Collecta (latinsk oratio collecta lit. "katedralbøn") - i katolsk og luthersk tilbedelse ( latinsk rite ) en kort bøn , som normalt læses i begyndelsen af messen og i en kortfattet form formidler betydningen af den aktuelle dag eller helligdag (i. denne betydning kan den kaldes en analog af troparion- dagene i den guddommelige liturgi af den byzantinske ritus ). Forud for kollektivet kommer normalt udråbet af "Oremus" (på russisk: "Lad os bede"), og slutter med en doksologi og folkets svar: "Amen." I den russiske oversættelse af missalet hedder kollekten "Indledningsbøn", hvilket dog ikke er helt korrekt, da kollektaen også læses i slutningen af Timernes Liturgi .
For eksempel lyder den endelige samling af den tyske messe i oversættelse sådan her:
Vi takker dig, almægtige Gud, for at du har styrket os med din frelsende gave, og vi beder dig for din barmhjertigheds skyld: må vor tro på dig og oprigtig kærlighed blive etableret blandt os alle, for Jesu Kristi, vor Herres skyld. Amen [1]
| Massestruktur | ||
|---|---|---|
| indledende ritualer | ||
| ordets liturgi |
| |
| eukaristisk liturgi |
| |
| afsluttende ritualer |
| |