset har aldrig haft læger, som altid er nødvendige der. Terry og Candys forhold i Skotland udvikler sig mere og mere. Terry indrømmer over for hende, at han er forelsket i teatret. På et tidspunkt fanger Candy ved et uheld Terry, da han skændes med sin mor, som kom for at besøge ham. Da han råber, at han hader Eleanor, siger Candy, at Terry lyver for sig selv, og i sit hjerte elsker han sin mor. I desperation indrømmer hun over for dem, hvor meget hun ville ønske, hun havde sin egen mor. Herefter forbedres Terrys forhold til sin mor.

I Skotland bliver Eliza mere og mere forelsket i Terry og gør gentagne gange mislykkede forsøg på at vinde ham og fortæller ham endda, at Candy arbejdede som stuepige i deres familie. I efteråret, da fyrene vender tilbage til college, starter hun et nyt beskidt trick: hun arrangerer, at de mødes i stalden om natten, og ringer derefter til skolens personale. Begge besluttes at blive udvist, Candy bliver midlertidigt sat i en afsoningscelle, og Terry bliver bedt om at blive på sit værelse. Da Archie og Stear finder ud af, hvad der skete, afslører de for Terry i deres hjerter, at hvis onkel William bliver vred på Candy og annullerer hans adoption, så har Candy simpelthen ingen steder at tage hen. Terry (som tidligere troede, at Candy bare var et forældreløst barn med en stor medgift) beslutter sig for at redde hende og beder søster Gray om kun at udvise ham fra kollegiet, men ikke Candy. Da han går, spørger søster Gray ham, hvad hun i så fald skal fortælle hans far, hvortil Terri svarer, at hun ikke behøver at fortælle ham noget, for fra nu af bærer han ikke længere navnet Granchester.

Efter at have lært dette, skynder Candy efter Terry, men ankommer til havnen for sent: skibet med Terry er allerede sejlet. Når Candy ser tilbage, husker Candy, at Mr. Albert, og nu Terry, begge tog beslutningen om at være uafhængige og leve, som de vil, ikke som andre ønsker. Hun kommer til sin søster Gray og siger, at hun også gerne vil forlade kollegiet - for det første, uanset hvor prestigefyldt uddannelse hun har fået her, vil prisen for dette nu være Terrys selvopofrelse, og for det andet er Candy endelig overbevist om, at at blive en rigtig dame behøver ikke at have en rig baggrund. Uden penge (hun rejser så hurtigt, at hun ikke engang har tid til at sige farvel til sine venner), tager Candy vej til Southampton på egen hånd . Undervejs møder hun forskellige mennesker og bliver flere gange endda sygeplejerske for syge, hvorfor hun endelig er overbevist om, at hendes kald er at blive sygeplejerske. Ikke uden eventyr krydser Candy havet og kommer til Ponyhuset, kun for at finde ud af, at Terry kiggede forbi lige før hendes ankomst.

Sygeplejerske

Da hun lærer om Candys intentioner om at blive sygeplejerske, sender Miss Pony hende et anbefalingsbrev til sin mangeårige veninde Mary Jane, som driver sygeplejeskolen på St. Joseph's Hospital. I modsætning til Miss Pony er Mary Jane streng og krævende, men hun prædiker en ægte læges pagt, som siger, at "mennesket er en mand overalt, uanset hvilken nationalitet han måtte være." Og selvom Candy i starten på grund af uerfarenhed laver useriøse fejl, indrømmer selv Mary-Jane, at Candy har præcis de karaktertræk, som er så nødvendige for en læge. Her skal Candy sætte sig selv på prøve og teste sin karakter (især efter hendes første patient dør). Candys værelseskammerat viser sig at være hård og kontaktløs Flannie Hamilton, som forpurrer alle Candys forsøg på at etablere et forhold til hende, og en gang siger hun direkte, at hun hader så åbne mennesker som Candy. I mellemtiden rapporterede aviserne, at en serbisk terrorist havde dræbt arvingen til den østrigske kejser , hvilket kunne udløse en stor krig i Europa. Efter nogen tid får Candy besøg af Stear og Archie, og de bringer den triste nyhed: Tante Elroy tog dem alle fra England, fordi Europa er begyndt at blive rastløst på grund af den gryende Første Verdenskrig . Nogen tid senere støder Candy på et tidspunkt på en artikel med et fotografi af Terry, hvorfra hun finder ud af, at han sluttede sig til Stratfords teatertrup og begyndte sin karriere på Broadway, og allerede er blevet udnævnt til en ny stigende stjerne. Og efter nogen tid rapporterer aviserne, at Østrig-Ungarn erklærede krig mod Serbien og dermed begynder Første Verdenskrig .

Snart bliver Candy og Flannie sammen med flere sygeplejersker sendt for at praktisere på Chicagos St. John's Hospital for at studere kirurgi der. Candy overhører de andre sygeplejersker hviske om at blive sendt som feltsygeplejersker til Europa i fremtiden, men hun forbliver rolig og beslutter sig for at holde fast i Mary Janes principper. I Chicago, under Archies første fridag, tager Stear og Annie Candy med til Eardley-ejendommen, hvor Candy ved et uheld hører fra Eliza, at et teater med Terry som en del af selskabet vil være på turné i Chicago om et par dage, og familien Eardley er blandt gæsterne. Men tante Elroy er stærkt imod at tage Candy med sig (især efter at hun finder ud af, at Candy gik på medicinstudiet), og Eliza antyder, at Terry for længst har glemt hende, fordi han har en affære med sin partner Susanna Marlowe (hvilket ikke er sandt). Uden at tro det, ved fremvisningen, sniger Candy sig op på spærene, og ser forestillingen derfra og ser endelig Terry. Efter fremvisningen går hun hen til serviceindgangen, hvor Terry og de andre skuespillere går ud for at gå til banketten. Men på grund af mængden af ​​fans, der er samlet der, ser Terry ikke Candy, men på et tidspunkt hører han hendes stemme. Candy kommer til den triste konklusion, at nu tilhører Terry ikke kun hende.

Ved banketten støder Terry på medlemmer af Eardley-familien og lærer af dem, at Candy også er i Chicago og læser til sygeplejerske. Han forlader hastigt banketten og efterlader Suzanne forvirret (som hører om Candy for første gang), og skynder sig til hospitalet, men Candy finder hende der ikke, for Candy selv aflægger i mellemtiden et besøg på hotellet, hvor truppen bliver. Der løber hun ind i Susanna, som lyver for hende, at Terry er meget træt og ikke kan se nogen, selvom Terry ikke er på hotellet i det øjeblik. Suzanne er en pige med et venligt hjerte og indser hurtigt, at Terry og Candy er forelskede i hinanden, men hun kan ikke lade være med sine egne følelser: hun er selv forelsket i Terry. Dagen efter modtager Candy forsinket en besked fra Terry om, at han kom til hospitalet, og da han ikke fandt hende, beder han om at komme til stationen ved middagstid, hvorfra han tager af sted med tog. Men på grund af at være forsinket, ankommer Candy, når toget allerede er kørt. Men stående i døren bemærker Terry hende stadig og går derfor med et roligt hjerte, at han endelig så hende og ved, hvor hun er. Samtidig falder der noget til ro i Candys sjæl.

