At lære forældrene at kende

At lære forældrene at kende
engelsk  Mød forældrene
Genre komedie
Producent Jay Roach
Producent Nancy Tenenbaum
Jay Roach
Jane Rosenthal
Robert De Niro
Manuskriptforfatter
_		 Jim Hertzfeld
John Hamburg
Medvirkende
_		 Robert De Niro
Ben Stiller
Teri Polo
Blythe Danner
Operatør Peter James
Komponist Randy Newman
Filmselskab Tribeca Productions
Nancy Tenenbaum Productions
Distributør Universal Subscription [d] ogDreamWorks
Varighed 108 min
Budget $55 mio. [1]
Gebyrer 330,4 mio. USD [1]
Land  USA
Sprog engelsk
År 2000
næste film " Mød Fockers "
IMDb ID 0212338

Meet the Parents er en  amerikansk komediefilm fra 2000 instrueret af Jay Roach og skrevet af Jim Hertzfeld og John Hamburg. Filmen fortæller om en række uheldige hændelser, der ramte en godmodig, men uheldig sygeplejerske under et besøg hos sin kærestes forældre.

Filmen er en genindspilning af filmen af ​​samme navn fra 1992 instrueret af Greg Glienna og produceret af Jim Vincent. Universal Pictures erhvervede rettighederne til Gliennas bånd for at skabe en ny filmatisering. Jim Hertzfeld tilføjede det originale manuskript, efter at have læst, hvilket Jay Roach udtrykte et ønske om at blive instruktør, men Universal nægtede ham dette. Steven Spielberg var også interesseret i at arbejde på filmen, og Jim Carrey ville gerne spille hovedrollen. Universal Pictures tilbød først filmen til Roach, efter at Spielberg og Carrie forlod projektet.

Filmen havde premiere den 6. oktober 2000. På kun 11 dage indtjente den sit oprindelige budget på 55 millioner dollars, og fortsatte med at blive en af ​​de mest indtjenende film i 2000 og tjente over 165 millioner dollars i Nordamerika og over 330 millioner dollars på verdensplan. Filmen blev godt modtaget af både filmkritikere og publikum. Ben Stiller blev tildelt to priser for sit skuespil, og i 2001 ved People's Choice Awards blev båndet kåret som favoritkomediefilm. Billedets succes bidrog til fremkomsten af ​​to efterfølgere - " Meet the Fockers " og " Meet the Fockers 2 ", udgivet i henholdsvis 2004 og 2010. Derudover var filmen grundlaget for reality tv-komedieshowet Meet My Folks og sitcom In-Laws , der blev sendt på NBC i 2002.

Plot

Greg Faker [a] ( Ben Stiller ) er sygeplejerske ved Chicago Medical Center, han elsker virkelig sit job og får en masse tilfredsstillelse ud af professionel patientbehandling. Greg er ved at fri til sin kæreste, Pam Burns ( Teri Polo ), som de har været kærester med i 10 måneder. Begge er inviteret til brylluppet af Debbie ( Nicole DeHuff ), Pams søster, hvor Greg forventer at møde forældrene til sin udkårne, få deres samtykke og officielt fri til hende i Burns-huset på Long Island . Denne plan bliver dog forpurret, da flyselskabet mister hans kuffert, som indeholder forlovelsesringen.

I Burns-huset møder Greg Jack ( Robert De Niro ), Pams far, hendes mor Dina ( Blythe Danner ) og deres elskede kat Bummer. Jack bliver, på trods af Gregs venlige holdning til ham, straks mistænksom over for Faker og kritiserer ham for at vælge sygeplejerskefaget og for alt det andet, der efter hans mening adskiller ham fra Burns-familien. Greg forsøger at imponere Jack, men alle hans forsøg ender i fiasko. Han føler sig endnu mere utilpas, efter at han har taget Jacks uventede polygraftest , og senere erfarede han af Pam, at hendes far er en pensioneret CIA-agent med 35 års erfaring, en dobbeltagent- forhørsspecialist , som tilbragte to år i Viet Cong- fangenskab.

