Kuliev, Kaisyn Shuvaevich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 4. november 2020; checks kræver 35 redigeringer .

Kaisyn Shuvaevich Kuliev
Karach.-Balk. Kuliylans Shuvans zhashi Kaysyn
Fødselsdato	19. oktober ( 1. november ) , 1917( 1917-11-01 )
Fødselssted	aul Verkhniy Chegem , Terek Oblast , Bjergrepublik
Dødsdato	4. juni 1985 (67 år)( 1985-06-04 )
Et dødssted	Chegem , KBASSR , RSFSR , USSR
Borgerskab	USSR
Beskæftigelse	digter , romanforfatter , journalist, krigskorrespondent
Værkernes sprog	Balkar , russisk
Debut	digtbog "Hej, morgen!" (1940)
Præmier
Priser
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons

Kaysyn Shuvaevich Kuliev ( Karach-Balk. Kuliylany Shuvany zhahy Kaysyn ; 19. oktober [ 1. november ]  , 1917 , Upper Chegem , Terek-regionen , det russiske imperium  - 4. juni 1985 , Chegem , KBASSR , RSF ) SR og prose Balkar , USSR forfatter, journalist, krigskorrespondent. Folkets digter af KBASSR ( 1967 ). Modtager af Lenin-prisen ( 1990  - posthumt ), USSR's statspris ( 1974 ) og Gorky-statsprisen for RSFSR ( 1967 ). Medlem af CPSU (b) siden 1944 . Stedfortræder for den øverste sovjet i USSR 5., 9., 10. og 11. indkaldelse.

Biografi

Tidlige år (1917–1934)

Kaysyn Kuliev blev født den 19. oktober ( 1. november )  1917 og voksede op i den højbjergrige gamle Balkar-landsby Øvre Chegem ( El-Tubyu ), Terek-regionen (nu Kabardino-Balkaria ). Far - Shuva Khadzhibievich Kuliev (1879-1919) - en kvægavler og jæger, døde af tyfus, da Kaisyn stadig var et barn [1] . Mor - Uzeirkhan Kulieva (Bechelova) (1898-1963) - husmor. Familien havde 9 børn, fire sønner og to døtre fra faderens første ægteskab og to sønner og en datter fra det andet.

I 1926 gik Kaisyn ind i en skole i Nizhny Chegem . Efter at have forladt skolen studerede han på Pædagogisk Højskole (nu KBSU ) i Nalchik og fyldte tykke notesbøger med sine digte. Kuliyevs første poetiske eksperimenter går tilbage til læreårene, de første publikationer - til 1933 . [2]

Dannelse (1935-1941)

Fra 1935 til 1939 studerede Kaisyn Kuliev ved GITIS opkaldt efter A.V. Lunacharsky og det litterære institut opkaldt efter A.M. Gorky i Moskva [3] . Kaisyn Kuliev hylder GITIS, som han skylder en fremragende uddannelse, og betragter stadig litteratur som hans sande kald. Efter sin eksamen fra Moskva underviser han i litteratur ved Kabardino-Balkarian State Pedagogical Institute (KBGPI, nu KBGU) [4] .

I 1938 blev Kaysyn Kuliev optaget i SP i USSR . I 1940 blev den første bog med tekster på Balkar-sproget , Salam, Erttenlik!, udgivet i Nalchik. ("Hej, morgen!"). I 1939 lavede han på en konference i Union of Writers of Kabardino-Balkaria en videnskabelig rapport om problemerne med udviklingen af ​​Balkar - litteratur.

Store Fædrelandskrig (1941-1944)

I juni 1940 tager digteren af ​​sted til hæren. Den Store Fædrelandskrig finder ham i Baltikum. Siden midten af ​​1942 er Kaisyn Kuliyevs digte blevet offentliggjort i de centrale trykte medier i russiske oversættelser, de høres på All-Union Radio .

I efteråret 1941, i de hårde kampe nær Orel , blev K. Kuliev alvorligt såret og endte på et hospital i Cheboksary . Digteren blev behandlet her indtil november 1942 [5] .

