Kinnor

Kinnor  er et hebraisk strengeinstrument. To musikinstrumenter er nævnt i Toraen: kinnor (כינור) og nevel (נבל). Man ved om nevelen, at det er en harpe , men intet vides med sikkerhed om kinnoren, bortset fra at den havde strenge. I denne henseende blev en række betydninger erstattet under oversættelser, ofte blev det også kaldt en harpe.

Russiske bibeloversættelser refererer til kinnor på forskellige måder, nogle gange som " gusli ", nogle gange som "harpe" [2] [3] [4] [5] . Dette er det allerførste instrument, der nævnes i Bibelen, allerede i Første Mosebog . Opfindelsen af ​​strengeinstrumenter tilskrives sønnen af ​​en efterkommer af Kain , Jubal :

Hans bror hed Jubal: han var fader til alle, der spiller på harpe og fløjte.

På kinnor ledsagede de gamle jøder udførelsen af ​​salmer og doxologi. Den unge David underholdt kong Saul med et spil [6] : "Og da en ånd fra Gud var over Saul, da tog David harpen og spillede, og Saul blev gladere og bedre, og den onde ånd gik fra ham" ( 1 Sam.  16:23 ). Det samme instrument nævnes i de landflygtiges sang - "På pilene, midt i dem, hængte vi vore harper" ( Sl.  136,2 ).

Der er ingen generel mening om instrumentets form. Måske var det ikke en særlig stor trekantet harpe eller var tættere på en lyre eller en cithara . Mest sandsynligt, når man spillede, blev den holdt under armen og udtrak lyd med et plektrum eller blot med fingrene. Lyden var højst sandsynligt ikke høj, altomfang. [fire]

På moderne hebraisk betyder ordet "kinnor" violin .

Noter

1. ↑ Musik in biblischer Zeit und orientalisches Musikerbe: [] . — Katholisches Bibelwerk, Stuttgart for Bibel+Orient Museum, Fribourg, 2007. — S. 20. — ISBN 9783932203671 .
2. ↑ Solovyov N. F. Davids harpe // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
3. ↑ The Bible on Music Arkiveret 5. april 2013 på Wayback Machine  (utilgængeligt link - historie ,  kopi )
4. ↑ 1 2 Elena Ivanovna Kolyada. Bibelske musikinstrumenter (om problemet med identifikation og oversættelse) Arkiveret 5. februar 2015 på Wayback Machine
5. ↑ Kristendom og musik (utilgængeligt link) . Hentet 25. august 2011. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt) 
6. ↑ Solovyov N. F. Kinnor // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Links

• Gusli // Biblical Encyclopedia of Archimandrite Nicephorus . - M. , 1891-1892.
• Musik og musikinstrumenter blandt jøderne // Biblical Encyclopedia of Archimandrite Nicephorus . - M. , 1891-1892.
• Ordbog for musik: Kinnor  (link ikke tilgængelig)  (link ikke tilgængeligt) .
• Petukhov M. O. Gusli, musikinstrument // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Petrov VV Kinnor, cithara, psalteri i ikonografi og tekster (om fortolkning af en angelsaksisk gloss) // Dialog med tiden. Almanak for intellektuel historie. - M., 2004, nr. 11, s. 293-343; nr. 12, s. 243-271; anden reviderede og udvidede udgave - M., 2010, s. 589-718.