Efter at have lært resten af ​​Pams familie og venner at kende, føler Greg sig stadig som en outsider. Han forsøger at behage Burns-familien, men hans skødesløse handlinger gør ham til et let mål for latterliggørelse. Så mens han spiller vandvolleyball, brækker Greg ved et uheld Debbies næse og efterlader hende et sort øje, og senere, ved at bruge et defekt toilet, oversvømmer han Burns' baghave med spildevand og sætter ild til bryllupsalteret. I en vis misforståelse tror Jack også, at Faker bruger marihuana , da Pams bror, Danny ( John Abrahams ), ved et uheld satte ham i stand.

Senere mister Greg Oblom og erstatter ham med en herreløs kat, som han farver hans hale for at ligne Oblom, men han laver rod i huset og ødelægger Debbies brudekjole. Nu kommer alle Burns, inklusive Pam, til den konklusion, at det er bedre for Greg at forlade Long Island og vende hjem. I desperation, i et forsøg på at retfærdiggøre sig selv, forråder Faker familien for Jacks hemmelige "efterretningsaktiviteter" forbundet med mystiske telefonsamtaler på et fremmedsprog, hemmelige møder, udveksling af pas, dokumenter og penge. Men i sidste ende viser den mystiske hemmelige operation sig at være forberedelsen af ​​en tur til Thailand  - en fars gave til de unge til deres bryllupsrejse . Greg indser, at han kun har gravet sig dybere. Jack beskylder Greg for at lyve om at tage optagelsesprøven til medicinsk college, fordi hans CIA-kammerater ikke kunne finde nogen data om Gregor Faker. Samtidig afleverer flyselskabet endelig den tabte bagage, og det fulde navn på Gregs kørekort dukker op – Gaylord M. Faker.

Frustreret tager Greg til lufthavnen. På flyet laver han en skandale, fordi han er ude af sig selv, fordi de igen forsøgte at tage hans langmodige kuffert med ind i bagagerummet. Derefter bliver han fjernet fra flyet af lufthavnens sikkerhedsvagt. I mellemtiden lærer Jack af en frustreret Pam, at han ikke kunne finde nogen CIA-optegnelser om Greg, fordi hans rigtige navn er Gaylord. Pam viser sin far kopier af Gregs udskrifter, som hans forældre faxede til hende, hvilket beviser, at han bestod optagelsesprøven på lægeskolen. Jack mener dog stadig, at Greg ikke er den rigtige ægtemand for Pam på grund af hans fejl og løgne, men Dina irettesætter ham for konstant at hakke på enhver mand, som Pam tager med hjem (og at han endda ikke kunne lide hendes tidligere forlovede, Kevin ( Owen ). Wilson ), indtil de gik fra hinanden). Jack indser, at Pam virkelig elsker Greg. Han skynder sig til lufthavnen, overbeviser vagterne om at lade Faker gå og bringer ham tilbage til Burns' hus. Jack arrangerer en løgnedetektortest for Greg for at fortælle sandheden om den weekend, han tilbragte, og hans følelser for Pam, hvorefter han inviterer ham til at blive hans svigersøn.

Da Greg frier til Pam, lytter Jack og Dina opmærksomt til deres samtale gennem en luftventil og kommer til den konklusion, at de snart bliver nødt til at lære Gregs familie at kende. I det mindste, beslutter the Burns, må hans forældre være mennesker med sans for humor  – ellers ville de have kaldt deres søn Gay Focker?

Cast

Skuespiller Rolle
Robert DeNiro Jack Burns Jack Burns
Ben Stiller Gaylord "Greg" Faker Gaylord "Greg" Faker
Teri Polo Pam Burns Pam Burns forlovede Greg
Blythe Danner Dina Burns Deanna Burns kone til Jack
Nicole DeHuff Deborah Burns Deborah Burns søster Pam
John Abrahams Danny Burns Danny Burns bror Pam
Tom McCarthy Bob Banks Bob Banks forlovede Deborah
James Rebhorn Larry Banks Larry Banks Bobs far
Phyllis George Linda Banks Linda Banks Bobs mor
Owen Wilson Kevin Rowley Kevin Rowley Pams ekskæreste
Kaley Rocha stewardesse stewardesse

Emne

”Jeg forsøgte at lave noget som en farce i 40'ernes ånd, at skabe realistiske karakterer og samtidig øge de komiske situationer og knibe, så de forbliver sjove og stadig har en rå humor. Ved at gøre det ville du forbinde dig med karaktererne og være i stand til fuldt ud at mærke Ben Stillers angst for ikke kun at møde Robert De Niros helt og alle de andre, men også de karakterer fra hans fortid, der ledsager ham.