I november 1942, efter at være blevet såret, kom Kuliev, på invitation af A. A. Fadeev, til Moskva, hvor der blev arrangeret en kreativ aften, som deltog af B. L. Pasternak , K. M. Simonov , N. N. Aseev , V. K. Zvyagintseva , D. B. Kedrin og andre. [6]

I 1943 blev Kaisyn Kuliyevs digtsamling nomineret til Stalin-prisen , men i forbindelse med deportationen af ​​Balkarerne i 1944 blev denne pris ikke givet til ham [7] .

Med kampe passerede Kaisyn Kuliyev de forreste veje, blev såret. Han var faldskærmssoldat, krigskorrespondent for avisen "Fædrelandets søn", hvor hans kampkorrespondance og digte blev udgivet, hvilket bragte ham bred anerkendelse. Han deltog i kampene for befrielsen af ​​Moskva, Orel , Rostov , Ukraine , Krim , de baltiske stater .

Deportation (1944–1956)

I maj 1944 lærer Kaisyn Kuliev om deporteringen af ​​Balkar-folket til Centralasien . I april 1944, efter at være blevet udskrevet fra hospitalet efter at være blevet såret og efter at have besøgt sit hjemland Chegem Gorge , beslutter han sig for at tage til Balkarernes eksilsted. I mere end ti år boede han i den kirgisiske SSR og deltog i republikkens litterære liv, men uden ret til at udgive sine egne værker [3] .

Stigning i popularitet (1956-1970'erne)

I 1956 vendte Kaisyn Kuliev tilbage til Kabardino-Balkaria. Han dimitterede fra de højere litterære kurser i Moskva. Digtsamlinger udkom på russisk og balkarsprog : "Bjerge" ( 1957 ), "Brød og rose" (1957), "Jeg kom fra bjergene" ( 1959 ) og andre. [otte]

På forskellige tidspunkter havde Kaisyn Kuliyev følgende stillinger: han var medlem af bestyrelsen for SP i USSR , den første sekretær for bestyrelsen for SP af KBASSR, RSFSR og formanden for Kabardino-Balkarian Peace udvalg. Medlem af Nationalitetsrådet for USSR's Øverste Sovjet af den 5. (1958-1962) og 9-11. indkaldelse (1974-1985) fra den Kabardino-Balkariske Autonome Socialistiske Sovjetrepublik.

Seneste år (1975-1985)

De sidste år af sit liv, indtil hans død den 4. juni 1985, tilbragte Kaisyn Kuliev i sit hus i byen Chegem . I 1987 blev Kaisyn Kuliyev's Memorial House-Museum åbnet her, hvor hans personlige ejendele, bøger, dokumenter og fotografier opbevares. I haven nær huset, hvor digteren ifølge testamentet blev begravet, blev et monument rejst på hans grav af billedhuggeren M. Tkhakumashev [9] .

Kreativitet

1960'erne og 1970'erne var de mest frugtbare år for Kuliev, tiden for den højeste blomstring af kreativitet. I denne periode blev hans digtsamlinger udgivet, som hver især blev et fænomen i litteraturen: Fire on the Mountain ( 1962 ), Wounded Stone ( 1964 ), The Book of the Earth ( 1972 ), Stars to Burn ( 1973 ), "Aften" ( 1974 ), "Spikes and Stars" ( 1979 ) og andre.

I 1970 blev en to-binds udgave af Kaisyn Kuliyevs samlede værker udført, i 1976-1977 et samlede værk i tre bind (i 1987 blev et posthumt indsamlet værk i 3 bind udgivet). I 1975 udkom den journalistiske bog "Så vokser træet".

Begyndelsen af ​​1980'erne - kun fem år givet til Kaisyn Kuliyev af livet, på trods af en alvorlig sygdom, var frugtbar for ham. I 1985 udkom en digtsamling "Jeg fortæller folk" - det sidste oplag af digterens levetid. Han formåede at forberede sig til udgivelse af digtsamlinger "Man. Fugl. Træ." ( 1985 ), "Live!" ( 1986 ), historien "Rid, mit æsel!" ( 1986 ), romanen Det var vinter ( 1987 ). Men alle disse bøger blev udgivet efter digterens død. De bekræftede den vedvarende kunstneriske betydning af Kaisyn Kulievs arbejde.