Mary Jane ankommer til hospitalet og siger, at hun skal sende en sygeplejerske fra sin skole som frivillig til fronten i Frankrig. Candy er forvirret - hun skal følge en læges pligt, og hun indser, at der er et akut behov for læger ved fronten, men hun er slet ikke bange for krigens rædsler og faren for at dø, men adskillelse fra sin elskede venner. Frivillig kaldet Flannie. Candy plages stadig af sin samvittighed, så tærsklen til Flannies afgang beder hun hende om at skifte plads med hende, for Candy er forældreløs, og Flannie har sikkert forældre, der vil bekymre sig om hende. Som svar bryder Flany ud i en vred tirade og indrømmer, at hendes forældre er alkoholikere, og hendes talrige brødre og søstre er vokset op til at være skurke, så ingen af ​​dem vil bekymre sig om hende, og hun går selv til fronten, fordi det er hendes pligt, og hun er ikke bange for døden. Da hun går, reflekterer Candy over, at Flannie har egenskaber, der er nødvendige for en læge, som hun aldrig selv vil have. Dagen efter, i kølvandet på, at Flannie tog afsted i en diligence, bebrejder Candy sig mentalt, at hun ikke var i stand til at blive venner med Flannie, men hun respekterer hende stadig. Men Flannie bebrejder samtidig sig selv for ikke at kunne elske Candys åbne venlighed og indrømmer, at hun vil blive en god læge.

Terry

En såret mand bliver bragt til hospitalet, som Candy er forfærdet over at genkende som Mr. Albert, selvom hun bemærker, at han har en anden hårfarve. Fra lægernes samtaler overhører Candy, at han blev hentet fra Italien, hvor toget, han rejste med, eksploderede. Til den sekundære rædsel viser det sig, at katastrofen fremkaldte total amnesi hos hr. Albert, og han ved ikke noget om sig selv og genkender ikke engang Candy - han blev kun bragt til USA, fordi han ofte kaldte Chicago i en drøm (den det værste er, at hukommelsestab fuldstændigt ændrede karakteren Albert og gjorde ham til en afsides pessimist). Da Candy kun er praktikant og ikke kan fungere som sygeplejerske, begynder hun at arbejde hårdt for at bestå sygeplejerskeeksamenen i slutningen af ​​måneden. Samtidig begynder Terry at træne til audition til hovedrollen i Romeo og Julie, fast besluttet på at overgå sin mor. På et tidspunkt besøger Archie, Stear, Annie og Patty, der er vendt tilbage fra London, Candy. Da Albert ikke længere bærer skæg, når Candy viser ham til sine venner, bemærker de, at han har et ret smukt udseende og undrer sig over, hvorfor han skulle skjule det.

Candy består sin sygeplejerskeuddannelse og får tilladelse fra Mary Jane til at blive på dette hospital. Men tiden går, Albert kommer sig fysisk, og han bliver udskrevet, da det ikke længere nytter at holde ham på hospitalet (hospitalets personale har en meget forudindtaget holdning til Albert, fordi krigsfanger og arresterede spioner blev transporteret med toget i som han var). Så forlader Candy kollegiet og lejer en lejlighed til sig selv og Albert. Generelt opfører Albert sig nu som før, men hans hukommelse er endnu ikke vendt tilbage. Candy skriver et brev til Terry, der beskriver deres nuværende situation. Efter nogen tid bliver brevet ved et uheld fundet af Suzanne, som, da hun ser, at det er fra Candy, i desperation indrømmer over for Terry, at hun er forelsket i ham, og at hun så bedragede Candy, da hun kom til hotellet. Terry begynder at opleve forvirring: han elsker Candy af sit hjerte, men Susanna virker heller ikke ulækkert på ham.

En dag kommer Candy hjem, men finder ikke Albert. Hun går for at lede efter ham gennem gaderne (uden at vide, at Albert lige har fået et job) og falder ved et uheld over Neal, som bliver kørt over af et bedugget firma. Det er kun af en følelse af retfærdighed, at Candy redder Neal, selvom sidstnævnte ikke udtrykker nogen taknemmelighed over for hende. Nogen tid senere, under det næste besøg af venner, finder Candy ud af, at Stir har til hensigt at melde sig som frivillig til fronten. Terry skriver Candy et brev og siger, at han er blevet godkendt til hovedrollen og inviterer hende til hendes første død. Uforudsete omstændigheder griber dog ind i sagen: Under en af ​​prøverne falder et spotlys på Terry, men Suzanne, som står ved siden af ​​ham, formår at skubbe ham væk og tager slaget. Som følge heraf blev hendes ben amputeret. Suzanne er knust og giver skiftevis Terry skylden for hendes situation, og omvender sig derefter og ønsker Terry tillykke med Candy. Uvidende om dette ankommer Candy til New York, hvor hun endelig bliver genforenet med Terry. Men Terry plages konstant af tanken om Suzanne, da selv hendes mor fortæller ham, at han skal blive hos hende, fordi kun han nu er det eneste, der holder Susanna i live.

I Terrys lejlighed ser Candy en skuespilplakat og bemærker, at den kvindelige hovedrolle ikke er Suzanne, som hun troede. Uden nogen bagtanke fortæller hun Terry, at hvis han spillede sammen med Suzanne, så ville hun blive jaloux, jo mere hun slår ham, hvor det gør ondt. Og selvom Terry forsøger at opføre sig som normalt, bemærker Candy en mærkelig ændring i hans adfærd. Allerede på teatret inden forestillingens start, lærer Candy om hændelsen med Susanna. Efter at have forstået årsagen bag Terrys opførsel, føler Candy, at hun skal møde Suzanne. Da Candy finder ud af hvilket hospital hun er på, forlader Candy teatret og tager dertil, men finder kun et tomt rum og en seddel, hvorfra hun med rædsel erfarer, at Suzanne ikke ønsker at være en hindring i Terrys liv og derfor besluttede sig for at begå selvmord pr. forlader ved hjælp af krykker på taget. Candy finder Suzanne, da hun allerede forsøger at klatre over hegnet og stopper hende, men ved at gøre det opdager hun, at Suzanne ikke har noget ben og indser alvoren af ​​situationen. Terry kommer løbende og tager sammen med lægerne Suzanne væk.