-  Filmskaber Jay Roach i et interview med DVD Talk fra 2010 [2] .

Greg Faker er en jødisk middelklassesygeplejerske, hvis sociale og kulturelle baggrund står i kontrast til Burns-familien, hvide angelsaksiske protestanter i overklassen [3] [4] . I Gregs forhold til Burns-familien opstår der en klar kulturel kløft, som efterfølgende udvides. Disse kulturelle forskelle bliver gentagne gange understreget, og Greg bemærker dem konstant. Dette er med til at opnå komisk effekt gennem karakterudvikling og er et godt eksempel på den tematiske skildring af jødiske karakterer i moderne film, såvel som en model for, hvordan mandlige sygeplejersker portrætteres i medierne [5] [6] [7] . Da han talte om karakterudvikling i filmen, udtalte instruktør Jay Roach, at han ønskede at være i stand til at "lave en komedie med karakter" og "skabe realistiske karakterer og samtidig forstærke de komiske situationer og knibe" [2] .

Vincent Brooke bemærker tendensen i Hollywood-biografen siden 1990'erne i retning af brugen af ​​jødisk liminalitet og "popularisering af jøder" [5] . Han beskriver den "maskuline jødiske triumf" af karakterer som Jeff Goldblums David Levinson i filmen Independence Day og kalder det "et bestemt svar på amerikansk længsel efter en ny jødisk helt" [5] . Dette står i direkte kontrast til billedet af shlemiel eller "jødisk fjols" [5] , som menes at være genopstået i midten af ​​1990'erne efter et fald i popularitet for ham i 1960'erne. Schlemiel, forklarer Brook, er en antihelt, hvis ydmygelse er den ultimative fornøjelse for seerne. I denne sammenhæng beskriver Brook Greg Fakers karakter som "the quintessential postmodern schlemeel" [5] . Den tilbagevendende forlegenhed, som Greg møder omkring sin kærestes familie, kan sammenlignes med dem i American Pie-filmserien , hvor Jason Biggs ' karakter Jim Levenstein ofte bliver den centrale komiske figur på grund af hans konstante seksuelle forlegenhed [8] .

Ann Bower beskriver i sin bog Reel Food: Essays on Food and Film processen med at spise i en jødisk familie som en del af et større fænomen, der efter hendes mening opstod i 1960'erne, hvor amerikanske filmskabere begyndte at skabe film, der udforske "jødisk selvbestemmelse" [4] . Efter hendes mening bliver middagsbordet det felt, hvor jødiske helte ofte og skarpest kommer i "konflikt med deres etniske og seksuelle selv " [4] . Som eksempel nævner hun scenen, hvor Greg sætter sig til middag med familien Burns og bliver bedt om at velsigne maden. I denne scene forsøger Greg, improviseret, at bede en bøn, og som et resultat begynder han at synge sangen " Day by Day " fra første akt af musicalen Godspell . Bower betragter denne scene som "særlig vigtig for at markere den kulturelle afstand" mellem jøden Greg og Christian Burns [4] . Hun bemærker, at den sociale kløft udvides endnu mere næste morgen, hvor Greg er den sidste, der ankommer til morgenmad; han dukker op i pyjamas, mens alle andre er fuldt påklædt. Samtidig spiser Greg en bagel , som ifølge Bower er et tydeligt tegn på jødiskhed [4] .