Kaysyn Kuliyev anså Pushkin , Lermontov , Tyutchev , Nizami , Fizuli , Pasternak [10] , Tvardovsky , Byron , Verkharn , Lorca for at være digtere tæt på ham i ånd og kreativitet . "Verdensdigtningen gav mig den kultur, uden hvilken og uden for hvilken det er umuligt at blive digter" [10] , sagde han.

Kulievs værker er blevet oversat til 140 sprog i verden. Bøger af Kaisyn Kuliyev blev udgivet i mange lande i Europa, Asien og Amerika [11] .

Fra minderne om Kaisyn Kuliev

Fra Chingiz Aitmatovs erindringer [12] :

... Kaysyn svælgede i poesi og forheksede mig også. Hans hukommelse var virkelig fænomenal. Pushkin, Lermontov, Tyutchev, Blok, Yesenin, Nizami, Fizuli, Pasternak, Tvardovsky, Verkharn boede i hans hjerte... Han kendte digtere som sine egne brødre. Elsket og stolt af dem. Og hvor mange store komponister, kunstnere, filosoffer oplyste hans liv! Men kommunikationen med dem var forbeholden. Han forberedte sig på det. Der skal være et særligt tidspunkt, hvor mødet kunne finde sted. Og mødet skete ... ... I Kaysyns poesi er mange forskellige digteres stemmer, både hans egne og fremmede, tydeligt hørbare, hvilket ikke forhindrer ham i at forblive sig selv; Kaisyn Kuliyev stræbte aldrig efter, som man siger i hverdagen, at slutte sig til kulturarven. Han hånede den erhvervede lærdom for lærdommens skyld, betragtede det som en form for åndelig forbrugerisme, afhængighed. Ikke for at mestre, men for at blive en medskaber af skønhed! Ikke lavet af hænder! Det vil sige at lide det, at opleve det i dit hjerte. Og han var usædvanlig glad, da han havde en hellig grund til at bekende sin kærlighed til kunst.

Kaisyn Kuliev absorberede østens kultur, traditionerne fra russiske og verdensklassikere. Boris Pasternak fortalte Kaisyn Kuliev:

Vestens og Østens pile konvergerede over dit hoved.

I 1948 skrev B. Pasternak også: [13] [14]

Kære Kaisyn... Du er en af ​​de få, som naturen skaber for at være glad i enhver situation, selv i sorg.

...Medfødt talent er et barns model af universet, lagt i dit hjerte fra en tidlig alder, en skolemanual til at forstå verden indefra med dens bedste og fantastiske side.

Gaver lærer ære og frygtløshed, fordi det afslører, hvor fabelagtig meget ære bidrager til den generelle dramatiske plan for tilværelsen. En begavet person ved, hvor meget han vinder...

I et andet brev ( 10. august 1953 ) skrev B. Pasternak til K. Kuliev:

Jeg fortalte dig for længe siden, at jeg elsker dig meget og tror på dig. Denne tro er ikke gået mig forbi. Jeg fortæller alle om dig. Efter Yesenin fandt jeg kun hos Pavel Vasiliev sådanne træk af integritet, formål og distinktion, som hos dig. Det er, hvad jeg mener om national litteratur. For at et fænomen i nogen af ​​dem kan vække opmærksomhed og forårsage oversættelser, skal det have nyheden og betydningen af ​​Omar Khayyam eller R. Tagore , i hvilken verdenspoesi var nødvendig, og uden hvilken den ikke ville være så komplet ...

