Covent Garden (distrikt)

Covent Garden
London
postnumre WC2
Telefonkoder 020
Officielt websted ​(  engelsk) ​(  fransk) ​(  spansk) ​(  ar.) ​(  kinesisk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Covent Garden ( eng.  Covent Garden ) er et område i centrum af London , i den østlige del af West End mellem St. Martin's Lane og Drury Lane [1] . Området er forbundet med frugt- og grøntsagsmarkedet , der plejede at være her på den centrale plads , og er nu en populær shoppingdestination og turistattraktion, sammen med Royal Opera House , der ligger her , også kendt som Covent Garden. Området er opdelt af hovedpulsåren, Long Acre ( gade), gade , hvor der nord for er uafhængige små butikker, hovedsageligt beliggende i Neal's Yard ( English Neal's Yard ) og Seven Dials ( Engelske Seven Dials ), mod syd. , den centrale plads med gadekunstnere og de fleste af de smukke bygninger, teatre og underholdningssteder, herunder Theatre Royal Drury Lane og London Public Transport Museum .    

Selvom det meste markerer indtil det 16. århundrede, var området kortvarigt beboet, da det blev hjertet af den angelsaksiske by Ludenwyck [2] . Efter at byen var blevet forladt, blev en del af området beskyttet af en mur til brug som agerjord og frugtplantager af Westminster Abbey og blev kaldt "the gardens of the Abbey and Priory" [3] . Landet, der allerede kaldes "Covent Garden", blev taget af Henry VIII og præsenteret af hans søn Edward VI til jarlen af ​​Bedford i 1552. Han instruerede Inigo Jones til at bygge smukke huse der for at tiltrække velhavende lejere . Jones designede arkadepladsen og St. Paul's Church . Designet af pladsen var usædvanligt i London og havde stor indflydelse på byens moderne layout, og fungerede som en prototype for nye distriktsprojekter, efterhånden som London voksede [4] . Et lille udendørs frugt- og grøntmarked dukkede op på sydsiden af ​​den fashionable plads i 1654. Efterhånden blev både markedet og det omkringliggende område berygtet, da værtshuse , teatre, kaffehuse og bordeller åbnede , respektable beboere flyttede ud, og rake, humorister og forfattere kom i deres sted [5] . I det 18. århundrede var dette sted blevet et berømt red-light district , der tiltrækker de bedste prostituerede. En parlamentslov blev udstedt for at kontrollere området, og en neoklassisk bygning blev bygget i 1830 for at give et tag til markedet og også for at kontrollere det lettere. Fripladsen på pladsen svandt ind, efterhånden som markedet voksede, og der kom nye bygninger til: Blomsterhallen, Lejemarkedet og Jubilæumsmarkedet i 1904. I slutningen af ​​1960'erne blev trafikpropper endnu mere et problem, og i 1974 blev markedet flyttet til "New Covent Garden Market", omkring 5 km mod sydøst i Nine Elms. Den centrale bygning genåbnede i 1980 som et indkøbscenter og er nu en turistattraktion med caféer , pubber , små butikker og et håndværksmarked kaldet "Apple Market" sammen med andre markeder i Jubilee Hall.

Covent Garden er inkluderet i bydelene Westminster og Camden , samt de parlamentariske valgkredse i City of London og Westminster og valgkredsen Holborn og St. Pancras. Området er blevet betjent af Piccadilly - metrolinjen ved Covent Garden-stationen siden 1907, og den 300 meter lange rute fra Leicester Square er den korteste i London.

Historie

Tidlig historie

Strandens rute , på hvis sydlige grænse Covent Garden senere skulle dukke op, blev brugt i den romerske periode som en del af ruten til Silchester ( eng.  Silchester ), kendt som "Ither VII" i Antoninus Itinerarium [6] [ 7] . En udgravning i 2006 ved St. Martin-in-the-Fields afslørede en romersk grav, hvilket gav anledning til spekulationer om betydning som gravsted [8] . Området nord for Strand blev længe betragtet som ubeboet indtil 1500-tallet, men teorier om, at der var en angelsaksisk bosættelse vest for den antikke romerske by Londinium , er opstået fra udgravninger i området i 1985 og 2005. De opdagede, at Covent Garden var centrum for handelsbyen Lunderwick, som dukkede op omkring 600 e.Kr. e. [9] som strakte sig fra Trafalgar Square til Aldwych [2] . Alfred den Store flyttede gradvist bosættelsen ind i Londinium fra omkring 886 e.Kr. e. , der ikke efterlod spor af den gamle by og stedet blev igen almindelige marker [10] .