På grund af almindelige misforståelser og stereotyper om mandlige sygeplejersker, bliver Gregs profession gentagne gange nævnt af Jack i en negativ sammenhæng, mens karakteren Ben Stiller er blevet et af de mest berømte filmbilleder af en sygeplejerske [7] . På trods af at mænd tidligere dominerede dette speciale [9] , er der i det sidste århundrede sket en feminisering af sygeplejerskefaget, som har medført, at mandlige sygeplejersker ofte fremstilles i pressen som tabere [10] . Ifølge en almindelig kliché har en person, der tager en karriere som sygeplejerske, enten undladt at blive læge på grund af manglende intelligens eller mangel på maskulinitet, eller stadig forsøger at blive det. Jack kritiserer ofte åbenlyst Gregs valg af erhverv, idet han mener, at sygeplejerske er et kvindefag. Forfatterne til bogen Men in Nursing: History, Challenges, and Opportunities Chad O'Lynn og Russell Tranbarger ser dette som et eksempel på den negative fremstilling af den mandlige sygeplejerske [11] . Barbara Cherry kaldte i sin bog Contemporary Nursing: Issues, Trends, & Management Fakers skildring for "en af ​​de mest positive biografskildringer af en sygeplejerske" og bemærkede, at Greg "har en sans for humor og overvinder de værste stereotyper, som mænd har i dette. professions ansigt" [12] . Sandy og Harry Summers, i Saving Lives: Why the Media's Portrayal of Nurses Puts Us All at Risk, hævder, at Gregs karakter, selvom han var smart og beslutsom i at forsvare sit erhverv, "kunne have gjort mere for at bryde stereotyper" og bemærker, at "nogle mænd i sygeplejen" udtrykte den opfattelse, at det ville være bedre slet ikke at udstille dem [7] .

Produktion

Baggrund

Meet the Parents er en genindspilning af den uafhængige film fra 1992 af samme navn instrueret af Greg Glienna og skrevet af Mary Ruth Clark [13] [14] [15] [16] . I filmen blev en af ​​rollerne spillet af komikeren Emo Philips, som også deltog i skabelsen af ​​filmen [14] [15] [17] [18] . Filmproducent Elliot Grove, grundlægger af Raindance Film Festival og British Independent Film Awards , føjede den originale film til sin personlige liste over ti yndlingsfilm og kaldte den "meget mere sjov og solid end Hollywood-versionen" [19] .

I 1992 erhvervede producenten Nancy Tenenbaum rettighederne til filmen [20] . Efter at hun sendte en kopi af det originale maleri til flere interesserede parter, tilkendegav instruktør Steven Soderbergh , at han gerne ville instruere filmen. Han indsendte den til Universal Studios, som i første omgang nægtede, men så erhvervede filmrettighederne i 1995 [13] [16] . Soderbergh påtog sig projektet, men opgav det senere, da han begyndte at arbejde på filmen Out of Sight [ 13] [21] .

Scenarie

“...Jeg synes, filmen er bare fantastisk, jeg kan ikke forestille mig en manuskriptforfatter, der ville blive gladere for en film, medmindre han selv instruerer den. Hvilket i dette tilfælde ville være en rigtig katastrofe, da Jay er en genial instruktør ... ".

-  Filmmanuskriptforfatter Jim Hertzfeld i et interview fra 2004 med Manuskriptforfatter's Utopia [22] .

Universal henvendte sig til manuskriptforfatter Jim Hertzfeld for at forfine manuskriptet [20] [23] . Herzfeld udvidede det korte manuskript og færdiggjorde sit første udkast så tidligt som i 1996. Han introducerede ham først for Roach, som på dette tidspunkt havde instrueret de to første Austin Powers- film . Roach indrømmede, at han kunne lide manuskriptet helt fra begyndelsen [24] og han ønskede virkelig at lave en film, selvom han følte, at "det kræver mere arbejde på det" [22] . Universal nægtede i første omgang at lade den uerfarne instruktør Roach påtage sig projektet. Studiet var skeptisk over for hans evne til at levere et "mindre karikeret manuskript" sammenlignet med en komedie som Austin Powers. Universals modvilje mod at give projektet til Roach var også foranlediget af interesse fra Steven Spielberg, som havde til hensigt at instruere og producere filmen, med Jim Carrey i hovedrollen som Greg Faker [22] [23] [24] [25] [26] . Spielberg og Carrie var dog aldrig i stand til at flytte projektet forbi planlægningsstadiet. Manuskriptet blev igen returneret til Roach, som på dette tidspunkt havde overtaget filmen Mystery of Alaska , men han var stadig interesseret i at lave Meet the Parents.

Et manuskriptudkast blev skrevet af Hertzfeld, og efter at De Niro og Stiller var blevet castet, blev John Hamburg hentet ind "for at hjælpe med at skræddersy manuskriptet til deres måde at tale på" [20] . På grund af ændringer i instruktør og rollebesætning efter skrivningen af ​​de tidlige udkast til manuskriptet, måtte Hamburg justere og omskrive historielinjer efter optagelserne begyndte [24] [25] .