Senere sidder Candy i lobbyen og venter på Terry og indser, at hun har en svær beslutning at tage. Da Terry ankommer, siger Candy, at de bliver nødt til at slå op, og Terry skal nu være sammen med Susanna: uanset hvordan hun, Candy, og han ikke ville falde godt til ro i fremtiden i livet, kan Candy aldrig være tilfreds med ham, vel vidende at et eller andet sted – så på grund af disse forhold, lider og lider den forkrøblede Susanna. Hun besøger Suzanne for at ønske hende en hurtig bedring og held og lykke i livet med Terry, hvorefter hun beder sidstnævnte om ikke at se hende af for ikke at forværre situationen. Unge skilles af med tungt hjerte, men lover hinanden, at de vil gøre alt for at blive lykkelige alligevel, selvom de nu ikke er bestemt til at være sammen.

Albert

Med et tungt hjerte vender Candy tilbage til Chicago, hvor hun får endnu et skæbneslag – mens hun var væk, tog Steer til Europa, hvor han skal ind i den franske hær som pilot. Candy bliver syg af stress, og mens hun er ved at komme sig, beslutter Albert sig for at tage på indkøb i stedet for hende, men han bliver ved et uheld ramt af en bil. Da Candy vågner, finder hun ud af, at han blev taget til Dr. Martins tværfaglige klinik - klinikken viser sig at være en lurvet lade, og Dr. Martin har problemer med alkohol, men udviser samtidig høj professionalisme (han er kun "personale" af klinikken og behandler som mennesker såvel som dyr). Albert er bevidstløs, men hans skader er ikke alvorlige, og han kommer hurtigt til fornuft, og det er her, hans hukommelse begynder at vende tilbage til ham.

Candy beslutter sig for at fokusere på at amme for at dæmpe hendes hjertesorg, men Neal griber ind og har nu Candy på toppen af ​​sine tanker efter at have reddet ham på gaden. Neil kommer til den skuffende konklusion, at han er blevet forelsket i Candy, da pigerne omkring ham ikke længere virker smukke på ham. Han følger efter Candy og erfarer, at hun er samboer med Albert. Efter at have hyret en privatdetektiv og fundet ud af, hvem Albert er, kommer Neal til hospitalet og inviterer Candy på en date og truer med at afsløre over for ledelsen, at hun bor sammen med en mand, hvis hun nægter (i de dage blev borgerligt ægteskab stærkt fordømt) , men Candy nægter, fordi hun ikke tror på oprigtigheden af ​​Neals følelser. Så sætter Neil sin trussel i værk, og Candy bliver fyret fra hospitalet, og takket være indflydelsen fra familien Eardley bliver Candy ikke indlagt på noget hospital i Chicago. På et tidspunkt opdager Candy, at Albert al denne tid har gemt aviser med triste artikler om Terry for hende – han bor sammen med Susanna, men hans stjerne er gået ned, han leger ikke længere med samme inderlighed.

Det lykkes Candy at finde et job: hun får et job som sygeplejerske i klinikken hos Dr. Martin, som er ligeglad med, hvad de siger om hende. Takket være Candys åbenhed er strømmen af ​​patienter til klinikken stigende, mens Candy selv forsøger at behandle Dr. Martin fra alkoholafhængighed samtidig. Snart støder Candy på en artikel, hvorfra hun finder ud af, at Terry har forladt teatret, og hans nuværende placering er ikke kendt (han fortalte Suzanne, at han skulle på tur). Candy reflekterer trist over, at det var, fordi han ikke kunne holde ud at blive adskilt fra hende. Neil fortsætter med at forfølge Candy og ender med at blive direkte besat af hende, endda fri til hende åbenlyst, men Candy afviser ham flittigt og foretrækker at bruge sin fritid med Albert. Værtinden, i hvis hus Candy og Albert bor, informerer Candy om, at Albert er nødt til at flytte ud: hun indrømmer, at hun og de andre lejere er ligeglade med Candys forhold til Albert, men Albert skræmmer dem - han får konstant besøg af mistænkeligt udseende mennesker. Candy tager til Alberts arbejdsplads for at diskutere dette, men opdager, at Albert ikke arbejder der, selvom han altid havde penge.

Stear dør i en luftkamp og får en begravelse i USA med en tom kiste. Candy formår at overleve sin død takket være den moralske støtte fra Albert, selvom hun konstant er i tvivl om ham, men til sidst beslutter hun sig for at droppe alle fordomme, fordi Albert selv ikke ser ud til at være et dårligt menneske. Værtinden insisterer dog på hans udsættelse, og dette bliver ved et uheld hørt af Albert selv. Til sidst går han uden varsel Candy, men efterlader hende et afskedsbrev, hvori han lover, at de skal mødes igen, og tilføjer samtidig, at hans hukommelse er vendt tilbage til ham.

Der går noget tid, og Candy modtager en pakke fra Albert, sendt fra byen Rockstown. Candy tager dertil for at lede efter ham, men finder i stedet et omrejsende billigt teater med Terry i hovedrollen, hvis navn bliver brugt som reklame. Candy ankommer til stykket og opdager, til sin sorg, at Terry er blevet en andenrangs skuespiller, der spiller den forkerte måde. Det bliver især svært for hende at tænke på, at Terry blev sådan, fordi han ikke kunne glemme sin kærlighed til hende. Det overvejende alkoholiserede publikum i teatret føjer kun brænde til ilden, men Candy, der har et svagt håb om, at Terry endnu ikke er håbløs, opfordrer publikum til at tie stille for ikke at få Terry ned. Terry, der ser Candy blandt publikum (selv om det på grund af tusmørket ser ud til, at han kun ser et spøgelse af minder), indser han pludselig, hvor lavt han er faldet, og begynder at spille normalt.

Tilfreds med dette forlader Candy teatret og støder på Eleanor Baker på gaden, som indrømmer, at hun kom til Rockstown for at ræsonnere med sin søn, men hun turde ikke henvende sig til ham, men hun så, hvordan Candys udseende påvirkede ham, og derfor er hun sikker på, at nu har han alt vil være fint. Terry beslutter sig virkelig for at vende tilbage til Broadway, og samtidig til Suzanne, fordi han kommer til den konklusion, at han ikke vil være i stand til at gøre Candy glad, hvis han ikke engang kan gøre Suzanne glad (Suzanne forsøgte trods alt ikke at stoppe ham da han gik). Stadig ude af stand til at finde Albert, Candy forlader Rocktown. Og selvom hendes hjerte er tungt, trøstes hun med, at hun så Terry.