Omkring 1200-tallet nævnes klosterhaver første gang i et dokument, der nævner murede haver ejet af benediktinermunke fra St. Peter's Abbey , Westminster . Et senere dokument, der dateres mellem 1250 og 1283, nævner "haven til klosteret og klosteret i Westminster" [11] . I det 13. århundrede blev dette til en 16 hektar stor plads med frugthave, eng, græsgange og agerjord , beliggende mellem det nuværende St. Martin's Lane og Drury Lane, samt Floral Street og Maiden Lane [12] . Brugen af ​​navnet "Covent" - en engelsk-fransk betegnelse for et religiøst samfund svarende til "kloster" [13] - dukker op i 1515, da klosteret, som lejede jord på nordsiden af ​​Stranden i bidder til kroer og markedshaver, lejede en muret have, og refererede til den som "haven kaldet Covent Garden". Siden begyndte han at bære dette navn [11] .

Bedford ejendom (1552–1918)

Efter opløsningen af ​​klostrene i  1540 overtog Henry VIII landene tilhørende Westminster Abbey, inklusive klosterhaven og syv acres mod nord, kaldet Long Acre, og i 1552 gav hans søn Edward VI dem til John Russell, den første Jarl af Bedford [11] . Russell-familien, som i deres jævnaldrende blev forfremmet fra jarl til hertug af Bedford i 1694, ejede jorden fra 1552 til 1918 [14] .

Russellerne byggede deres hus og have på et stykke jord med adgang til Stranden, en stor have, der spredte sig sydpå og en gammel muret klosterhave [15] [16] . Bortset fra dette og tilladelse til at bygge et par lejlighedskomplekser af lav kvalitet til leje, gjorde Russells intet med jorden, indtil den 4. jarl af Bedford, Francis Russell, en aktiv og ambitiøs forretningsmand [17] som bestilte Inigo Jones i 1630 til at designe og bygge en kirke og tre terrasser af smukke huse omkring en stor plads eller piazza [18] . Ordren blev iværksat af Charles I , der tog sig af vejene og husene langs Long Acre, som var ansvaret for Russell og Henry Carey, 2. jarl af Monmouth. Russell og Carey klagede over, at de i henhold til Buildings Declaration of 1625, som begrænsede byggeri i og omkring London , ikke kunne bygge nye huse, hvorefter kongen gav Russell, mod et gebyr på £2.000, en licens til at bygge så mange huse, som han kunne lide. på hans jord, hvordan han "tænker, vurderer og beslutter" [19] . St. Paul's Church var den første bygning, der blev påbegyndt i juli 1631 på den vestlige side af pladsen. Det sidste hus stod færdigt i 1637 [20] .

Husene tiltrak i begyndelsen de velhavende, men efterhånden som markedet udviklede sig i den sydlige del af pladsen omkring 1654, flyttede aristokratiet ud og kaffehuse, værtshuse og prostituerede flyttede ind [5] . Bedford-ejendommene blev udvidet i 1669 til at omfatte Bloomsbury , da William Russell giftede sig med en af ​​døtrene til den 4. jarl af Southampton .

I det 18. århundrede var Covent Garden blevet et berømt red-light-distrikt , der tiltrak berømte prostituerede [22] . Beskrivelser af prostituerede og hvor man kan finde dem blev givet i Harris' List of Ladies of Covent Garden, "must-have guide og tilbehør for enhver seriøs gentleman of pleasure" [23] . I 1830 blev der bygget en markedsbygning for at skabe en mere permanent handelsplads. I 1913 indvilligede Herbrand Russell, 11. hertug af Bedford i at sælge Covent Garden for 2 millioner pund til MP og jordspekulanten Mallaby Dealey, som igen solgte tvangsauktionen i 1918 til Thomas Beecham for 250.000 pund [24] .

Ledelse

Området Covent Garden blev oprindeligt administreret af Westminster Abbey og lå i samfundet St. Margaret [25] . Under omorganiseringen i 1542 blev det overført til samfundet ved St. Martin-in-the-Fields , og så i 1645 blev der oprettet et nyt samfund, som delte området mellem St. Paul i Covent Garden og St. Martin [26 ] , begge stadig inden for Westminster-området [27] . St. Paul Covent Garden var fuldstændig omgivet af samfundet St. Martin-in-the-Fields [28] . De blev derefter grupperet i "Strand"-området i 1855.

I 1889 blev samfundet en del af Londons amt, og i 1900 blev det en del af Westminster City Borough. Samfundet blev nedlagt i 1922. Siden 1965 har Covent Garden været en del af bydelene Westminster og Camden samt de parlamentariske valgkredse i City of London og Westminster og valgkredsen Holborn og St Pancras [29] .

Moderne ændringer

Covent Garden var en del af Beecham Company fra 1924 til 1928, hvorefter områderne blev administreret af et efterfølgerfirma ved navn Covent Garden Poperties Company Limited, ejet af Beecham-familien og andre private investorer. Det nye selskab solgte nogle ejendomme i Covent Garden, da det steg op med investeringer i andre dele af London. I 1962 blev al resterende ejendom i Covent Garden-området, inklusive markedet, solgt til det nyoprettede Covent Garden Government Office for £3.925.000 [24] .