Casting

Efter anbefaling fra Universal Studios castede Roach De Niro i rollen som Jack Burns, da kritikere roste hans seneste komiske arbejde i film som Analyze This og The Adventures of Rocky og Bullwinkle [22 ] . Hans karakter er Pams far, en pensioneret CIA-agent, der er overbeskyttende over for sin familie og meget mistroisk over for sin datters kærlighedsforhold. Manuskriptet blev ikke skrevet med De Niro i tankerne som Jack; det første udkast til projektet blev afsluttet i 1996, tre år før De Niro dukkede op i Analyze This [23] . Men kort efter, at De Niro var færdig med at filme The Adventures of Rocky and Bullwinkle, blev Roach kontaktet af Universal for rollen, som Roach accepterede, idet han sagde, at han "ikke havde nogen indvendinger" [22] . I et interview med Entertainment Weekly udtalte De Niro, at efter "Analyze This" søgte han aktivt efter komedieroller [25] . Idet han indrømmede, at han først var i tvivl om at deltage i filmen, tilføjede han, at han blev "skubbet til at filme" af insisteren fra Jane Rosenthal  , De Niros partner i Tribeca Productions , der fungerede som en af ​​producenterne af billedet [25] . Manuskriptforfatter Jim Hertzfeld og instruktør Jay Roach bekræftede, at efter at projektet var klar og manuskriptet blev revideret, var det De Niro, der kom med ideen til den berømte løgnedetektor-testscene [23] [25] . Adspurgt om at arbejde sammen med ham, i betragtning af den alvorlige karakter af hans tidligere roller, sagde Ben Stiller, at "det var lidt skræmmende at arbejde med De Niro", men at han "har en fantastisk sans for humor, og jeg tror, ​​det er hans største overraskelse" [27 ] .

Roach beskrev, hvordan Ben Stiller blev valgt til at spille Greg: "Jeg troede Meet the Parents var som en foruroligende drøm, og efter min mening kunne ingen spille denne rolle bedre end Ben" [22] . Derudover var Roach imponeret over Stillers kreativitet og udtalte, at "han har en masse gode ideer og er meget god til at improvisere " [22] . Stillers karakter er en sygeplejerske, der elsker sin kæreste og er desperat efter at imponere sine forældre med alle nødvendige midler, inklusive harmløse små løgne, der så bliver til endnu større løgne. Filmens manuskript blev oprindeligt skrevet til Jim Carrey og indeholdt meget mere fysisk komedie , som Stiller mente ikke ville have gjort den vellykket [24] [25] . Som et resultat blev nogle scener fjernet fra billedet, men mindst én episode uden manuskript blev tilføjet, som var fuldstændig improviseret af Stiller [22] [24] . Roach cast kun Stiller, efter at det blev klart, at Carrie ikke ville være med i filmen .[22]

Rollen som Pam Burns, Gregs kæreste, der fungerer som bindeled mellem Greg og Burns-familien, blev oprindeligt overvejet af den britiske skuespillerinde Naomi Watts . Hun endte dog med at miste rollen til Teri Polo, fordi filmskaberne "ikke syntes [Watts] var sexet nok" [28] [29] .

Andre karakterer i filmen blev spillet af Blythe Danner (som Dinah Burns, Jacks kone og Pams mor), Owen Wilson (som Kevin Rowley, Pams eks-forlovede), Nicole DeHuff (som Debbie Burns, Pams søster), John Abrahams (som Denny Burns, det yngste barn af Jack og Dinah Burns), Tom McCarthy (som Bob Banks, Debbies forlovede) og James Rebhorn (som Larry Banks, Bob Banks' far og Jacks nære ven) [30] . Phyllis George , en tidligere Miss Texas og Miss America -vinder, der har optrådt i mange tv-programmer som gæst og vært, debuterede som Linda Banks, Larrys kone og Bobs mor [31] .

Rollen som Obloms kat blev spillet af to fem-årige Himalaya-katte ved navn Bailey og Misha [32] . APPA overvågede optagelserne af alle scener, hvor katte blev brugt, og overvågede deres disciplin og helbred, og sikrede konstant tilstedeværelsen af ​​to trænere og en dyrlæge på settet [33] .

