| Når jeg går | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sang | ||||
| Eksekutør | Alla Pugacheva | |||
| Album | "Jeg kom og siger | |||
| Udgivelses dato |
1980 (radiospil) 1987 (album) |
|||
| Optagelsesdato | 1980, 1984 | |||
| Genre | popmusik | |||
| Sprog | Russisk | |||
| Varighed | 04:35 ( studieversion fra 1984 ) | |||
| etiket | Melodi | |||
| Sangskriver |
Alla Pugacheva (musik) Ilya Reznik (tekst) |
|||
| AlbumnummerlisteJeg kom og siger | ||||
|
||||
"When I'm gone" er en sang af Alla Pugacheva til tekst af Ilya Reznik . Det optrådte i sangerindens repertoire i 1979 og blev først officielt udgivet i 1987 på hendes niende studiealbum " I Came and I Say " . Pugacheva udførte det kun ved koncerter og opførte det aldrig på tv (bortset fra optagelser af koncerter, der blev sendt på tv).
Ifølge Ilya Rezniks erindringer blev teksten til den fremtidige sang født på dagen for hans afgang fra Moskva til Leningrad , hvor han boede på det tidspunkt. Han var på vej til Variety Theatre , hvor Pugachevas solokoncerter blev afholdt, og på vej til taxaen skrev han versene til den fremtidige sang. Efter koncerten viste han dem til Pugacheva, men hun tog dem ifølge ham ikke ordentligt og seriøst. Og to dage senere, da Reznik allerede var i Leningrad, ringede Pugacheva til ham og sagde, at hun havde skrevet musik til hans digte [1] [2] .
For første gang, "When I'm gone" begyndte Pugacheva at optræde ved koncerter på Variety Theatre i oktober 1979 (koncertprogrammet "The Woman Who Sings") [3] . Derefter i løbet af 1980 og begyndelsen af 1981 . sangen blev fremført i et "opdateret" koncertprogram, som ikke havde et nøje defineret navn og var en slags overgangsfase mellem sangerindens to koncertprogrammer: "Kvinden der synger" ( 1978-1979 ) og " Sangeren " s Monologer " ( 1981-1983 ) . Først fremførte Pugacheva det i begyndelsen af koncerten (især ved koncerter for gæster ved OL-80 i juli 1980 ), men siden efteråret 1980 er sangen flyttet til slutningen af koncerten. Med denne sang såvel som "Leaving - go away" skrevet på det tidspunkt, begyndte Pugacheva at fuldføre sine solokoncerter. Før dette var "afslutnings"-sangen "Kvinden der synger".
Den 10. november 1980 optrådte Pugacheva "When I Leave" ved en koncert dedikeret til det sovjetiske politis dag i Søjlesalen i Fagforeningernes Hus . Denne koncert blev transmitteret direkte på det første program for Central Television i hele Sovjetunionen .
I koncertprogrammet " Singer's Monologues " i løbet af 1981 - 1983 . Pugacheva fremførte ikke sangen "When I leave", men udførelsen af denne sang i Ilya Rezniks kreative aftener på Variety Theatre i februar-januar 1982 er kendt .
I 1984 inkluderede Pugacheva "When I Leave" i koncertprogrammet "I Came and I Say". Hun gjorde den til koncertens "afslutningssang" og fremførte den normalt som den allersidste sang sammen med "Encore Song". Hun selv tog under fremførelsen af denne sang en storslået kappe på i stedet for den sædvanlige hættetrøje. I første halvdel af 1985, i den generelle numreliste over Pugachevas solokoncerter, skiftede "When I Leave" til midten og derefter til begyndelsen af koncerterne og holdt således op med at være den "sidste" sang i forestillinger. Og i anden halvdel af 1985 stoppede Pugacheva praktisk talt med at udføre det ved solokoncerter.
I 1987, efter "Baltic"-skandalen, genoptog Pugacheva igen "When I Leave" i sine solokoncerter. Sangen blev på repertoiret indtil sommeren 1989, hvor koncertprogrammet "Ung til Ung" blev til. april 1988 og april 1995 Pugacheva fremførte denne sang i Ilya Rezniks kreative aftener.
I 1998 inkluderede Pugacheva "When I Leave" i koncertprogrammet "Favorites" og optrådte under hele turnéen. Efter 1998 sang Pugacheva ikke denne sang i solokoncerter. I april 2003 optrådte sangeren "When I'm gone" i Ilya Rezniks kreative aftener.
To studieoptagelser af denne sang er kendt:
Medlemmer af 1984-optagelsen:
Sangen skulle være inkluderet i Alla Pugachevas femte studiealbum " How disturbing this path " ( 1981 , udg. 1982 ) [6] . Sangen nåede dog aldrig op på dette album og blev først udgivet i det niende studiealbum " I Came and I Say " i 1987 [4] [5] , som var et "forsinket" soundtrack til filmen fra 1985 af samme navn. .
Samme år, 1987, blev sangen "When I'm gone" inkluderet i forfatterens disk " Vernissage". Sange på digte af Ilya Reznik »
I 1996 blev hun inkluderet i Alla Pugachevas "Samling", bestående af 13 cd'er (inkluderet i den 2. cd "Åh, hvor vil jeg leve!") [7] .
Sangen blev udtænkt til filmen "Recital" (dir. Alexander Stefanovich ), hvor Alla Pugacheva skulle spille hovedrollen - en sangerinde, der mistede stemmen [3] [8] . Men i den indledende fase blev produktionen af billedet stoppet, Pugacheva blev fjernet fra optagelserne, og hun spillede aldrig i filmen. Med et modificeret manuskript, andre sange og med Sofia Rotaru i titelrollen blev filmen udgivet i 1982 under navnet " Soul ".
I 1985 blev sangen inkluderet i filmrevyen " I Came and I Say ". Samt i koncertprogrammet af samme navn er sangen i filmen den sidste. Sangen lyder uden for skærmen, og følgende scener spiller i baggrunden: Pugacheva, efter koncerten, sidder på tilskuertribunen på det tomme Razdan- stadion i Jerevan . Plakater af fans er spredt rundt på sæderne. Så rejser hun sig og går ned til stadion. Yderligere er disse billeder afskåret af billeder fra koncerten på Olimpiysky Sports Complex, og efter dem vises billeder fra stadion igen, mens Pugacheva løber hen mod kameraet langs løbebåndet. Til allersidst vises dokumentarfilm efter en koncert i Vilnius i april 1984 : Pugacheva går ud på gaden gennem serviceindgangen til Sportspaladset og bliver belejret af en samlet skare af fans. Hun siger farvel til dem og vinker til dem og sætter sig så ind i bilen. På grund af mængden af fans, der skynder sig til sangeren, lykkes det bilen med besvær, ikke uden politiets hjælp, at forlade.
Sangen har aldrig været særlig populær blandt publikum, men i 1980 - tidligt. 1981 _ hun var i rotationen af All-Union Radio og ramte flere gange sanghitparaden "Månedens sang" under overskriften " Soundtrack " ifølge meningsmålingerne fra avisen " Moskovsky Komsomolets ":
august 1980 - 7. plads [9. ] .
september 1980 - 3. plads [10] . Den højeste position.
oktober 1980 - 4. plads [11] .
november 1980 - 4. plads [12] .
December 1980 - 11. plads [13] .
Januar 1981 - 14. plads [14] .