I slutningen af ​​1960'erne var trafikpropper blevet et så væsentligt problem, at det var blevet uberettiget at bruge pladsen som grossist, hvorfor der var planlagt en større renovering. Efter offentlige protester blev bygningerne omkring pladsen fredet i 1973, hvilket forhindrede genopbygning. Året efter flyttede markedet til et nyt sted i det sydvestlige London . Området visnede indtil åbningen af ​​den centrale bygning som indkøbscenter i 1980. En handlingsplan blev fremlagt af Westminster Council i 2004, udarbejdet i samråd med lokale beboere og virksomheder, for at forbedre området og samtidig bevare dets historiske karakter [30] . Markedsbygningen blev sammen med andre bygninger i Covent Garden købt af et privat firma i 2006 [31] .

Geografi

Historisk set definerede Bedford-ejendommen grænsen for Covent Garden med Drury Lane mod øst, Strand mod syd, St. Martin's Lane mod vest og Long Acre mod nord [1] . Med tiden voksede området nord for Long Acre til High Holborn [32] . Shelton Street, der løber nordpå parallelt med Long Acre, markerer grænsen mellem Westminster og Camden [33] . Long Acre er den centrale arterie, der løber nordøst fra St. Martin's Lane til Drury Lane [34] .

Området syd for Long Acre omfatter Royal Opera House , markedspladsen og det centrale torv og smukkeste bygninger, teatre og underholdningssteder, herunder Theatre Royal Drury Lane og London Public Transport Museum , mens området nord for Long Acre stort set er overgivet til uafhængige individuelle butikker centreret om Neal Street, Neal's Yard og Seven Diles, selvom dette område også har beboelsesbygninger, såsom Odham's Walk, bygget i 1981 på stedet for Odham's Publishing [35] , hvor der bor mere end 6 tusinde mennesker [36 ] .

Økonomi

Områdets historiske forbindelse med handel og underholdning fortsætter i dag. I 1980 åbnede Covent Garden Market som indkøbscenter, i 2010 åbnede verdens største Apple Store på pladsen [37] . Den centrale hal har butikker, cafeer, barer, og på Æblemarkedet er der skranker med antikviteter, smykker, tøj og gaver, yderligere almindelige skranker er ved Jubilæumsmarkedshallen i den sydlige del af pladsen [38] . Long Acre har forskellige butikker og tøjbutikker , Neil Street er kendt for sit store antal skobutikker . London Transport Museum, sideindgangen til operahusets billetkontor og andre etablissementer er placeret på selve pladsen. I slutningen af ​​1970'erne og 1980'erne var Rock Garden populær blandt punkrock- og New Wave-kunstnere [39] .

Markedshallerne og nogle andre bygninger i Covent Garden blev købt af CapCo i samarbejde med GE Real Estate i august 2006 for £421 millioner på en 150-årig lejekontrakt [40] . Bygningerne er udlejet til Covent Garden District Trust, som betaler en årlig betinget leje på et rødt æble og en lille buket blomster for hver bygning, og Trusten beskytter til gengæld ejendommen mod ombygning [41] . I marts 2007 købte CapCo også butikkerne under Royal Opera House [42] . Hele CapCo-ejendommen i Covent Garden er på cirka 55.000 m 2 og har en anslået markedsværdi på £650 millioner [40] .

Seværdigheder

Royal Opera House

Royal Opera House, ofte blot omtalt som "Covent Garden", blev bygget som "King's Theatre" i 1732 og designet af Edward Shepherd [43] . I de første hundrede år af dets historie var teatret primært dramatisk, med et charter givet af Charles II til Covent Garden og Theatre Royal Drury Lane for eneret til mundtlig drama i London . I 1734 blev den første ballet præsenteret, og et år senere begyndte den første sæson af Händels operaer . Mange af hans operaer og oratorier blev skrevet specielt til Covent Garden, hvor de havde premiere [44] . Bygningen blev hjemsted for Den Kongelige Opera i 1945 og Den Kongelige Ballet fra 1946 [45] .

Den nuværende bygning er den tredje på stedet på grund af ødelæggende brande i 1808 og 1857. Facaden, foyeren og auditoriet er designet af Edward Barry og stammer fra 1858, men stort set alle andre elementer er fra en større renovering på 178 millioner pund i 1990'erne [46] . Det Kongelige Operahus har plads til 2.268 personer og består af fire niveauer af sæder og balkoner og et amfiteatergalleri. Forestillingsscenen er cirka 15 kvadratmeter stor [47] . Hovedauditoriet er en sikker førsteklasses bygning. Medtagelsen af ​​den tilstødende gamle blomsterhal, tidligere en del af det gamle Covent Garden Market, skabte et stort nyt offentligt samlingssted .