Familie

• Zalikhanov Tamara Aslantokovna (1919-1995) - hustru (fra 1937 til 1947) [15] [16]
  • Kulieva, Zhanna Kaysynovna (1939-2022 [17] ) -datter, kandidat for filologiske videnskaber. Boede og arbejdede i Nalchik .
• Tamara Steinman - borgerligt ægteskab (fra 1947 til 1948) [18]
• Dakhkilgova, Makka Magomed-Sultanovna (1928-2000) - hustru (fra 1951 til 1982) [19] [1] [20]
  • Kuliev, Alim Kaisynovich  - søn, sovjetisk og amerikansk teater- og filmskuespiller, instruktør. Bor og arbejder i USA .
  • Kuliev, Azamat Kaisynovich  - søn, kunstner. Bor og arbejder i Istanbul , Tyrkiet .
  • Kuliev Eldar Kaisynovich (1951-2017) - søn, filminstruktør, manuskriptforfatter.
    • Kulieva, Elizaveta Eldarovna - barnebarn, digterinde, forfatter.
    • Kuliev, Ilyas Eldarovich - barnebarn.
• Kulieva, Elizat Elbaevna (Kulbaeva) (f. 1940) [21] - hustru [22] [23] , uddannet fra Teaterskolen. M. S. Shchepkina , akademiker fra International Academy of Creativity, æresborger i Chereksky-distriktet i KBR, æresborger i byen Chegem i KBR, æret kunstner i KBR, blev tildelt et æresbevis for Republikken Bashkortostan. Bor i Nalchik , KBR .
  • Kuliev, Akhmat Kaisynovich - søn [24] [25] [18] , kandidat for økonomiske videnskaber, viceminister for industri, energi og handel i Den Kabardino-Balkariske Republik. Bor og arbejder i Nalchik , KBR .
    • Kuliev, Daniyal Akhmatovich - barnebarn.
    • Kuliev, Ansar Akhmatovich - barnebarn.

Hukommelse

Mindeplader:

• I Rostov-on-Don på bygningen af ​​det nordkaukasiske videnskabelige center for den højere skole på det sydlige føderale universitet .
• I Teykovo , på bygningen af ​​gymnasiet nr. 4. I 1941, efter at være blevet såret i de baltiske stater, blev Kaisyn Kuliev sendt til Teykovo, hvor han blev behandlet i den tredje afdeling af evakueringshospitalet nr. 3086, beliggende i skolebygning. Senere gennemgik han militær omskoling i det 5. luftbårne korps stationeret i Teykovo.
• I Cheboksary, på 22 Leningradskaya Street, hvor evakueringshospital nr. 3058 var placeret under den store patriotiske krig, hvor K. Kuliev blev behandlet efter et alvorligt sår i 1942 [26] .

• Mindeplade til Kaisyn Kuliev og Alim Keshokov i Rostov ved Don

• Mindeplade til Kaisyn Kuliev i Teykovo

Monumenter:

• Monument til digteren på alléen. K. Kuliyev i Nalchik , hovedstaden i KBR .
• Monument til digteren i gården til Kaisyn Kulievs mindehusmuseum i Chegem , KBR .
• Monument til Kaisyn Kuliev og Alim Keshokov i Chegem , KBR.

Mindekomplekser:

• Mindehus-museum for Kaisyn Kuliyev, Chegem , KBR .
• Mindekomplekset "Hundrede skridt til Kaisyn" blev opført i digterens hjemland i landsbyen Verkhny Chegem .

• Monument i Kabardino-Balkaria: Nalchik , avenue im. Kaisyn Kuliev.

• Mindekompleks i digterens hjemland i landsbyen Upper Chegem .

• Monument i gården til mindehuset-museet for Kaisyn Kuliev.

Opkaldt efter Kaisyn Kuliev:

• I Rusland:
  • Balkar Drama Theatre i Nalchik , KBR .
  • Prospekt i Nalchik , KBR .
  • En gade i byen Chegem , KBR , hvor digterens hus-museum og en velgørende fond på museet er placeret.
  • En skole i landsbyen Nizhniy Chegem , KBR .
  • Top i Bashil-kanalen, KBR .
  • Kulturpaladset i byen Tyrnyauz , KBR .
  • En gade i byen Magas , Ingushetien .** Center for kulturel udvikling i byen Karachaevsk, KChR. ** En gade i landsbyen Nizhny Chegem, KBR. ** En gade i landsbyen Verkhniy Chegem, KBR.
• I udlandet :
  • Skole og museum i Indien .
  • Park i byen Ankara , Tyrkiet .
  • Gade og bibliotek i Bishkek ( Kirgisistan ).

