Heksen Sally

Sally the Witch (魔法使いサリーMaho :tsukai Sari:) er en af ​​de  tidligste maho-shoujo anime i Japan . De første udgivne episoder var i sort/hvid, men senere begyndte produktionen i farver [1] .

De første mangabind blev tegnet af Mitsutera Yokoyama i 1966 . Mangakaen hævder, at de var inspireret af den amerikanske sitcom My Wife Bewitched Me ( eng.  Bewitched , kendt som "Oku-sama wa Majo" i Japan) [2] . Nøgleanimationen til afsnit 77 og 80 af anime blev skabt af Hayao Miyazaki [3] .

En anime-serie blev produceret fra 1966 til 1968 i Japan af Toei Animation . I modsætning til hans " Tetsujin 28-go " arbejde blev serien aldrig sendt i Amerika, men blev vist i Italien ( Sally la Maga ) og fransktalende Canada ( Minifée ). Den anden "Sally the Witch", også lavet af Toei Studios, bestående af 88 afsnit, blev vist på japansk tv fra 1989 til 1991, og blev også vist i Frankrig ( Sally la Petite Sorcière ) og Spanien ( Sally la Brujita ). I 1995 blev anden sæson af Sally the Witch også vist i Rusland. Dubbingen blev udført af virksomheden "2x2 - Telemarket" (skuespillere - Vadim Andreev , Lyudmila Ilyina ).

Plot

Sally er prinsesse af "hekseverdenen", Astoria. En dag flytter hun til "mellemverdenen" (til Jorden) [3] . Der forhindrede Sally, ved hjælp af sin magi, et par tyve, der truede to unge skolepiger. Sally bliver med det samme venner med sine nye bekendtskaber - pigeskrigeren Yoshiki Hanamura (kendt hovedsageligt som "Yok-chan") og den feminine Sumire Kasugana - og beslutter sig for at blive i vores verden et stykke tid.

Mens hun er på Jorden, hjælper hun sine venner ved hjælp af magi, men hendes forældre advarede Sally om, at hvis nogen finder ud af hendes evner, bliver hun nødt til at forlade denne verden og vende tilbage til Astoria.

I sidste afsnit af den første sæson kaster Sally en storm for at slukke en voldsom brand, der har opslugt den lokale folkeskole. Hendes kræfter er nu afsløret, hun er tvunget til at slette sine venners minder og vende tilbage til den magiske verden.

Anden sæson begynder med, at Sally vender tilbage til vores verden og genkender sig med Yoshiki og Sumire. Hun går tilbage til skolen og må igen skjule sin magi. Til sidst ser hendes venner igen hende trylle og bange stikke af uden at ville tro på magi. Sally værdsætter sine venner og giver dem en afskedsgave: for en aften bringer hun sine venner til sin verden, hvor begge piger er i et eventyr. Næste morgen tror veninderne, at de kun drømte om alt dette, men i lommen på en af ​​dem findes en krans, vævet af nisserne til deres prinsesse.

Den anden serie slutter med film/tv-specialen Sally the Witch: A Mother's Love for Eternity, hvor Sally bliver dronningen af ​​hekseverdenen, men bekymrer sig om de venner, hun efterlod. Som de fleste japanske tegnefilm fra perioden har Sally the Witch veldefinerede karakterer, og plottet er kontinuerligt og uforgrenet. Seriens hovedhistorie er blevet brugt i adskillige magiske shoujo -serier, især som konceptet om en magisk prinsesse, der af en eller anden grund transporteres til den menneskelige verden.

Musikalske temaer

Åbningstemaer

• "Mahou Tsukai Sally no Uta" (魔法使いサリーのうたMaho :tsukai Sari: no Uta ) - fremført af Three Graces (スリー・グレイセうたMaho :tsukai Sari: no Uta )  i den anden første serie i Hiro Asawa -serien i Hiro-serien

Afslutningstemaer

• "Mahou no Mambo" af Yoko Maekawa  - til den første serie
• "Itazura no Uta" Yukari Asai , Masako Nozawa , Midori Kato og Michiko Hirai  - den første serie
• "Papapa no Choina no Uta" af Yoko Mizugaki  - den første serie
• "Fushigi Sally" ( Mysterious Sally ) Hiroko Asakawa  - til anden serie
• "Little Princess" af Hiroko Asakawa  - serie to, afsnit 46-88

"Sally the Witch" i anime historie

Sally the Witch blev udgivet i 1966 og blev den første og utroligt succesrige anime-serie for piger ( Shojo- anime). Samtidig blev det også den første serie om "magiske piger" ( maho-shōjo ). Efter udgivelsen af ​​den anden serie i denne genre, "The Secret of Akko-chan" ("Himitsu no Akko-chan", 1969-1970), blev genrens hovedtræk bestemt:

• Heltinden skal holde sine magiske evner hemmelige. Hvis hun afslører hemmeligheden, vil hun blive straffet.
• Når heltinden bruger magi, har hun brug for sin magiske sætning og en fortryllet genstand, såsom en tryllestav. (Sallys magiske sætning: " Mahariku Maharita Yanbarayan ( Mahariku Maharita Yanbarayan )")
• En magisk tjener ledsager heltinden i den almindelige verden. Ganske ofte er dette et almindeligt dyr (for eksempel en kat).
• To karakterer - den ene feminin og den anden ligner en pige - fungerer som nære venner af hovedpersonen.

Interessante fakta

• De første 17 afsnit af den originale 1960'er-serie blev filmet i sort og hvid, mens resten af ​​serien blev filmet i farver, hvilket gør den til en af ​​de tidligste anime i farver. Den åbne pauseskærm blev fjernet i begge versioner.
• Mitsuteru Yokoyama ønskede oprindeligt at give hovedpersonen navnet "Sunny". Men af ​​frygt for forfølgelse fra Nissan- fabrikken ændrede han hendes heksenavn til Sally.
• Sally optræder i Giant Robo OAV som datter af Shockwave Alberto. I denne serie hedder hun Sunny, som Yokoyama oprindeligt ville kalde hende.
• Åbningspauseskærmen i den originale serie indeholdt en kat og mus-jagt inspireret af Tom og Jerry . Men i denne tabte musen, da Sally brugte magi til at slippe af med den (inklusive at pakke en kam ind i en kat for at jage musen).
• Den franske dub af den første serie ( Minifée ) bruger den samme velkendte melodi som det originale japanske tema ( Three Graces -sang ).

Noter

1. ↑ Ivanov B. A. Introduktion til japansk animation. - 2. udg. - M . : Udviklingsfond for film; ROF "Eisenstein Center for Filmkulturforskning", 2001. - S. 123. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
2. ↑ (japansk) "Super Majokko Taisen" s. 18-21 og 26. 
3. ↑ 12 Lenburg , 2012 , pp. 20-21.

Litteratur

• Lenburg, Jeff. Hayao Miyazaki: Japans Premier Anime Storyteller. - N. Y. : Chelsea House, 2012. - 121 s. — ISBN 978-1604138412 .

Links

• Officiel side  (japansk) på Toei Animation- webstedet .

• Sally the Witch anime på  Anime News Networks encyklopædi
•  Sally the Witch Anime hos AniDB

• Anime "Sally the Witch 2"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
•  Sally the Witch 2 Anime hos AniDB

• Sally the Witch (film) anime  på Anime News Networks encyklopædi
• Sally the Witch (film) Anime  hos AniDB

Tematiske steder	anime nyhedsnetværk Internet film database