Covent Garden Square

Distriktets centrale plads kaldes simpelthen "Covent Garden", ofte også kaldet "Covent Garden Piazza" for at adskille den fra det omkringliggende område, der gav den sit navn. Det var den første moderne plads i London og var oprindeligt et fladt frirum med et lavt hegn [49] . Et regulært marked dukkede op på sydsiden og i 1830 blev den nuværende markedsbygning bygget. Området er populært blandt gadeartister, som forhandler med stedets ejere om et bestemt tidspunkt for optræden [50] . Pladsen blev oprindeligt anlagt i 1630, efter at Francis Russell havde bestilt Inigo Jones til at designe og bygge en kirke og tre smukke rækkehuse omkring stedet for de tidligere murede haver, der tilhørte Westminster Abbey [49] . Jones' projekt trak på hans viden om planlægningen af ​​moderne byer i Europa , især Livorno i Toscana , Piazza San Marco i Venedig , Piazza Santissima Annotiata i Firenze og Place des Vosges i Paris [51] . Centralt i designet var en stor plads, et koncept, der var nyt for London, og som havde en enorm indflydelse på moderne planlægning i hele byen [49] , der fungerede som en prototype for nybyggede områder, efterhånden som metropolen voksede [4] . Isaac de Caus, en fransk huguenot og arkitekt, tegnede individuelle huse efter Jones' generelle design [52] .

St. Paul's Church blev den første bygning og blev påbegyndt i juli 1631 i den vestlige ende af pladsen. Den sidste bygning stod færdig i 1637 [20] . Sytten huse havde arkadeportikoer , organiseret i grupper på fire og seks på hver side af James Street på nordsiden og tre og fire på hver side af Russell Street. Det var disse arkader, ikke selve pladsen, der fik navnet Piazza [1] , og gruppen fra James Street til Russell Street blev kendt som "Big Piazza", og syd for Russell Street "Little Piazza" [20 ] . Inigo Jones' huse har dog ikke overlevet den dag i dag, siden den nordlige del af gruppen blev rekonstrueret i 1877-1879 til Bedford Chambers [53] .

Covent Garden Market

Den første optegnelse om et "nyt marked i Covent Garden" dukkede op i 1654 , da markedshandlere satte deres boder op mod havemuren i Bedford- huset . Jarlen af ​​Bedford modtog et privat charter fra Charles II i 1670 til et frugt- og grøntsagsmarked, der tillod ham og hans arvinger at åbne et marked hver dag undtagen søndag og jul [55] [56] . Det oprindelige marked med træboder og skure blev uorganiseret og uordnet, så den sjette hertug anmodede om en lov fra parlamentet i 1813 for at regulere det og gav derefter Charles Fowler i 1830 til opgave at designe og bygge den neoklassiske markedsbygning, der i dag er hjertet af Covent Garden [5] . Senere blev andre bygninger bygget - Blomsterhallen, Lejemarkedet og Jubilæumsmarkedet i 1904 for udenlandske blomster, bygget af Cobitt og Howard [57] .

I slutningen af ​​1960'erne begyndte trafikpropper at skabe problemer for et marked, der krævede stadig større lastbiler til levering og salg. Genopbygning var planlagt, men protester fra Covent Garden Society Association i 1973 tvang udpegningen af ​​et dusin bygninger omkring pladsen som kulturejendom, hvilket forhindrede genopbygningen [58] . Det næste år flyttede markedet til en ny placering i "New Covent Garden Market", omkring 5 km mod sydøst i Nine Elms. Den centrale bygning genåbnede i 1980 som et indkøbscenter og er nu en turistattraktion med caféer , pubber , små butikker og et håndværksmarked kaldet Æblemarkedet [59] . Et andet marked, Jubilee, ligger i Jubilæumssalen på sydsiden af ​​pladsen [60] .

Theatre Royal Drury Lane

Det moderne Drury Lane Theatre Royal er den mest moderne af fire inkarnationer, hvoraf den første åbnede i 1663, hvilket gør det til det ældste kontinuerligt anvendte teater i London [61] . I de fleste af de første to århundreder havde det, på linje med Royal House of Opera, retten til at vise drama og havde krav på at være et af Londons førende teatre . Det første teater, kendt som Bridges Street Theatre Royal, havde forestillinger af Nell Gwyn på sin scene . Efter at det brændte ned i 1672, arrangerede den engelske dramatiker og teaterchef Thomas Killigrew med Christopher Wren at bygge et større teater på samme sted, som åbnede i 1674 . Denne bygning stod i cirka 120 år under Colley Kibber , David Garrick og Richard Brinsley Sheridan . I 1791, under Sheridan, blev bygningen revet ned for at bygge et endnu større teater, som åbnede i 1794 , men det varede kun 15 år og brændte ned i 1809 . Den nuværende bygning åbnede i 1812 [63] . Teatret har været vært for skuespillere så forskellige som Shakespeare - skuespilleren Edmund Keane , børneskuespillerinden Clara Fisher, Monty Python -komedietruppen (som indspillede et livealbum her) og den musikalske komponist og performer Ivor Novello . Siden november 2008 har teatret været ejet af komponisten Andrew Lloyd Webber og viser hovedsageligt populære musicals [64] .