Ude af stand til at slippe af med sin længsel efter Albert beslutter Candy at vende tilbage til Ponyhuset og søge et job som sygeplejerske et sted i nærheden. Men så dukker George op for hende og siger, at han blev sendt efter hende af Madame Elroy. Da Candy kommer til hende, informerer Lagan-parret om, at Candy skal giftes med Neil - han truer med at melde sig frivilligt til fronten efter Stear, så Madam beder Candy om at gå med til forlovelsen og siger, at det var Williams personlige ordre. Og selvom Candy kan se, at de selv er imod en sådan beslutning, forstår hun, at ordet fra Eardley-familiens overhoved er lov for dem, og hendes egne ønsker vil ikke blive hørt. Efter at have forladt dem falder en frustreret Candy over George, som, gennemsyret af sympati for hende, rapporterer, at det er første gang, han overtræder de instruktioner, han har fået, og informerer, at hvis Candy endelig ønsker at mødes med William, så er han i øjeblikket er i et naboejendom, hvor Anthony, Archie og Steer engang boede.

Endelig

Da hun ankom der, kommer Candy ind i rummet, hvor hun ser William sidde med ryggen mod hende i en stol. Candy takker ham for alt, hvad han har gjort for hende, men beder ham om at aflyse sin forlovelse med Neal. Til sidst rejser William sig, vender sig mod Candy og hun ser... Albert.

Først afslører han for Candy, at hans fulde navn er William Albert Eardley, og at han er lillebror til Rosemary Brown, Anthonys mor (dette er, hvad Anthony så i sine minder). Deres forældre døde tidligt, og Albert blev overhoved for familien Eardley, mens han stadig var meget ung. I nogen tid tog Rosemary sig af ham, men efter Anthonys fødsel begyndte hun at få helbredsproblemer, og snart døde hun også. På det tidspunkt var Madame Elroy i panik, for hvis familiens fjender fandt ud af, at hendes hoved var et barn, der var fremmed for aristokratiet (Albert nød at lege med dyr), så kunne Eardleys økonomiske velvære være i fare . Til sidst besluttede hun, at indtil Albert var gammel nok, for offentligheden og endda for resten af ​​familien, var William Eardley en gammel svag gammel mand [com. 3] . Albert afslører, at han intet ved om Candys forlovelse med Neil: Madame Elroy og Legans løj for Candy for at få hende til at gå med til ægteskabet. Han siger så, at Terry ifølge pressen er vendt tilbage til Stratford-firmaet. Candy er lettet over dette og trøster sig med, at der går lidt mere tid, og smerten ved adskillelse vil ikke længere være så stærk for dem som før. Albert siger også, at de mystiske mennesker, der blev set i hans selskab, var hans håndlangere, sammen med George, der forbereder hans udseende - Albert besluttede til sidst at erklære sig selv og tage posten som familiens overhoved.

Et par dage senere ankommer Candy til Madames ejendom til en banket, hvor forlovelsen skal annonceres. Selvom Archie, Annie og Patty tilbyder at løbe væk, nægter Candy, da hun ved, at det ikke var Williams beslutning, og Neal selv er for fej til at handle på sin trussel om at gå til fronten. Efter Candy meddeler sin beslutning ved banketten, dukker Albert uventet op. Neil fordømmer ham foran Madam som en hukommelsestab, som Candy tog sig af, hvilket fik Madam til at få sin første uro om Candy. Albert afslører sin identitet, og en forfærdet Neal løber væk, efterfulgt af Eliza, som giver Candy et sidste grimt blik. Mens andre familiemedlemmer beundrer Williams personlighed, hører Candy senere Neal grædende bede sin mor om at tage ham med til Florida, og er endelig overbevist om, at siden han accepterer et nederlag så smertefuldt, så går hun bestemt ikke sammen med ham.

Candy informerer Albert om sin beslutning om at vende tilbage til Ponyhuset. Da hun går, reflekterer Albert over, hvor forskellig hun er fra andre kvinder i Eardley-familien: hun bygger sit liv på egen hånd. Inden turen besøger Candy Styrs cenotaf, hvorefter hun tager afsted. Hun genforenes glædeligt med Miss Pony og Sister Rain efter en lang adskillelse, men finder til sin egen overraskelse Archie, Annie og Patty på børnehjemmet, som Albert tidligere havde bragt dertil, så han besluttede at arrangere en lille ferie for hende på anledning af Candys tilbagevenden. Patty informerer Candy om, at hun skal arbejde i Ponyhuset.

Candy går udenfor for at lede efter Albert og vandrer op ad Pony Hill. Her giver hun sig op til minder forbundet med denne bakke: her legede hun med Annie som barn, her mødte hun "Prinsen", Anthony drømte om at besøge her og Terry besøgte her. Candy bryder ud i gråd og hører pludselig "Prinsens stemme", som igen minder hende om, at hun er meget smukkere, når hun smiler. Candy vender sig om og ser Albert, men når hun ser på ham, indser hun pludselig, at han for mange år siden var selve drengen i kilten, der gav hende råd, som har hjulpet hende mange gange siden da, og løb glad for at møde ham.

Tegn

Candice White Eardley (キ ャンディス・ホワイト・アードレーキャンディスイト・アト・アードレーキャンディスイト・ア ー ーi Fødselsdato (den dag hun blev fundet på krisecentret): 7. januar 1898. Vægt: 45 kg. Skostørrelse: 22 cm Blodtype: 0. Hårfarve: rødlig blond. Øjenfarve: grøn. Yndlingsfarve: rød. Hun var elev af House of Pony, en tjener i Legans-familien, en adoptivdatter af Andry-familien, en elev fra St. Paul's Academy og sygeplejeskole, en sygeplejerske på Chicago Hospital. Personlighed: Glad.

Annie Brighton (ア ニー・ブライトン Ani: Buraiton )  er Candys bedste ven. Fulde navn: Annie Brighton. Navnevariationer: Annie Britter. Status: Elev af Ponyhuset, adopteret datter af Brighton-familien, forlovede til Archibald Cornwell. Karakter: blød, frygtsom. Fødselsdato (den dag hun blev fundet på krisecentret): 7. januar 1898 . Højde: 157 cm . Vægt: 42 kg . Blodgruppe : B. Øjenfarve: blå . Hårfarve: blond i manga  , brunette i anime  .

Patricia O'Brian (パ トリシア・オブライエン Patoricia O'Burien )  er en pige, Candy mødte på St. Paul's Academy. Patti er Candys anden ven. Fulde navn: Patricia O'Brien Status: studerende ved St. Paul's Academy, forlovede til Alistair Cornwell. Karakter: blød. Fødselsdato: 19. juni 1898 . Højde: 156 cm . Vægt: 42 kg . Blodgruppe: 0 . Hårfarve: brunt hår . Øjenfarve: brun .