Bedømmelse

Greg Glienna opfandt ikke efternavnet Faker ( eng.  Focker ); Gregs karakter i den originale film havde ikke et efternavn. Hun blev inkluderet i manuskriptet, efter at Jim Carrey foreslog hende under et kreativt møde afholdt før hans afgang fra projektet [13] [26] [34] . Efter at båndet blev indsendt til vurdering, blev efternavnet Faker anset for stødende af Motion Picture Association of America (MPAA), og på grund af dets brug gennem hele filmen var han i fare for at få en R-rating under MPAA-vurderingssystemet . Skaberne af billedet blev spurgt, om de har opfundet det, eller om de kan bevise, at et sådant efternavn virkelig eksisterer. Studiet indsendte en liste over rigtige mennesker med efternavnet Faker til MPAA, hvilket gav filmen en PG-13 rating .

Soundtrack

Filmens soundtrack blev udgivet af DreamWorks Records den 26. september 2000 [36] og indeholder 14 originale kompositioner af Randy Newman , yderligere kompositioner af Bobby Womack , Lee Dorsey og Dr. John , og et særligt bonusnummer 36] .

Newmans "A Fool in Love" blev nomineret til en Oscar i kategorien Bedste originale sang [37] , men tabte i sidste ende til Bob Dylans " Things Have Changed " fra filmen Geeks [38] . For den samme sang modtog Newman den 16. årlige ASCAP Film & Television Music Award i kategorien Top Grossing Films [39] og blev nomineret til en Satellite Award i kategorien Best Song [40] . Dan Goldwasser krediterede i sin anmeldelse for Soundtrack.Net Newman for "et fantastisk stykke arbejde med at holde humoren høj" [36] .

Frigiv

Filmdistribution

Filmen blev udgivet i USA og Canada den 6. oktober 2000. Filmens reklamebudget var $33,9 millioner [41] . Meet the Parents blev hurtigt en økonomisk succes og indtjente 28,6 millioner dollars i åbningsweekenden . Det var den mest indbringende film i weekenden 6.-8. oktober 2020, og slog " Remember the Titans " med mere end 9 millioner dollars og indtjente mere end fire gange bruttoen af ​​" Get Carter ", som blev den næstmest indbringende film. film udkommer i samme weekend [43] . Dens åbningsweekends brutto var den højeste af ethvert billede udgivet i oktober, og også det højeste for en film med Robert De Niro i hovedrollen [44] [45] . I dens anden udgivelsesuge faldt dets billetkontor med 26% til $21,1 millioner, men det holdt filmen på førstepladsen og slog "Remember the Titans" med mere end $8 millioner [46] . Ved udgangen af ​​sin anden uge efter udgivelsen havde båndet indtjent over 58 millioner dollars , over budget . Inden for de første fire uger efter udgivelsen blev filmen den mest indtjenende film i USA [42] [47] . I weekenden 3.-5. november 2000 blev båndet fejet fra førstepladsen af ​​den nyligt udgivne Charlie's Angels , men det lykkedes at overgå The Legend of Baguer Vance , en anden ny udgivelse, der debuterede som nr. 3 [48] [49] . Filmen forblev i top ti mest indtjenende film i 10 uger [42] . Filmen havde premiere i Storbritannien den 15. december 2000 og blev distribueret af United International Pictures [50] [51] . Filmen tjente mere end $21 millioner under udgivelsen [52] . I Australien, hvor UIP også var distributør, blev filmen udgivet den 26. december 2000 og tjente over $11 millioner [53] [52] .

Ved udgangen af ​​sin udgivelse den 29. marts 2001 - femogtyve uger efter dens udgivelse i Nordamerika - havde filmen indtjent 166,2 millioner dollars i USA og 330,4 millioner dollars på verdensplan [54] , og blev den syvende mest indtjenende film i år i både USA [54] 55] og i verden [56] .

Hjemmemedier

Filmen blev udgivet på VHS og DVD den 6. marts 2001. Succesfuldt cd-salg gav ham over 200 millioner dollars i 2001 [57] . Billboard kåret Meet the Parents til den bedst sælgende film fra den 31. marts til den 21. april inklusive [58] [59] [60] [61] , den bedst sælgende DVD-film fra den 24. marts til den 31. marts [58] [ 58] [59 ] [60] [61] 62] , og den mest indtjenende film i videoudlejning fra 7. april til 14. april [59] [60] .