London Public Transport Museum

London Public Transport Museum har til huse i en victoriansk bygning af jern og glas på den østlige side af pladsen. Det blev bygget til blomstermarkedet af William Rogers i 1871 [65] og blev først besat af museet i 1980 . Før dette havde transportsamlingen været opbevaret på Syon House i Clapham . Den første del af samlingen blev samlet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede af London General Omnibus Company, som begyndte at bevare nedlagt udstyr. Efter at virksomheden blev købt af London Electric Railway, blev samlingen udvidet med jernbane. Samlingen fortsatte med at vokse, efter at virksomheden til gengæld blev en del af London Public Transport Authority i 1930 [66] . Mange eksempler på busser , sporvogne , trolleybusser og jernbanetransport fra det 19. og 20. århundrede er udstillet i Covent Garden , såvel som genstande og udstillinger relateret til drift og reklame for offentlig transport og betydningen af ​​udviklingen af ​​transportnettet på byen og dets folk [67] .

St. Paul's Church

Kirken, også kendt som Skuespillerkirken [68] , blev designet af Inigo Jones som en del af Francis Russells 1631 -kommission om at bygge "huse og bygninger, der passer til Herremandens og den dygtige mands vaner" [17] . Arbejdet med kirken begyndte samme år, og i 1633 stod den færdig til en samlet pris på £4.000 og indviet i 1638 . I 1645 blev Covent Garden et separat sognefællesskab, og kirken blev viet til apostlen Paulus [69] . Det er stadig uklart, hvor lignende bygningerne ligner den oprindelige Jones-bygning, da kirken blev beskadiget af brand i 1795 under restaureringsarbejde, og selvom søjlerne menes at være originale, er resten for det meste georgianske og victorianske rekonstruktioner .

Kultur

Områdets historiske forbindelse med handel og underholdning fortsætter i dag [71] . Covent Garden har 13 teatre [72] og over 60 pubber og barer, der hovedsageligt ligger syd for Long Acre omkring det gamle markeds vigtigste handelsområde [73] . Seven Dials - området i det nordlige Covent Garden var hjemsted for punkrockklubben The Roxy fra 1977 [ 74] og området har bevaret sit fokus på unge mennesker med sine mellemstore rydningsbutikker [ 75] . Der er et monument over Agatha Christie her .

Gadeforestillinger

Gadeunderholdning i Covent Garden blev optaget af Samuel Pepys i hans dagbog allerede i maj 1662 , hvor han nævner et dukketeater [76] . Covent Garden er licenseret til gadeoptrædener og optrædende til audition til bestemte tidspunkter på flere steder rundt omkring på markedet, herunder North Hall, West Piazza og South Hall Courtyard. Sidstnævnte er kun forbeholdt klassisk musik . Der er gadekunstnere på Covent Garden Market alle dage hele året undtagen jul . Forestillingerne løber hele dagen og varer cirka 30 minutter. I marts 2008 foreslog markedsejer CapCo at skære forestillingen ned til et 30-minutters show i timen [77] .

Pubber og barer

Der er omkring 60 pubber og barer i Covent Garden-området , hvoraf nogle er placeret i historiske bygninger og er på CAMRA 's National List of Historic Pub Interiors [78] . Harpen på Chandos Square har modtaget adskillige priser i de senere år [79] [80] . The Lamb & Flag i Rose Street har ry for at være den ældste pub i området , [81] selvom dette ikke er blevet dokumenteret. Den første omtale af en pub på stedet er i 1772 (dengang kaldet Cooper's Arms, og navnet blev ændret til Lamb & Flag i 1833 ), og murstenen fra 1958 maskerer, hvad der kan være et tidligt 1700-tals skelet , der erstattede det gamle hus, bygget i 1638 [82] . Pubben blev berømt som en knytnævekamp i begyndelsen af ​​det 19. århundrede , da den fik tilnavnet "The ][83Blood."ofBucket [85] . Salisbury på St. Martin's Lane blev bygget som en del af en seks-etagers blok omkring 1899 på stedet for en tidligere pub, der gik under flere navne, herunder Coach & Horses og Ben Caunt's Head. Bygningen er både statsbeskyttet og CAMRA - opført for kvaliteten af ​​dets ætsede og polerede glas og træværk kombineret i et "godt fin de siècle - ensemble" [78] [86] .

Kulturelle bånd

Covent Garden, og især markedet, er nævnt i forskellige værker. Eliza Doolittle, hovedpersonen i George Bernard Shaws Pygmalion og Alan Jay Lerners musikalske tilpasning af My Fair Lady , er en blomsterhandler i Covent Garden . Alfred Hitchcocks film Enrage fra 1972 , om en frugtsælger fra Covent Garden, der bliver en seksuel seriemorder , [ 88] blev optaget på markedet, hvor hans far var engrosgrønthandler . Daglig aktivitet på markedet var emnet for Lindsay Andersons dokumentarfilm Every Day But Christmas, som vandt Grand Prix på Venedigs filmfestival for kortfilm og dokumentarfilm [90] .