Terrus Granchester (テ リュース・G・グランチェスター Teryu:su G Gurantesuta: )  er Candys anden kærlighed efter Anthony. Fulde navn: Terrus Graham Granchester Varianter af navnet: Terruce, Terence. Status: ældste søn af hertugen af ​​Granchester, elev fra St. Paul's Academy, skuespiller i Stratford-truppen. Personlighed: hidsig, ædel. Fødselsdato: 28. januar 1897 . Højde: 173 cm . Vægt: 53 kg . Skostørrelse: 25,5 cm Blodtype: AB . Yndlingsfarve: sort . Hårfarve: brun . Øjenfarve: grønlig blå.

Alistair Cornwell (ア リステア・コーンウェル Arisutea Ko:nueru )  er Candys ven, der var kendt for sin excentriske og excentriske adfærd. Fulde navn: Alistair Cornwell Andrew. Navnevariationer: Rør, Stea, Stair. Status: ældre bror til Archibald Cornwell, oldebarn til Madame Elroy Andry, fætter til Legans-familien, ven af ​​Patricia O'Bryan, amatøropfinder. Karakter: venlig, optimistisk, mere tilbageholden end sin bror. Fødselsdato: 25. maj 1897 Højde: 176 cm . Vægt: 60 kg . Skostørrelse: 26 cm Blodtype: 0 . Hårfarve: mørkebrun . Øjenfarve: brun .

Archibald Cornwell (ア ーチーボルト・コーンウェル A:chi:barudō Ko:nueru )  er Candys ven. Han var forelsket i hende, men hans følelser var ikke gensidige. Fulde navn: Archibald Cornwell Status: yngre bror til Alistair Cornwell, oldebarn til Madame Elroy Andry, fætter til Legance-familien, ven af ​​Annie Brighton. Personlighed: Venlig, omend lidt korthjertet. Fødselsdato: 11. oktober 1898 . Højde: 172 cm . Vægt: 52 kg . Skostørrelse: 25 cm Blodtype : A. Hårfarve: platinblond i manga, kakao i anime . Øjenfarve: blå i manga, brun i anime .

William Albert Eardley (ウ イリアム・アルバート・アードレー Uiriamu Aruba:to A:dore: )  er Candys ven og mentor, og han var Candys "Prince of the Hill". Reddede hende, da Candy faldt i floden. Han elskede dyr meget. Status: tramp (indtil videre). Personlighed: venlig. Elsker natur og dyr. Hårfarve: Blond i mangaen , men mørkere i begyndelsen; i anime  er blond uvægerligt. Øjenfarve: blå . Hans sande status vil først blive bestemt i slutningen af ​​historien.

Anthony Brown (ア ンソニー・ブラウン Ansoni: Buraun )  er Candys første kærlighed. Han var den første ægte kærlighed til hovedpersonen Candy. Deres karakterforhold sluttede brat, da Anthony døde i et fald fra sin hest . Anthony optræder i anime kun i 20 episoder ud af 115. På trods af dette er han en ret populær karakter i serien. Fulde navn: Anthony Brown Andry. Status: oldebarn til Madame Elroy Andry, fætter til Legance-familien og Cornwell-brødrene, ven af ​​Candy. Personlighed: venlig. Fødselsdato: 30. september 1898 . Højde: 170 cm . Vægt: 52 kg . Skostørrelse: 25 cm Blodtype : A. Hårfarve: blond . Øjenfarve: blå .

Miss Pony (ポニ ー先生 Pony: sensei ) og Sister Rain (レイ ン先生 Rein sensei ) er plejepersonalet i Ponyhuset, som opfostrede Candy og Annie. I Mizukis roman blev det afsløret, at den første pony ikke havde et efternavn, men et kaldenavn, men hendes rigtige navn var Poline Giddings. Navnet på den anden blev afsløret som Rain Roche.

Mindre tegn

Madame Elroy Eardley (エ ルロイ・アードレー Eruroi A:dore:) er  Mr. Williams fungerende tante i hans fravær, den ældre tante til Anthony Brown, Cornwell-brødrene, Eliza og Neil Legans. Personlighed: irritabel. Overholder strengt familiens ære.

Mr. og Mrs. Legance  - Status: Eliza og Neils forældre, relateret til Airdrie-familien. Karakter: forkæl børnene med deres luner og tal på samme tid om familiens ære.

Neil Legans (ニ ール・ラガン Ni:ru Ragan )  var en af ​​Candys værste fjender sammen med sin søster, Eliza. Fulde navn: Daniel Legans. Navnevariationer: Neil, Daniel. Status: ældre bror til Eliza Legans, oldebarn til Madame Elroy Eardley, fætter til Anthony Browne og Cornwell-brødrene. Personlighed: hovmodig, fej.

Eliza Legans (イ ライザ・ラガン , Iraiza Ragan )  er Candys nemesis sammen med sin bror, Neil. Fulde navn: Eliza Legans. Varianter af navnet: Liza, Iriza. Status: Yngre søster til Neil Legans, grandniece til Madame Elroy Eardley, fætter til Anthony Browne og Cornwell-brødrene. Karakter: bitchy.

Brighton-parret  - De adopterede Annie.

Susanna Marlowe (ス ザナ・マーロウ Suzana Ma:rou )  er en skuespillerinde i teatret, hvor Terry spillede. Hun var forelsket i ham, men deres kærlighed var ikke gensidig. Fulde navn: Suzanne Marlowe Navnevariationer: Susannah, Suzanna. Status: Talentfuld skuespillerinde fra Stratford-selskabet (før ulykken). Personlighed: fej.

Tom Steve  - Fulde navn: Tom Steve. Navnevariationer: Tom Stevenson. Status: elev af Ponys hus, adopteret søn af landmand Steve, ven af ​​Anthony. Personlighed: venlig, moderat kæphøj. Tom optræder kun i anime.

Senor Garcia  - Han gav Candy en tur i Mexico, da hun forlod Legances.

John  - Status: Elev af Ponyhuset, leder blandt børnene ("Boss") efter Candy og Jimmy. Personlighed: venlig, lidt stædig og kæphøj.

Jimmy Cartwright  - Fulde navn: Jimmy Cartwright. Status: elev af Ponys hus, adopteret søn af landmand Cartwright, "Boss" efter Candy. Personlighed: venlig, lidt kæphøj.

Flannie Hamilton (フ ラニー・ハミルトン Furani: Hamiruton ) er Candys værelseskammerat på sygeplejeskolen. Da tiden kom for Mary Jane til at sende en af ​​eleverne til at melde sig som frivillig for fronten, meldte Flannie sig. Ifølge Mizukis roman overlevede Flannie krigen. Fulde navn: Flannie Hamilton. Navnevariationer: Flammy, Flary. Status: den bedste elev på sygeplejeskolen, en militærsygeplejerske. Karakter: hård, ikke-kontakt.