Priser, titler og priser

Priser

• Medalje "For Stalingrads forsvar" ( 8. november 1942 ) - for deltagelse i det heroiske forsvar af Stalingrad
• Order of the Patriotic War II grad ( 1944 ) - for deltagelse i kampene for befrielsen af ​​Krim
• Medalje "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945" ( 1947 )
• Two Orders of the Red Banner of Labor (4. juli 1957 , 28. oktober 1967 ) - i anledning af 50-året for hans fødsel og præstationer inden for kreativitet
• Leninordenen ( 31. oktober 1977 ) - for store tjenester og i forbindelse med 60 års jubilæet
• Jubilæumsmedalje "Tredive års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" ( 1975 )
• Badge "For tjenester til polsk kultur" ( 1977 )
• "Khalkhyn golyn yalalt" - Mongoliets statspris ( 1979 )
• Jubilæumsmedalje "60 år af USSR's væbnede styrker" ( 1980 )
• Oktoberrevolutionens orden ( 16. november 1984 ) - for fortjenester i udviklingen af ​​sovjetisk litteratur og i forbindelse med 50-året for dannelsen af ​​USSR's forfatterforening [27]
• Jubilæumsmedalje "Fyrre års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" ( 1985 )
• Fædrelandskrigens orden, 1. klasse (11. marts 1985 )
• Medalje og æresbevis fra International Foundation. M. Yu. Lermontov ( 1995 , posthumt) - til støtte for national kultur
• Order of Merit ( 2007  - posthumt ) ( Republikken Ingushetien )
• Order of Merit ( 2008  - posthumt ) ( KBR )

Rangerer

• Statspris for RSFSR opkaldt efter M. Gorky ( 1966 ) - for bogen "Wounded Stone"
• Folkets digter fra den Kabardino-Balkariske Autonome Socialistiske Sovjetrepublik ( 1967 ) - for store tjenester i udviklingen af ​​Kabardino-Balkariens litteratur
• Signer "25 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" ( 1970 )

Priser

• USSRs statspris (1974) - for "The Book of the Earth"
• Æresdiplom for den sovjetiske fredskomité ( 1974 )
• Hædret kulturarbejder i den armenske SSR ( 25. december 1975 )
• præmie til dem. Boris Polevoy ( 1986 ) - for historien "Hop, mit æsel!"
• Lenin-prisen ( 20. april 1990  - posthumt ) - for enestående bidrag til sovjetisk multinational litteratur, kunstnerisk originalitet og udviklingen af ​​folketraditioner i det socialistiske samfunds åndelige liv
• Award "Honor and Dignity of Talent" fra International Public Writers' Organisation "Literary Fund" ( 1998 , posthumt )

Oversættelser til russisk (valgt)