Transport

Covent Garden betjenes af Piccadilly -linjen ved Covent Garden station, på hjørnet af Long Acre og James Street. Stationen blev åbnet af Great Northern, Piccadilly og Brompton Railway den 11. april 1907 , fire måneder efter at resten af ​​linjen begyndte at køre den 15. december 1906 [91] . Adgang til platformene er kun med elevator eller trapper. Forud for renoveringen af ​​indgangsporten i 2007 [92] på grund af højt antal passagerer (16 millioner årligt), rådede Londons undergrundsbane passagerer til at stå af på Leicester Square station og gå et stykke (undergrundsruten på ca. 275 meter er korteste i London) for at undgå mængden [93] . Meget tæt på området ligger Charing Cross og Charing Cross banegårde , Leicester Square og Holborn metrostationer . Selvom kun én busrute passerer gennem selve Covent Garden, kører mere end 30 ruter i nærheden, for det meste langs Strand og Kingsway [94] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben. London Encyclopedia . - Pan Macmillan , 2008. - S. 213-214. — ISBN 1-4050-4924-3 .  (Engelsk)
  2. ↑ 1 2 Lunderwicks  tidlige år . Museum i London. Hentet 2 min 2011. Arkiveret fra originalen 8. januar 2009.
  3. ↑ Kloster på engelsk  - Convent, Convention in translitteration
  4. ↑ 1 2 Lloyd Jones, Nick Garden Party  (eng.) (25. maj 2005). Hentet 27. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. januar 2021.
  5. ↑ 1 2 3 Porter, Roy. London: Socialhistorie . - Harvard University Press , 1998. - S. 5-6. - ISBN 0-674-53839-0 .  (Engelsk)
  6. ↑ Rejseplan for Antonina  (engelsk) . Den romerske Storbritanniens organisation. Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  7. ↑ Cockburn, JS History of County of Middlesex: bind 1 / King, HPF; McDonnell, K.G.T. — Institut for Historisk Forskning. - S. 64-74.  (Engelsk)
  8. ↑ Gammel krop afføder nye teorier . BBC News (1. december 2006). Dato for adgang: 31. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  9. ↑ Leary, Jim Excavations på 15-16 Bedford Street, Covent Garden, London  (  utilgængeligt link) . Præ-konstruktion arkæologi. Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 13. november 2006.
  10. ↑ Clark, John. King Alfred's London og King Alfred of  London // London Archaeologist. - London Archaeologist Association, 1999. - V. 9 , nr. 2 . - S. 35-38 . Arkiveret fra originalen den 10. maj 2011.  (Engelsk)
  11. ↑ 1 2 3 Burford, EJ Loafers, Fortune Men og Lechers - Londons nedre liv: Covent Garden i det attende århundrede . — Robert Hale Ltd, 1986. - S. 1-3. — ISBN 0-7090-2629-3 .  (Engelsk)
  12. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 19-21.  (Engelsk)
  13. ↑ Konvention  . _ Online etymologi ordbog. Dato for adgang: 31. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012. ; se også Fowler, HW; Fowler, FGKortfattet Oxford engelsk ordbog . - 4. udgave - Oxford University Press , 1951. - S. 202.
  14. ↑ Stone Dale, Alzina; Sloan-Hendershott, Barbara. Mystisk læsers vandreguide . — iUniverse, 2004. - S. 56. - ISBN 0-595-31513-5 .  (Engelsk)
  15. ↑ Richardson, John. Annals of London: Yearly Records of a Thousand Years of History, bind 2000, del 2 . - University of California Press , 2000. - S. 171. - ISBN 0-520-22795-6 .  (Engelsk)
  16. ↑ Plan over Bedford House, Covent Garden. Taget omkring 1690 . MAPCO. Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  17. ↑ 12 Summerson , John. Inigo Jones . - Penguin, 1966. - S. 96.  (engelsk)
  18. ↑ Burford, EJ Loafers, Fortune Men, and Reprobates - London's Lower Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . - Hale, 1986. - S. 6. - ISBN 0-7090-2629-3 .  (Engelsk)
  19. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 25-34.  (Engelsk)
  20. ^ 1 2 3 Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 77-80. (Engelsk)  
  21. ↑ Historie  (engelsk) . Bedford Estates. Hentet 10. september 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  22. ↑ Burford, EJ Loafers, Fortune Men, and Reprobates - London's Lower Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . - Hale, 1986. - S. 260. - ISBN 0-7090-2629-3 .  (Engelsk)
  23. ↑ Isaaman, Gerald . Prostituerede i Covent Garden fra A til Z  (29. juli 2005). Hentet 19. juli 2008}  (engelsk) .
  24. ↑ 1 2 Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 48-52.  (Engelsk)
  25. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 19.  (engelsk)
  26. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 1.  (engelsk)
  27. ↑ Youngs, Frederic. Vejledning til de lokale administrative enheder i England, bind 1: Southern England . - Royal Historical Society, 1979. - ISBN 0-901050-67-9 .
  28. ↑ Port, MH Commission for Fifty New Churches: The Minute Book, 1711-27, kalender  (Eng.) 38-39. Institut for Historisk Forskning (1986). Dato for adgang: 7. maj 2011. Arkiveret fra originalen 5. juni 2011.