George  - Status: Mr. Williams personlige sekretær. Personlighed: behersket. Viet til Mr. William. George arbejdede sammen med faren til den nuværende Mr. Eardley, og er ikke relateret til familien af ​​blodsbånd, men han har ingen anden familie.

Dorothy  - Hun arbejdede som stuepige for Legance-familien. Hun var god ved Candy. Optrådte kun i anime.

Liste over episoder

Anime-serien, som helhed, bevarer næsten alle aspekter af originalen, men som de fleste sådanne anime-tilpasninger fortynder handlingen med mange ekstra historielinjer i et eller to episoder for at forlænge plottet. Plottene i afsnit 102 til 109 er helt originale og er ikke baseret på mangaen på nogen måde.

Mizuki og Igarashi var ikke så glade for anime-serien og fulgte den knap under premieren, fordi de ikke kunne lide tegnestilen.

OVA og Candy-Candy film

Efter tv-serien blev sendt, udgav Toei Animation tre Candy-Candy OVA'er :

• Candys sommerferie Denne OVA handler om sommerferien, som Candy og hendes venner tilbringer sammen i Skotland. [3] .
• Candy Candy : Haru no Yobi Goe Denne OVA følger Candys liv på St. Paul's under majfestivalen [4] .
• "Candy-Candy: The Movie (キャンディ・キャンディ)". Denne korte 26-minutters OVA følger Candys liv i Legances' hus, hvor hun møder Elisa og Neil og også møder Anthony, Archie og Stear. Hendes første bal på en sekulær aften. Som en note kan vi sige, at tegningen af ​​anime adskiller sig fra selve serien, dette er umiddelbart mærkbart i pastelfarverne i den anvendte maling, ikke så lyse og kontrasterende [5] .

I 1981 lavede den koreanske instruktør Choi In-hyeong filmen "Candy Candy" (orig. 캔디 캔디) baseret på mangaen.

I 2007 begyndte Indonesien at udsende multi-episode-serien Candy, baseret på manga og anime af samme navn.

Romanen "Candy-Candy"

Kyoko Mizukis (rigtige navn Keiko Nagita) roman Candy-Candy, som bestod af tre bind, vakte interessen hos Candy-Candy-fans uden for Japan i flere år [6] . Denne roman kunne kun købes i Japan og blev kun udgivet på japansk [7] .

De første to bind følger historien om mangaen og slutter med, at Candy forlader St. Paul's College. Tredje bind fortæller en helt original historie, som kronologisk udfolder sig efter afslutningen af ​​manga og anime. En del arbejde er blevet udført af fans i Vesten for at oversætte dele af romanen. Men den lille del, der blev oversat, bekræftede faktisk dens kunstneriske træk: Kyoko Mizuki angav ikke en specifik slutning på historien. Med de sidste ord, der afslutter romanen, er Candy stadig en optimistisk, livsglad og munter heltinde.

I 2010 udgav Mizuki et genoptryk i to bind med titlen "Candy Candy Final Story" under hendes rigtige navn . Ifølge Mizuki selv var den nye udgave historien om Candy, som hun ønskede at fortælle den fra begyndelsen (det vil sige uden indflydelse fra Igarashi og manga-redaktørerne). Den nye udgave adskilte sig fra den originale udgave ved, at detaljerne i beskrivelsen af ​​nogle scener blev ændret lidt, og det meste af teksten var skrevet i kanji - i den originale udgave brugte Mizuki ofte hiragana for at gøre bogen mere bekvem for børn at Læs. Den nye udgave bød også på en mere udvidet slutning - Suzanne Marlow dør et par år senere, hvorefter Candy modtager et brev, der beder om at mødes fra en bestemt TG (der gives ingen forklaring på, at disse initialer tilhører Terry). Candys svarbrev er ikke inkluderet. I slutscenen bor 30-årige Candy et bestemt sted nær floden Avon og byder velkommen til en mand, der er kommet hjem. Mandens identitet og om han er Candys mand afsløres ikke, men Mizuki udtalte, at hun er ganske tilfreds med denne slutning, fordi den viser, at Candy er glad for at leve sammen med den person, hun elsker, hvem det end er. I 2015 udkom anden udgave i Italien af ​​Kappalab.

Manga og anime

Manga-udgivelse i Nakayoshi

En meddelelse om udgivelsen af ​​nye mangaserier dukkede op i marts 1975 i en publikation af Nakayoshi . Det første kapitel blev udgivet i april 1975, det sidste i marts 1979. Kapitlerne blev dog ikke udgivet i følgende udgaver af forskellige årsager: november 1975, december 1976, januar 1978 og juni 1978.

The Complete Manga

Licenserede kopier af mangaen er blevet udgivet af Kodansha [8] . Der er 9 bind, 6 bind, 5 bind og 2 forskellige 2 bind samlinger, og de er let tilgængelige fra det understøttede bogmarked i Japan. En 2 disc scannet manga blev også produceret af Maniax .

The Complete Anime Series

Licenserede VHS- kopier på japansk blev solgt, men de indeholdt ikke et betydeligt antal episoder [9] . I 2000'erne blev anime først distribueret på DVD- bootlegs på grund af retssager mellem skabere, der stoppede enhver produktion af licenserede varer [10] . I 2005 og 2006 begyndte man at producere æskesæt med serien "Candy-Candy". Den første, udgivet i Frankrig , indeholdt franske og japanske lydspor [11] . To koreanske bokssæt var ved at blive klargjort til udgivelse, de inkluderede japanske og koreanske lydspor og koreanske undertekster. De 20 diske blev pakket i to sæt og bestilt fra HanBooks [12] [13] og Sensasian.

Før udgivelsen i Korea var spanske DVD-sæt med dårlig lyd- og videokvalitet tilgængelige på eBay [14] .

Den 10. januar 2007 begyndte den chilenske tabloid Las Últimas Noticias at udgive Candy Candy DVD-forhåndsvisninger hver onsdag [15] , med planer om at fortsætte indtil alle 115 afsnit er blevet udgivet.

I 2007 blev en 20-disc-samling af Candy-Candy udgivet i Korea på DVD [12] med japanske og koreanske voiceovers og koreanske undertekster [13] .

Popularitet

Candy-Candy blev meget populær i nogle år, fordi der udover anime blev legetøj med Candy-Candy- egenskaber solgt på de japanske markeder.Legetøj omfatter dukker , ure til piger og andre produkter. I betragtning af at manga var så populær blandt japanske piger, blev en anime-serie [16] produceret i 1976 af NET (nu kendt som TV Asahi ). I 1978 udkom den første OVA om Candy. Samme år udkom endnu en film om Candy. I 1992 udkom den tredje og sidste film om Candy [17] . Men niveauet for tegning der er allerede anderledes, ikke det samme som i de to foregående film.