• Tak solen. M., Ung Garde, 1969. - 160 s., 50.000 eksemplarer.
• Det var vinter. Roman. - M., Sovremennik, 1987. - 448 s., 100.000 eksemplarer.
• Forårslys. - M., sovjetisk forfatter, 1979
• Aften. Bog med digte. Oversat fra Balkar af N. Grebnev . M.: Sovjetisk forfatter, 1974., 184 s., 20.000 eksemplarer.
• Årstider. Nalchik, 1974
• Høje træer. M.: Børnelitteratur, 1975
• Jeg taler til folk. M.: Sovremennik, 1985
• Jeg taler til mig selv. M., Pravda, 1977
• Bjergdigt om Lenin. M.: Børnelitteratur, 1967
• Bjergdigt om Lenin. Nalchik, 1970
• Bjergene. M.: Sovjetisk forfatter, 1957. 328 s., 5.000 eksemplarer.
• Jeg bor blandt mennesker. Lyrik bog. M .: Sovjetisk forfatter, 1976. - 336 s., 20.000 eksemplarer.
• Direkte! — M.: Sovjetrusland, 1986
• Den lovede verden. Poesi. M .: Pravda, 1965 - 32 s. (Bibliotek Ogonyok.)
• Stjernerne brænder! Udvalgte tekster. Oversat fra Balkar af N. Grebnev , Ya. A. Kozlovsky , N. Korzhavin , O. G. Chukhontsev , E. Eliseev, D. Golubkov, L. Schiffers, D. Kedrin. Sovjetrusland, M., 1973. 544 s.
• Grønt eventyr. - Nalchik, 1963
• Jord og sang. M.: Sovjetrusland, 1959
• Udvalgte tekster. Oversættelse af N. Grebnev , Y. Kozlovsky . Moskva: Young Guard, 1964 (Library of Selected Lyrics).
• Udvalgte værker i to bind. M., Skønlitteratur, 1970. - 25.000 eksemplarer.
• Kornelreflektion , autoriseret oversættelse fra Balkar af N. Grebnev . M.: "Sovjetisk forfatter". 1969, 176 s.
• Jord bog. M., sovjetisk forfatter, 1977. 392 s., 50.000 eksemplarer.
• Lyrik bog. Oversat fra Balkar af Naum Grebnev . Sovremennik, M., 1973, 25.000 eksemplarer.
• ØRE OG STJERNER. M.: Nutidig. 1979. 384 s.
• Jordisk skønhed. M.: Sovetskaya Rossiya, 1980. 416 s., 75.000 eksemplarer.
• Sangtekster. Nalchik, 1987 (parallelle Balkar og russiske tekster).
• Sangtekster. Oversat fra Balkar af Naum Grebnev . Pravda Publishing House, M., 1974, 32 s., 100.000 eksemplarer.
• Fred med dit hus, autoriseret oversættelse fra Balkar af N. Grebnev . M., sovjetisk forfatter. 1966. - 176 s.
• Mine naboer. Nalchik, 1957
• Ild på bjerget. M., sovjetisk forfatter, 1962
• Mens livets sang bliver sunget. Nalchik, 1993
• Digteren er altid sammen med mennesker. M., sovjetisk forfatter, 1986.
• Såret sten. Udvalgte digte oversat til tyrkisk af Kanshaubiya Miziev . Ankara, fra fonden. Ahmed Yasevi, 1997. Tosproget udgave med parallelle tekster på balkar og tyrkisk.
• Såret sten. M., sovjetisk forfatter, 1968. - 320 s., 50.000 eksemplarer
• Såret sten. M.: Sovjetisk forfatter, 1964, 312 s., 10.000 eksemplarer. Oversat af N. Grebnev , Ya. A. Kozlovsky , M. A. Dudin , S. Lipkin , N. M. Korzhavin .
• Fortælling om en god myre. M.: Børnelitteratur, 1976
• Historien om solen. M.: Børnelitteratur, 1975
• Se "Jeg er russer. Rasul Gamzatov. David Kugultinov. Kaisyn Kuliev. Mustai Karim. Digte." 352 s. Forlaget Inesh 2007. Ufa. ISBN 978-5-903622-03-0
• Samlede værker i tre bind. M .: Skønlitteratur, 1987 - 75.000 eksemplarer.
• Samlede værker i tre bind. M.: Skønlitteratur. Bind 1 (År 1935-1961) - 1976. Forord - Irakli Andronikov . Bind 2. Digte, digte. (År 1961-1969). - 1977. Bind 3. Digte, digte. (År 1969-1975). - 1977. - 75.000 eksemplarer.
• Poesi. Nalchik, 1967
• Digte. M., Goslitizdat, 1959
• Sådan vokser træet. M., Sovremennik, 1975
• Græs og sten. Udvalgte digte oversat af N. Grebnev , O. Chukhontsev , S. Lipkin , N. Tikhonov , V. Zvyagintseva , Y. Neiman , Y. Kozlovsky . Pyatigorsk, Vestnik Kavkaza, 2007. Tosproget udgave med parallelle tekster på russisk og engelsk. --
• Græs og sten. Græs og Sten. Oversat af Olga Shartse. Udvalgte Digte. Moscow, Progress Publications, 1977. Parallel tekst på engelsk og russisk.
• Morgen historie. M., Børnelitteratur, 1964
• Brød og rose. M., Ung Garde, 1957
• Human. Fugl. Træ. M., sovjetisk forfatter, 1985. - 368 s., 20.000 eksemplarer.
• Jeg kom fra bjergene. M., Detgiz, 1959
• Græs og Sten. Udvalgte Digte. Oversat af Olga Shartse. Vestnik Kavkaza, Pyatigorsk, Rusland, 2007. Tosproget udgave. Oversættelse til russisk af Naum Grebnev, Oleg Chukhontsev, Vera Zvyagintseva.
• YARALI TAŞ. Shiirler. Ankara, Ahmet Yesevi Vakfı Yayınları, 1997, Türkçesi: Kanşaubiy Miziev .