  29. ↑ Parliamentary Constituencies (England) Order 2007  (eng.) . Rigsarkivet. Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  30. ↑ Covent Garden Action Plan  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 20. maj 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  31. ↑ Om  os . Covent Garden London officielle guide. Hentet 28. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  32. ↑ Thorne, Robert. Covent Garden Market: Dets historie og restaurering . - Architectural Press , 1980. - S. 2. - ISBN 0-85139-098-6 .  (Engelsk)
  33. ↑ Camden-valget 2010  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Camden Council. Hentet 28. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  34. ↑ Gadefunktioner: Long Acre  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Covent Garden London: Online Magazine. Dato for adgang: 30. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 3. juni 2012.
  35. ↑ Showcase: Odhams Walk: An Overview  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Akademi for Bæredygtige Fællesskaber. Hentet 8. maj 2011. Arkiveret fra originalen 20. november 2008.
  36. ↑ Om  os . Covent Garden Community Association. Dato for adgang: 30. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 3. juni 2012.
  37. ↑ Kys, Jemima Apple vælger London til verdens største butik  (engelsk) (5. august 2010). Hentet 7. august 2010. Arkiveret fra originalen 7. august 2010.
  38. ↑ Darwin Porter, Danforth Prince. Frommer's England 2011 . — Frommers, 2010. - S. 215.  (engelsk)
  39. ↑ Frame, Pete. Pete Frame's Rock Across Britain: Rock and Roll-landemærker i Storbritannien og Irland . - Omnibus, 1999. - S. 122. - ISBN 0-7119-6973-6 .  (Engelsk)
  40. ↑ 1 2 Chesters, Laura Covent Garden i stil med  Selfridges . Ejendomsuge (2. november 2007). Hentet 31. marts 2008. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  41. ↑ Dover, Molly Capital & Counties JV vinder Covent Garden . Ejendomsuge (28. juli 2006). Hentet 5. august 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  42. ↑ CapCo vokser i Covent Garden  . Indkøbscenter (26. marts 2007). Hentet 31. marts 2008. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  43. ↑ Meriam-Webster Collegiate Encyclopedia = 407 . - Merriam-Webster , 2000. - ISBN 0-87779-017-5 .  (Engelsk)
  44. ↑ Dean, Winton. Operaer af Handel, 1726–1741 . — Boydell Press, 2006. - S. 274. - ISBN 1-84383-268-2 .  (Engelsk)
  45. ↑ Ninette de Valois legat og  papirer . Royal Opera House Collections Online. Hentet 27. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  46. ↑ 1 2 Vores historie  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Royal Opera House. Hentet 26. juli 2010. Arkiveret fra originalen 6. november 2011.
  47. ↑ Bag kulisserne - Royal Opera House  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 20. maj 2011. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  48. ↑ Room Guide - Room 5: Street Life  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Tate Storbritannien. Hentet 28. juli 2010. Arkiveret fra originalen 8. september 2008.
  49. ^ 1 2 3 Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. (engelsk)  
  50. ↑ Street Performer Auditions  . Covent Garden London officielle guide. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  51. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 64-76.  (Engelsk)
  52. ↑ Anderson, Christy. Inigo Jones og de klassiske traditioner . - Cambridge University Press , 2007. - S. 204. - ISBN 0-521-82027-8 .  (Engelsk)
  53. ↑ Foreslået design for Bedford Chambers #1 og #6-7 (inklusive) Piazza  (eng.)  (utilgængeligt link) 7. City of Westminster (2. juli, 2008). Hentet 7. maj 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  54. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 129-150.  (Engelsk)
  55. ↑ Boursnell, Clive; Peter Ackroyd . Covent Garden: Frugt-, grøntsags- og blomstermarked . — Frances Lincoln Publishers, 2008. - S. 7. - ISBN 0-7112-2860-4 .  (Engelsk)
  56. ↑ Thorne, Robert. Covent Garden Market: Dets historie og restaurering . - Architectural Press , 1980. - S. 9. - ISBN 0-85139-098-6 .  (Engelsk)
  57. ↑ Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben. London Encyclopedia . - Pan Macmillan , 2008. - S. 214-215. — ISBN 1-4050-4924-3 .  (Engelsk)
  58. ↑ Covent  Garden . Museum i London. Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 16. maj 2008.
  59. ↑ Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben. London Encyclopedia . - Pan Macmillan , 2008. - S. 214. - ISBN 1-4050-4924-3 .  (Engelsk)
  60. ↑ Gershman, Suzy. Født til at købe i London af Susie Gershman: Den essentielle guide til dem, der elsker at købe . — Frommers, 2008. - S. 238. - ISBN 978-0-470-14665-1 .  (Engelsk)