Candy-Candy opnåede international anerkendelse i begyndelsen til midten af ​​1980'erne og blev meget populær blandt børn i lande over hele Europa , USA , Sydøstasien , Afrika og Latinamerika . Candy-Candy legetøj blev også solgt i stort antal i disse lande [10] . I Puerto Rico , hvor showet blot var kendt som Candy , lavede animeen underligt en masse crossovers, fordi et stort antal drenge fra Puerto Rico og andre latinamerikanske lande også blev fans af showet, selvom showet angiveligt var rettet mod piger..

Candy-Candy fans på internettet er især splittet mellem dem, der føler, at Terry er Candys sande kærlighed og derfor bør genforenes, og dem, der føler, at animeen har nået en tilfredsstillende afslutning med Albert som Candys kærlighed fra start til slut, på trods af åbenlyse juridiske bånd til en plejefar.

I 2005 begyndte "Candy Candy" at vinde popularitet i USA . Med alle de retssager, der har udspillet sig siden Candy-Candy blev filmet, er det usandsynligt, at det bliver vist på tv igen. Kyoko Mizuki afslørede i et åbent brev til fans den 16. januar 2006 , at selve tanken om Candy sårede hende [18] .

I 2007 blev Candy Boy , en fransk animeret kortfilm inspireret af Candy-Candy, udgivet af instruktør Pascal-Alex Vincent.

Kontrovers

Siden midten af ​​1990'erne har Candy-Candy været genstand for kontroverser, da ophavsretlige spændinger begyndte mellem Igarashi og Mizuki [19] .

Det hele startede, da Nippon Animation kontaktede Yumiko Igarashi i 1995 med ideen om at udgive en genindspilning. For at implementere dette blev aftalen, der gav en del af ophavsretten til Candy-Candy til Kodansha Publishing, annulleret, hvilket igen automatisk annullerede aftalen, der tillod Toei Animation at administrere en del af ophavsretten til Kodansha. I november 1995 indgik Igarashi og Mizuki en ny ophavsretsaftale for Candy Candy , som krævede deres eneste samtykke til kommerciel brug af Candy Candy . Ideen om en genindspilning som et resultat blev af en række årsager aldrig realiseret.

Så, begyndende i august 1997, begyndte Mizuki at bemærke, at forskellige varer med Candys billede begyndte at komme på markedet, mærket som ophavsretligt beskyttet af Igarashi alene. Hun sagsøgte Igarashi og anklagede hende for at have overtrådt en aftale, de indgik i 1995. Igarashi svarede ved at sige, at Mizuki ikke ejede ophavsretten til Candys billeder og ikke engang kunne betragtes som forfatteren til mangaen.

I oktober 2001 sluttede Japans højesteret sig til Mizuki og afgjorde, at hun kun beholdt ophavsretten til den originale roman, hun havde skrevet, mens hun og Igarashi i mangaen havde en fælles ophavsret, der også dækkede enhver brug af det visuelle billede af Slik til kommercielle formål. Retssagen skrev historie, fordi det var det eneste tilfælde i japansk ret, hvor to personer fik samme procentdel af ophavsretten til et produkt. Mange juridiske fagfolk i Japan har imidlertid kritiseret rettens afgørelse og bemærket, at Candys malede billede lovligt kan betragtes som et selvstændigt værk, hvilket forhindrer Mizuki i at beskytte mangaen ophavsret.

På grund af dette og andre retssager er anime-serier og anime i fuld længde ikke blevet officielt købt i noget land siden 1998, og alle deres udgivelser på medier i selve Japan er stadig ikke licenseret. Mizuki og Igarashi har offentligt udtalt, at de vil give grønt lys for, at animeen kan udgives på DVD, hvis de modtager en anmodning fra Toei Animation.

Noter

Kommentarer

1. ↑ I den russiske lokalisering bliver familiens efternavn nogle gange fejlagtigt oversat til "Legans" - oversættelsen er åbenbart lavet fra det engelske "Lagans", selvom "s" i slutningen betegner flertal.
2. ↑ Efternavnet er genstand for debat: i nogle lande er det oversat til Andrew, Andry, Audrey eller Eardley. Det korrekte svar er naturligvis Airdley, da den translittererede version af "Ardley" optræder i mange bogstaver i anime-serien (såsom brevet Candy modtager fra Terry i episode 87).
3. ↑ Denne del af plottet er taget fra anime-filmatiseringen, i mangaen er Alberts biografi givet meget kort, og motiverne til hans hemmelighedsfulde liv er ikke rigtig afsløret.

Kilder

1. ↑ Kodansha Manga Award . Hentet 15. august 2008. Arkiveret fra originalen 9. januar 2019. (ubestemt)
2. ↑ "Candy Candy"  på Internet Movie Database
3. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 13. marts 2009. Arkiveret fra originalen 15. maj 2009. (ubestemt) 
4. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 13. marts 2009. Arkiveret fra originalen 27. december 2008. (ubestemt) 
5. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 13. marts 2009. Arkiveret fra originalen 24. marts 2009. (ubestemt) 
6. ↑ Ny Candy Candy-roman (downlink) . Dato for adgang: 16. august 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2008. (ubestemt) 
7. ↑ net.net - Det første domænenavn på internettet! Arkiveret fra originalen den 16. februar 2009.
8. ↑ Candy Candy (manga) - Anime News Network . Hentet 16. august 2008. Arkiveret fra originalen 30. april 2008. (ubestemt)
9. ↑ Gratis webhotel og webstedshosting - Freeservers.com (downlink) . Hentet 16. august 2008. Arkiveret fra originalen 2. juni 2007. (ubestemt) 
10. ↑ 1 2 net.net - Det første domænenavn på internettet! (utilgængeligt link) . Hentet 16. august 2008. Arkiveret fra originalen 20. november 2008. (ubestemt) 
11. ↑ CANDY COFFRET LES PREMIERS EPISODES | eBay
12. ↑ 1 2 Candy Candy Animation Box Set Vol.1 af 2 (Region-All / 10 DVD Set) . Hentet 16. august 2008. Arkiveret fra originalen 17. september 2008. (ubestemt)
13. ↑ 1 2 Candy Candy Animation Box Set Vol.2 af 2 (Region-All / 10 DVD Set) (utilgængeligt link) . Hentet 16. august 2008. Arkiveret fra originalen 21. september 2008. (ubestemt) 
14. ↑ eBay: InfoWeb.net Information Directory
15. ↑ portadas act . Dato for adgang: 16. august 2008. Arkiveret fra originalen 26. januar 2007. (ubestemt)
16. ↑ Candy Candy på TV.com . Hentet 25. juni 2008. Arkiveret fra originalen 24. august 2008. (ubestemt)
17. ↑ http://www.animenfo.com/animetitle,1048,otthux  (downlink) , candy_candy_mov.html
18. ↑ Meddelelse fra Mizuki Kyoko (downlink) . Dato for adgang: 16. august 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2008. (ubestemt) 
19. ↑ Candy Candy Nightmare - Anime News Network . Hentet 25. juni 2008. Arkiveret fra originalen 28. maj 2008. (ubestemt)