Skærmtilpasninger

• " Wounded Stones " (tv-serie) - instr. Nikolai Zaseev-Rudenko ( A. Dovzhenko Film Studio , 1987)

Se også

• Balkarerne
• Deportation af Balkarerne

Noter

1. ↑ 1 2 Kuliev, Kaisyn Shuvaevich. Selvbiografi . Arkiveret fra originalen den 2. februar 2017.
2. ↑ Vadim Dementiev. Kaukasisk notesbog . - Contemporary, 1989-01-01. - 440 s. Arkiveret 7. september 2021 på Wayback Machine
3. ↑ 1 2 Chotchaeva, Marina Yurievna. Temaet for det Karachay-Balkariske folks eksil gennem prisme af skæbnen for en kreativ personlighed i selvbiografisk prosa og korrespondance af K. Sh. Kuliev  // Bulletin fra Adyghe State University. Serie 2: Filologi og kunsthistorie. — 01-01-2009. - Udstedelse. 1 . Arkiveret fra originalen den 17. september 2016.
4. ↑ Tamara Efendiyeva, Salih Ibragimovich Efendiev. Kaysyn Shuvaevich Kuliev: 1959-1985 . - Forlaget "Elbrus", 1997-01-01. — 434 s. Arkiveret 18. september 2016 på Wayback Machine
5. ↑ Yukhma M. Digte fra hospitalsafdelingen  // Soviet Chuvashia  : avis. - 2013. - 30. juli.
6. ↑ Sergey Umarovich Pazov, Karachay-Cherkess State Pedagogical University. Litteratur af folkene i Nordkaukasus: kunstneriske og metodiske undersøgelsesproblemer: abstrakter . - Khzhryu, 1999-01-01. — 192 s.
7. ↑ Gennady Krasukhin. Litteratur hele året rundt. Kvart fire . — Liter, 2016-09-07. — 1141 s. — ISBN 9785040229086 . Arkiveret 2. oktober 2016 på Wayback Machine
8. ↑ Zh. K. Kulieva. Jeg boede på dette land--: Kaisyn Kuliev: et portræt i dokumenter . - "Elbrus", 1999-01-01. — 562 s.
9. ↑ Mindehus-museet for Kaisyn Shuvayevich Kuliyev . www.museum.ru _ Hentet 10. december 2020. Arkiveret fra originalen 22. februar 2009. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 Kuliev, Kaisyn Shuvaevich. Sådan vokser træet . Arkiveret fra originalen den 12. marts 2017.
11. ↑ Doktor i filosofiske videnskaber, professor Efendiev S. I. Kaisyn Kuliev i den sociale hukommelse af folkene i Rusland, SNG og langt i udlandet . Arkiveret fra originalen den 5. februar 2017.
12. ↑ Chingiz Aitmatov. Artikler, taler, dialoger, interviews . - Pressens og Nyhedsbureauets Forlag, 1988-01-01. — 410 s. — ISBN 9785702000138 .
13. ↑ Boris Pasternak. Digte . - Liter, 2014-07-10. — 511 s. — ISBN 9785457073296 .
14. ↑ OPERATION "FOLKENS VENSKAB" (utilgængeligt link) . 2002.novayagazeta.ru. Hentet 7. september 2016. Arkiveret fra originalen 1. november 2017. (ubestemt) 
15. ↑ Tamara Efendieva. Kaisyn Shuvaevich Kuliev . - Elbrus, 1997. - 434 s. — ISBN 978-5-88195-243-3 .
16. ↑ Jeg boede på denne jord--: Kaysyn Kuliyev: portræt i dokumenter . - Elbrus, 1999. - 562 s.
17. ↑ [1]
18. ↑ 1 2 Tamara Efendieva. Kaisyn Shuvaevich Kuliev . - Elbrus, 1997. - 434 s. — ISBN 978-5-88195-243-3 . Arkiveret 18. september 2016 på Wayback Machine
19. ↑ Zhiznʹ nat͡sionalʹnosteĭ . - tip. izd-va PRESSA, 2002. - 646 s.
20. ↑ Officiel hjemmeside for den balkariske digter Kaisyn Kuliev - Selvbiografi . k-kuliev.ru _ Hentet 3. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 29. september 2020. (ubestemt)
21. ↑ RGALI Moskva (utilgængelig link- historie ) . rgali.ru . Dato for adgang: 20. februar 2021. (ubestemt) 
22. ↑ Alexander Ebanoidze. Bonde og Ridder . Journalstue. Hentet 11. september 2016. Arkiveret fra originalen 30. juni 2016. (ubestemt)
23. ↑ Teatral'nai͡a zhizn'. . - 1982. - 306 s.
24. ↑ Kulieva, Elizat Elbaevna - Mit geni, min engel, min ven ...: Erindringer. Breve. Dagbøger - Søg RSL . search.rsl.ru _ Dato for adgang: 27. september 2020. (ubestemt)
25. ↑ Elbrusoid.org
26. ↑ Zaitseva E. Digteren vendte tilbage til Cheboksary  // Soviet Chuvashia: avis. - 2013. - 6. april.
27. ↑ Gazette for USSR's Øverste Sovjet. - M .: Udgave af USSR's Øverste Sovjet, 1984. - Nr. 47 (21. november). - 861-872 s. - [Artikel 831-847.] . Hentet 26. januar 2018. Arkiveret fra originalen 14. august 2020. (ubestemt)

