Kaidan (film, 1964)

Kaidan ( Jap. 怪談, også kendt i Rusland som Kwaidan: A Tale of the Mysterious and Terrible [1] ) er en japansk antologifilm instrueret af Masaki Kobayashi , filmet i genren med samme navn . Filmens titel oversættes som "en mundtlig historie om det overnaturlige." Filmen er baseret på historier fra samlingen af ​​japanske folkeeventyr af Lafcadio Hearn og består af fire ikke-relaterede historier.

Filmen vandt juryprisen ved filmfestivalen i Cannes i 1965 [2] [3] , og blev også nomineret til en Oscar i kategorien bedste fremmedsprogede film .

Plot

"Sort hår" (黒 髪 Kurokami )

Den første historie er baseret på novellen "Reconciliation" fra Hearns The Shadow (1900). En ung samurai fra Kyoto forlader sin væverkone for at gifte sig med en velhavende arving og undslippe fattigdom. Det nye ægteskab viser sig at være ulykkeligt, og efter flere år i langdistancetjeneste vender han tilbage til Kyoto til sin første kone, som stadig er smuk og elsker ham. En kvinde tilgiver og accepterer en angrende mand. Når han vågner om morgenen, opdager han, at huset længe har været forladt, og kun et skelet, forfaldet tøj og en moppe smukt sort hår var tilbage fra hans kone.

"Snekvinde" ( Jap. 雪女 Yukionna )

Baseret på en historie fra bogen "Kaidan: historie og essays om fantastiske fænomener" (1904). To skovhuggere fryser i vinterskoven. Den ældste dør, og den unge, der hedder Minokichi, møder Yuki- onna , vinterens isspøgelse, som siger, at hun skånede ham, fordi hun kunne lide ham, men kræver ikke at fortælle nogen om dette, ellers vil hun vende tilbage og dræbe ham . Den følgende sommer møder Minokichi en smuk pige og gifter sig med hende. De har et lykkeligt ægteskab, og konen bliver, på trods af de år og tre fødte børn, slet ikke ældet. En dag fortæller Minokichi sin kone om en lang historie i skoven og indser pludselig med rædsel, at hun er Yuki-onna, og han brød sit løfte. Hun skåner ham, fordi han skal tage sig af børnene, men hun forsvinder selv i en snestorm.

"Fortællingen om den øreløse Hoichi "

En anden tilpasning fra Kaidan, der inkorporerer elementer fra The Tale of the House of Taira ( Slaget ved Dunnour ). Baseret på folkeeventyret om den øreløse hoity, en blind musiker, der spiller biwa . Hoichi bor i et kloster og kontakter naivt Taira-samuraiens ånder, og nu er han truet på livet. Efter at have lært dette, forsøger klosterets abbed at redde ham. Hele Hoytis krop er malet med hjertesutraens hellige tekster , men ørerne er glemt. Når han kommer efter ham, ser spøgelset kun hans ører, river dem af og tager dem med sig. Musikeren Hoitys berømmelse spreder sig over hele landet, mange ædle mennesker kommer til templet for at lytte til ham.

" I en kop te "

Begyndelsen af ​​XX århundrede. En forfatter læser en gammel historie om en samurai ved navn Kannai, der så en fremmed mand spejle sig i sin tekop. Samme aften kommer denne mand til samuraien under nattevagten. Kannai genkender ham og forsøger at dræbe ham, men så snart hans sværd rører den fremmede, opløses han straks i den blå luft. Næste dag kommer tre åndens tjenere til samuraiens hus. Kannai angriber og dræber dem, men de forsvinder og dukker så op igen. Det er her historien slutter. En forlægger kommer til forfatterens hus; værtinden er overrasket over, at forfatteren er gået et sted hen nytårsdag. Forlaget tager fra bordet og læser manuskriptet, hvori skribenten giver mulighed for, at hver enkelt læser kan afslutte den gamle historie på sin egen måde. Så bliver værtinden og forlæggeren, der på skift kigger ind i vandgryden, bange og stikker af. I gryden er en afspejling af forfatteren.

Cast

"Sort hår"

• Michiyo Aratama  - første kone
• Misako Watanabe  - anden kone
• Rentaro Mikuni  - mand
• Kenjiro Ishiyama  - far
• Ranko Akagi  - mor

"Snekvinde"

• Tatsuya Nakadai  - Minokichi
• Keiko Kishi  som Yuuki-onna
•  Yuuko Mochizuki som Minokichis mor
• Kin Sugay  - bondekvinde
• Noriko Sengoku  - bondekvinde

"Earless Hoity"

• Katsuo Nakamura  - Hoichi
• Tetsuro Tamba  - kriger
• Takashi Shimura  - Ypperstepræst

"I en kop te"

• Kan'yemon Nakamura  - Kannai
• Osamu Takizawa  - forfatter/fortæller
• Haruko Sugimura  - værtinde
• Ganjiro Nakamura  - udgiver
• Noboru Nakaya  som Shikibu Heinai
• Seiji Miyaguchi  - gammel mand
• Kei Sato  - spøgelsessamurai

Premierer

• Den 29. december  1964 havde filmen national premiere i Tokyo [4] .
•  - fra 6. januar 1965 blev filmen vist i hele Japan [4] .
•  - 15. juli 1965 - premiere på det amerikanske kontinent [4] .
•  - Den europæiske premiere på filmen fandt sted i Paris den 28. juli 1965 [4] .
•  - den første visning af filmen i USSR blev afholdt som en del af den fjerde japanske filmfestival i 1965 i Moskva , Kiev og Khabarovsk .

Stil

Selvom båndet kan beskrives som en gyserfilm, er der ingen overdreven blodsudgydelse eller overdreven vold i den. Angst og frygt opnås gennem langsomt opbyggende spændinger og rastløs forventning. Kobayashi går ind for en ekspressionistisk visuel stil og bruger kunstige kulisser og farverige baggrunde til mange af de udendørs scener, hvilket giver dem en næsten drømmeagtig fornemmelse (eksempler er kirkegårdsscenen i "Earless Hoichi", eller baggrunden, der viser et stort øje i " Snow Kvinde). Ifølge Alexey Dunayevsky var filmens "raffinerede" visuelle vision påvirket af instruktørens kunstneriske uddannelse, som fortsatte sine eksperimenter med japansk kunst i dette værk [3] .

Noter

1. ↑ Quidan . ozon.ru. Hentet 23. august 2012. Arkiveret fra originalen 25. december 2013. (ubestemt)
2. ↑ Festival de Cannes: Kwaidan . festival-cannes.com . Hentet 4. marts 2009. Arkiveret fra originalen 29. august 2012. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Dunayevsky, 2010 , s. 514-515.
4. ↑ 1 2 3 4 Kaidan (1964) Arkiveret 16. marts 2016 på Wayback Machine på IMDb-udgivelsesinfo  

Litteratur

• Dunaevsky, Alexey. Filmfestivalen i Cannes 1939-2010. - M. : Amphora, 2010. - 688 s. - (Hjemmebiograf). - ISBN 978-5-367-01340-5 .

Links

• 怪談 (Kaidan)  (japansk) . Japansk filmdatabase . Hentet: 16. juli 2007.

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater AFI spillefilmkatalog