Exodus (digt)
| Exodus |
|---|
| |
| Forfatter |
ukendt |
| Originalsprog |
Gammel engelsk |
| Dato for første udgivelse |
omkring 1000 |
" Exodus " er et digt på Wessex- dialekten på oldengelsk . Det er en poetisk transskription af kapitel 13 og 14 i den bibelske Anden Mosebog og fik derfor kodenavnet "Exodus" ( lat. Exodus ).
589 linjer af digtet er bevaret. Digtet er et klassisk eksempel på et heroisk religiøst epos: Moses beskrives som en tysk leder, der er omgivet af "fyrster" (eorla); rovfugle og ulve profeterer døden til faraos hær:
"Ulvene er rasende,
Kampens dystre dyr sang i mørket,
Sang af begravelseshæren efter -
profeterer en hurtig død for mange"
(oversat af E.A. Melnikova ) .
Ifølge nogle eksperter blev digtteksten brugt i Mysterierne under påskens gudstjenester.
Litteratur
Melnikova E.A. Sværd og lyre. - Moskva: "Tanke", 1987. - S. 152-153.
| Gammel engelsk poesi |
|---|
| Newell Codex |
|
|---|
| Caedmon manuskript |
|
|---|
| Vercelli bog |
- Andrew
- Apostlenes skæbne
- Sjæl og krop
- synet af korset
- Elena
- Homiletik Fragment I
|
|---|
| Exeter bog |
- Den salvede I
- Salvede II
- Salvede III
- Gutlack A, B
- Azarias
- Phoenix
- Juliana
- vandrer
- Om menneskelige gaver
- Bud
- søfarende
- forfængelighed
- Widsid
- menneskelig lykke
- Gnomiske vers I
- Verdensorden
- rimende digt
- Panter
- Hval
- Agerhøne
- Sjæl og krop II
- Deor
- Woolf og Edwaker
- Gåder 1-59
- Grædende kone
- Dommedag I
- Ydmyghed
- Nedstigning til helvede
- Alms
- Farao
- Den Almægtiges Bønnebog I
- Homiletik Fragment II
- Gåde 30b
- Gåde 60
- Mandens besked
- Ruin
- Gåder 61-95
|
|---|
| Metriske charme |
- Besværgelse af ufrugtbar jord
- Mod nisserne
- Mod wen
- vej besværgelse
- Bisværm besværgelse
- For tab eller tyveri af kvæg
- For forsinket fødsel
- Til vand-elver sygdom
- Besværgelse af de ni urter
- Stave fra stik i siden
|
|---|
| Anglo-Saxon Chronicle |
- Slaget ved Brunanburg
- Indfangning af fem fæstninger
- Kroning af Edgar
- Edgars død
- Alfreds død
- Edwards død
- Rim om Kong Vilhelm
|
|---|
| Andet |
- Meter af Boethius
- Paris Psalter (BNF MS 8824)
- Finnsburg Fragment
- Waldere
- Slaget ved Maldon
- Durham
- runedigt
- Salomon og Saturn
- Menologium
- Gnomiske vers II
- Winfried æra ordsprog
- Dommedag II
- Motivation for det kristne liv
- Kald til bøn
- Den Almægtiges Bønnebog II
- Herlighed I
- Den Højestes Bønnebog III
- Trosbekendelsen
- Gamle engelske salmer (fragmenter)
- Kentish hymne
- Kentisk salme
- Herlighed II
- En bøn
- Tourette
- Aldhelm
- fastetid
- Hymne af Caedmon
- Dødssang om problemer
- Northumbrian gåde
- Latin-engelske ordsprog
- Poetisk forord og epilog til afhandlingen "En hyrdes pligter" oversat af Alfred
- Poetisk forord til oversættelsen af "Dialoger" af Gregor den Store
- Versepilog til den gamle engelske oversættelse af Bedes kirkelige historie (CCCC MS 41)
- brussel kors
- Ruthwell Cross
|
|---|