Links

•  Candy and Terry 's Paradise
• Kyoko Mizukis officielle hjemmeside  (japansk)

• Anime "Candy Candy"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
• Anime "Candy-Candy"  (engelsk) i AniDB-databasen

• Manga "Candy Candy"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network

Kodansha Manga Award - Shoujo -kategori
1977-1980	Haikara-san ga Tooru / " Candy Candy " (1977) Seito Shokun! (1978) Wata no Kuni Hoshi (1979) Citronrapport (1980)
1981-1990	Åh jo! Spank (1981) Yokihi-den (1982) Hej Izuru Tokoro no Tenshi (1983) Lady Love (1984) Mahiro Taiken (1985) Yukan Club (1986) Nana Iro Majikku (1987) Junjo Crazy Fruits (1988) " Chibi Maruko-chan " / Shiratori Reiko de Gozaimasu! (1989) Pride (1990)
1991-2000	Eien no Nohara (1991) Uchi no Mama ga iu Koto ni wa (1992) " Sailor Moon " (1993) Kimi no Te ga Sasayaite iru (1994) Sekai de Ichiban Yasashii Ongaku (1995) A Gentle Breeze in the Village (1996) Eight Clouds Rising (1997) Kodocha (1998) Peach Girl (1999) Guru Guru Pon-chan (2000)
2001-2010	" Frugtkurv " (2001) Antik bageri (2002) Honey and Clover / Tramps Like Us (2003) Nodame Cantabile (2004) Hej Pitan! / En perfekt dag for kærlighedsbreve (2005) Life (2006) IS (2007) Kimi ni Todoke (2008) Kiyoku Yawaku (2009) Prinsesse Jellyfish (2010)
2011-2020	Chihayafuru (2011) Shitsuren Chocolatier (2012) Ore Monogatari!! (2013) House of the Sun (2014) The Full-Time Wife Escapist (2015) Kys ham, ikke mig (2016) My Boy in Blue (2017) Tomei na Yurikago (2018) Perfect World (2019) Vores dyrebare samtaler (2020)
2021 – i dag i.	En tilstand kaldet kærlighed (2021) Nina the Starry Bride (2022)

Anime studio Toei Animation
1958-1969 1970-1979 1980-1989 i alle årene
1960'erne	Ookami Shonen Ken Fujimaru af vinden Rainbow Sentai Robin Heksen Sally Sabu til Ichi Torimono Hikae GeGeGe no Kitarou Cyborg 009 Akane-chan Himitsu no Akko-chan tiger maske
1970'erne	Mahou no Mako-chan Sarutobi Ecchan Mahou Tsukai Chappy Calimero Djævlemand Mazinger Z Fantastisk Mazinger Babel Ni-Sei Microid S Miracle Shoujo Limit-chan Dororon Enma-kun Sød honning Majokko Megu-chan Getter Robo Getter Robo G Stål Jeeg UFO Robot Grendizer Ikkyū-san Gaiking Magne Robo Gakeen Candy Candy Jetter Mars Wakusei Robo Danguard Ace Chojin Sentai Balatack Arrow Emblem Hawk of the Grand Prix Rumpiratkaptajn Harlock S.F. Saiyuki Starzinger Uchou Majin Daikengo Galaxy Express 999 Kaptajn Future Hana no Ko Lunlun Cyborg 009 Mirai Robo Daltanious Moero Arthur
1980'erne	Maeterlinck no Aoi Tori Uchuu Taitei God Sigma Label, Den magiske pige Ganbare Genki Beast King Golion Hej! Sandybell Honey Honey no Suteki na Bowen Wakakusa Monogatari yori Wakakusa no Yon Shimai Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX Dr. Nedtur Ai Shite Ridder Hokuto no Ken Kinnikuman Pataliro Kabocha-vinen Hold op!! Hibari-kun! Hyakujuo Golion Kikou Kantai Dairugger XV Yume Senshi Wingman Tongari Boushi ingen Memoru Video Warrior Laserion Konpora Kid Ginga: Nagareboshi Gin Sankt Seiya Bikkuriman Dame!! drage kugle Dragon Ball Z
1990'erne	Guldfisk advarsel! Sailor Moon Aoki Densetsu Shoot! Marmelade dreng Gokinjo Monogatari Helvede Lærer Nūbē Drenge over blomster Sød honning flash Yume no Crayon Oukoku Yu Gi Oh! Mamotte Shugogetten Ojamajo Doremi Kamikaze Kaito Jeanne Digimon Et stykke. stor jackpot
2000'erne	Kirby: Lige tilbage på Ya! Canon Ashita no Nadja Luftmester Bobobo-bo Bo-bobo Futari er Pretty Cure Xenosaga: Animationen Futari med Pretty Cure Max Heart Futari med Pretty Cure Splash Star luft gear Powerpuff Girls Z Ja! PreCure 5 Ja! Pretty Cure 5 Go! Frisk PreCure!
2010'erne	HeartCatch Precure! Suite PreCure Smile Precure! Toriko Doki Doki PreCure Sailor Moon Crystal Verdens trigger HappinessCharge PreCure! Gå! Prinsesse Precure Maho Girls PreCure! KiraKira☆Precure A La Mode Hugto! Precure
Film	hakujaden Shonen Sarutobi Sasuke Alakazam den Store Wanpaku Ouji no Orochi Taiji Arabian Nights: Sindbad no Bowen Gullivers eventyr Nordens Prins Andersen Monogatari bestøvlede kat flyvende spøgelsesskib Ali Baba og de fyrre tyve undervands prinsesse Tommelise Tolv måneder Svane sø Taro, dragens søn Galaxy Express 999 Adieu Galaxy Express 999 Arcadia of My Youth Tooi Umi Kara Kita Coo Sailor Moon R: The Movie Sailor Moon S: The Movie Sailor Moon SuperS: The Movie Interstella 5555: Historien om et hemmeligt stjernesystem Space Pirate Harlock

Tematiske steder	AlloCine AniDB anime nyhedsnetværk anime nyhedsnetværk ČSFD Film affinitet Internet film database