  61. ↑ Teatre i det victorianske London  . Victorian Web (9. maj 2007). Hentet 20. marts 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  62. ↑ Banham, Martin. The Cambridge Theatre Guide . - Cambridge University Press , 1995. - S. 309. - ISBN 0-521-43437-8 .  (Engelsk)
  63. ↑ Banham, Martin. The Cambridge Theatre Guide . - Cambridge University Press , 1995. - S. 310. - ISBN 0-521-43437-8 .  (Engelsk)
  64. ↑ Theatre Royal Drury Lane  . Musikhuset og Teaterhistorisk Sted. Hentet 27. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  65. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 129-150.  (Engelsk)
  66. ↑ Om os  . London Public Transport Museum. Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  67. ↑ Samlinger  . _ London Transport Museum. Hentet 26. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  68. ↑ Velkommen til St. Pauls  hjemmeside . Skuespillerens kirke. Hentet 26. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  69. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 98-128.  (Engelsk)
  70. ↑ Summerson, John. Inigo Jones . - Penguin, 1966. - S. 95.  (engelsk)
  71. ↑ Fejr Jorden - Europa . - 4. udgave - Party Earth LLC, 2010. - S. 330. - ISBN 0-9761120-7-8 .  (Engelsk)
  72. ↑ Teaterindekssider  . _ Covent Garden Street Site. Hentet 25. august 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  73. ↑ Pubber i Covent Garden  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Fancypint?. Dato for adgang: 30. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 3. juni 2012.
  74. ↑ Musik af Roxy  (engelsk) (4. oktober 2007). Hentet 25. august 2010. Arkiveret fra originalen 4. juni 2012.
  75. ↑ Carrier, Rhonda. Frommer's London med børn . — Frommers, 2005. - S. 220. - ISBN 978-0-7645-4993-9 .  (Engelsk)
  76. ↑ Edwards, Glyn Covent Garden og historien om Punch og  Judy . Covent Garden Life. Hentet 31. marts 2008. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  77. ↑ Gademusikere frygter begyndelsen på slutningen  (eng.) . BBC News (27. marts 2008). Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 4. juni 2012.
  78. ↑ 1 2 An Evening of London Pub Crawls in the Strand and Covent Garden  (eng.)  (link unavailable) . CAMRA North London (23. marts 2011). Hentet 7. maj 2011. Arkiveret fra originalen 16. juli 2011.
  79. ↑ Harpen - Anmeldelser og  priser . The Harp Bar, Covent Garden. Dato for adgang: 16. februar 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  80. ↑ Perrett, Michelle Harpen i Covent Garden: A National Treasure  ( 16. februar 2011). Hentet 16. februar 2011. Arkiveret fra originalen 19. februar 2011.
  81. ↑ Lammet og  flaget . pubs.com. Dato for adgang: 30. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 3. juni 2012.
  82. ↑ Sheppard, FHW Exploring London: Bind 36: Covent Garden . - Institut for Historisk Forskning, 1970. - S. 182-184.  (Engelsk)
  83. ↑ Porter, Darwin; Prins, Danforth. Frommer's England 2008 . — Frommers, 2007. - S. 215. - ISBN 0-470-13819-X .  (Engelsk)
  84. ↑ Richardson, John. Annals of London . - University of California Press , 2000. - S. 156. - ISBN 0-520-22795-6 .  (Engelsk)
  85. ^ John Wilmot, 2. jarl af Rochester , Encyclopedia Britannica , vol. XXIII (11. udgave), Cambridge University Press, 1910, s. 428 , < http://www.luminarium.org/eightlit/rochester/wilmotbio.htm > . Hentet 2. august 2010. . Arkiveret 9. november 2011 på Wayback Machine   
  86. ↑ St. Martin's Lane  (engelsk)  (utilgængeligt link) . arv pubber. Dato for adgang: 16. februar 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2011.
  87. ↑ White, David S. Lad os tage børnene til London: En familierejseguide . - Take the Kids to London, 2000. - S. 43. - ISBN 0-595-13953-1 .  (Engelsk)
  88. ↑ Boursnell, Clive; Peter Ackroyd . Covent Garden: Frugt-, grøntsags- og blomstermarked . — Frances Lincoln Publishers, 2008. - S. 142. - ISBN 0-7112-2860-4 .  (Engelsk)
  89. ↑ Arrington, Chuck The Alfred Hitchcock Collection:  Enrage . DVD Talk (19. februar 2001). Hentet 27. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  90. ↑ Dupin, Christophe Every Day Except Christmas (1957  ) . BFI Screenonline. Hentet 27. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  91. ↑ Fakta om Piccadilly Line  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Transport til London. Dato for adgang: 26. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 13. april 2008.
  92. ↑ Covent Garden London: Sådan kommer du til Covent Garden med  undergrundsbanen . Covent Garden London. Dato for adgang: 20. maj 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  93. ↑ Timeout-redaktører. Den korteste metrotur i London  . Time Out London (17. april 2007). Dato for adgang: 20. maj 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.
  94. ↑ Sådan kommer du til Covent Garden med  bus . Covent Garden London. Hentet 26. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. juni 2012.

Litteratur

Links