Komekrud sprog

Comecrud-sprog , engl.  Comecrudan-sprog  er en hypotetisk familie af uddøde indianske sprog i Nordamerika. Talerne boede i det sydlige Texas og det nordlige Mexico langs Rio Grande . Ordet Comecrudo  er af spansk oprindelse, er et foragtende kælenavn for disse stammer og betyder "raw foodists".

Meget lidt er kendt om disse sprog og deres talere, for det meste ordlister udarbejdet af europæiske missionærer og kolonister.

Familiesammensætning

Der er tre kendte sprog, der var en del af familien:

1. Comecrudo (også kendt som mulato eller carriso) (†)
2. Garza (†)
3. Mamulike (også kendt som Mamulike carriso) (†)

Comecrudo

Af de anførte sprog er der flest oplysninger tilgængelige om Comecrudo-sproget, hvorfra der er bevaret en liste på 148 ord, som blev udarbejdet i 1829 af den franske botaniker Jean Louis Berlandier (han kaldte sproget "mulato"). Det blev talt i den nedre del af Rio Grande nær byerne Reynosa og Tamaulipas i Mexico.

Endnu tidligere, i 1748, blev navnene på tre stammer, der talte Comecrudo-sproget, registreret (Saldivar 1943):

• Sepinpakam
• perpepug
• Atanaguaipakam / atanahuayapaka (også kendt som atanagipacane)

Senere i 1861 udgav Hermann Adolf en rejseberetning indeholdende en ordbog (Adolf kaldte sproget "carriso", Adolph 1961: 185-186). I 1886 optog Albert Gatschet ordforråd, sætninger og en tekst fra efterkommerne (som ikke var flydende) af de sidste Comecrudo-talere nær Camargo , Tamaulipas , ved Las Prietas (Swanton 1940: 55-118). De bedste af disse konsulenter var Emiterio, Joaquin og Andrade.

Garza

Garsa-sproget kendes fra to stammenavne og en liste med 21 ord, som Berlandier nedskrev i 1828 fra en stammeleders ord (Berlandier et al. 1828-1829, 1850: 143-144). På det tidspunkt talte alle Garza allerede spansk og fik en europæisk kultur. Måske er Garsa den samme stamme, der var kendt som Atanguaypacam- stammen , som talte Comecrudo-sproget (1748-listen). Garzaerne blev kaldt noget som Meacknan eller Miákan af nabolandet Cotoname (Gatschet 1886: 54), mens de kaldte Cotoname Yué .

Mamulique

Mamulique (kaldet Carrizo af Berlandier) blev optaget i et 22-ords ordforråd (i to versioner) fra Native Americans near Mamulique , Nuevo León , af Berlandier i 1828 (Berlandier et al. 1828-1829, 1850: 68-71) . Disse talere var en gruppe på omkring 45 familier, som alle var spansktalende kristne.

Genetiske links

I klassificeringen af ​​de indiske sprog i Nordamerika , som blev udarbejdet i 1891 af John Wesley Powell , blev Comecrudo, sammen med sprogene Kotoname og Coahuilteco , inkluderet i den hypotetiske Coahuiltecan-familie.

John Swanton (1915) kombinerede sprogene Comecrudo , Kotoname , Coahuilteco , Karankawa , Tonkawa , Atakapa og Maratino til en hypotetisk Coahuiltecan-gruppe.

Edward Sapir (1920) var enig i Swantons hypotese og inkluderede denne Coahuiltecan-gruppe i den hypotetiske Hokan-familie.

Efter fremkomsten af ​​ovenstående publikationer dukkede oplysninger om sprogene Garsa og Mamulika op. Ifølge moderne data kan Comekrud-sprogene ikke tildeles nogen af ​​de indiske sprogs anerkendte sprogfamilier. Ifølge Goddard (1979) er der nok ligheder mellem Comecrudo-, Garsa- og Mamulike-sprogene til at placere dem i én familie.

Litteratur

• Campbell, Lyle. (1997). Amerikanske indiske sprog: Den historiske lingvistik i Native America . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (red.). (1979). Sprogene i det indfødte Amerika: Historisk og sammenlignende vurdering . Austin: University of Texas Press.
• Godard, Ives. (1979). Sprogene i det sydlige Texas og det nedre Rio Grande. I L. Campbell & M. Mithun (red.) The languages ​​of native America (s. 355–389). Austin: University of Texas Press.
• Goddard, Ives (red.). (1996). sprog . Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, Generalred.) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
• Godard, Ives. (1999). Modersmål og sprogfamilier i Nordamerika (rev. og forstørret udg. med tilføjelser og rettelser). [Kort]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institute). (Opdateret version af kortet i Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6 .
• Mithun, Marianne. (1999). Sprogene i det indfødte Nordamerika . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Saldivar, Gabriel. (1943). Los Indios de Tamaulipas . Mexico City: Pan American Institute of Geography and History.
• Sapir, Edward. (1920). Hokan- og Coahuiltecan-sprogene. International Journal of American Linguistics , 1 (4), 280-290.
• Sturtevant, William C. (red.). (1978 nutid). Håndbog for nordamerikanske indianere (bind 1-20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Bind 1-3, 16, 18-20 endnu ikke offentliggjort).
• Swanton, John R. (1915). Sproglig position af stammerne i det sydlige Texas og det nordøstlige Mexico. Amerikansk antropolog , 17 , 17-40.

Comecrudo

• Berlandier, Jean L. (1969). Indianerne i Texas i 1830 . Ewers, John C. (red.). Washington: Smithsonian Institution.
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Vokabular for sprog i det sydlige Texas og det nedre Rio Grande]. (Yderligere manuskripter, nr. 38720, i British Library, London.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier og Rafael Chovell. Diario de viaje de la Comision de Limites . Mexico.
• Gatschet, Albert S. (1886). [Feltnoter om Comecrudo og Cotoname, samlet i Las Prietas, Tamaulipas]. Smithsonian Institute, National Anthropological Archives Ms. ingen. 297.
• Swanton, John. (1940). Sprogligt materiale fra stammerne i det sydlige Texas og det nordlige Mexico. Bureau of American Ethnology, Bulletin, 127 (s. 1-145).
• Uhde, Adolf. (1861). Die Lander am untern Rio Bravo del Norte . Heidelberg: JCB Mohr.

Garza

• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Vokabular for sprog i det sydlige Texas og det nedre Rio Grande]. (Yderligere manuskripter, nr. 38720, i British Library, London.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier og Rafael Chovell. Diario de Viage de la Commission de Limites . Mexico.
• Gatschet, Albert S. (1886). [Comecrudo og Cotoname vokabularer, samlet på Las Prietas, Tamaulipas]. Frk. 297, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
• Saldivar, Gabriel. (1943). Los indios de Tamaulipas . Instituto panamerico de geografia e historia, publikation 70.

Mamulike

• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Vokabular for sprog i det sydlige Texas og det nedre Rio Grande]. (Yderligere manuskripter, nr. 38720, i British Library, London.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier og Rafael Chovell. Diario de Viage de la Commission de Limites . Mexico.