Litteratur

• Kunst. Rassadin . Kaisyn Kuliev. Litterært portræt. Moskva, Khudozhestvennaya Litteratur, 1974. 158 s.
• Zh. Kulieva . At forblive i menneskelig hukommelse... En samling af artikler og erindringer om Kaysyn Kuliev. Nalchik: Elbrus, 1987.
• L. Mkrtchyan . Uden dig, Kaisyn, og sammen med dig. Jerevan: Nairi, 1997, 108 s.
• Zh. Kulieva . Jeg boede på denne jord... Kaisyn Kuliev i dokumenterne. Nalchik: Elbrus, 1999.
• E. Kuliyeva . Mit geni, min engel, min ven. Nalchik: Elbrus, 2002.
• Kulieva, Elizat Elbaevna (E. Kulieva). Sind inspireret af frihed. Nalchik: Elbrus, 2007. * Kulieva, Elizat Elbaevna (E. Kulieva). Fortiden er som i dag. Nalchik: Kotlyarov Publishing House, 2017. * Kulieva, Elizat Elbaevna (E. Kulieva). Kaysyn. Digterens liv. Nalchik: Kotlyarov Publishing House, 2022.

Links

• Om deportationen af ​​Balkars arkivkopi af 17. oktober 2007 på Wayback Machine
• Mindehus-museum for Kaisyn Kuliyev
• Kaisyn Kuliev. National Library of Australia
• Kaisyn Kouliev. Scottish Poetry Library Inspire  (ikke tilgængeligt link)
• Kaisyn Kuliev. Arkiveret fra arkiverne på University of Chicago Library den 12. december 2012.
• Chronos. Kuliev, Kaisyn Shuvaevich
• "Poetens rum" Chingiz Aitmatov
• Officiel hjemmeside for formanden for KBR
• Officiel hjemmeside for vinderen af ​​statspriserne, Folkets Poet af Kabardino-Balkaria Kaisyn Kuliev

Tematiske steder	MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Stor russer
I bibliografiske kataloger ISNI : 0000 0001 1078 7618 J9U : 987007302131205171 LCCN : n85000067 NKC : jx20040727005 NTA : 216704901 NUKAT : n2008092729 SUDOC : 204651980 VIAF : 97117447 WorldCat VIAF : 97117447