The Collector's Edition af båndet indeholder to lydkommentarer, hvoraf den ene er en lethjertet og humoristisk diskussion mellem Roach, Stiller, De Niro og produceren Jane Rosenthal, og den anden indeholder instruktør/klipper John Polls kommentarer til aspekter af filmens tilblivelse. . Roach dækker emner som at interagere med rollebesætningen, bruge de bedste kameravinkler til komisk effekt, diskutere improviseret og scriptede sekvenser og diskutere nuancerne ved at filme på stedet. Afstemning taler om, hvordan man klipper optagelser til den bedste komedie og diskuterer nogle af de slettede scener, der blev udeladt af DVD-udgivelsen. Derudover indeholder disken en tolv minutters samling af dårlige optagelser, tre minutters slettede scener og Universals Spotlight on Location-video, som inkluderer interviews med rollebesætningen og indeholder optagelser bag kulisserne [63] . Derudover indeholder disken to computerspil  , Take The Lie Detector Test og The Forecaster Game, samt computerbaggrunde og pauseskærme [63] [64] . Region 2 DVD-versionen blev udgivet den 22. oktober 2001. En bonusudgave for den første region blev udgivet den 14. december 2004, indeholdende tre yderligere videoer: Silly Cat Tricks, The Truth About Lying og Jay Roach: A Director's Profile [14] .

Anmeldelser af kritikere

”At lave en sjov, men ikke ond, intelligent, men ikke selvtilfreds, storstilet, men ikke langtrukken ensemblekomedie om moderne mennesker i en realistisk ramme er meget vanskelig. For det fortjener Meet the Parents kredit – det er en munter, uhæmmet familie sitcom, der fremkalder godmodig latter uden hjælp fra vandbærere , kæledyrsdetektiver eller Klumps ."

-  Filmkritiker Lisa Schwarzbaum, anmeldt af Entertainment Weekly [65] .

Filmen modtog generelt positive anmeldelser fra filmkritikere, som bemærkede dens subtile humor [65] [66] [67] [68] [69] og kaldte den "den sjoveste" [20] [70] eller "en af ​​de sjoveste" årets film [71] [72] [73] . På anmeldelsesaggregatorwebstedet Rotten Tomatoes er 84 % af 148 anmeldelser fra kritikere positive, med en gennemsnitlig vurdering på 6,9/10 [74] . Webstedets konsensus lyder: "På trods af en til tider sitcom-lignende henrettelse er Meet the Parents et sjovt bud på familieforhold, der i høj grad fungerer, fordi kemien mellem dets to hovedpersoner er så effektiv . " Metacritic gav filmen en score på 73 ud af 100 baseret på 33 anmeldelser fra kritikere, hvilket indikerer "generelt gunstige anmeldelser" . Publikum adspurgt af Cinemascore gav filmen en gennemsnitskarakter på "A-" på en A+ til F- skala .

Kenneth Turan, filmkritiker for Los Angeles Times , kaldte filmen "årets sjoveste film til dato, og uden tvivl den sjoveste mainstream-komedie siden There's Something About Mary " [20] . Filmkritiker Joe Morgenstern fra The Wall Street Journal udtalte, at billedet "gør næsten alt rigtigt i sin historie om, hvordan tingene går galt", og at det "fremkalder en masse Murphy's Law tegneserier ", og konkluderede, at "'Introduktion til forældre" er årets sjoveste film" [70] . Paul Clinton fra CNN kaldte filmen "en af ​​de bedste komedier i år eller ethvert andet", og kaldte den "overraskende morsom", mens han udtrykte sit håb om, at " akademiet også vil anerkende denne vidunderlige film, hvilket ikke ofte er tilfældet, når det kommer til komedier" [71] . Richard Schickel, filmkritiker for Time magazine , sagde, at filmen var "guddommeligt udtænkt og smukt instrueret" [77] . Han roste rollebesætningen og manuskriptet og kaldte manuskriptforfatterne Jim Hertzfeld og John Hamburg for "et par dygtige frimærkemagere" [77] . Schickel afsluttede sin anmeldelse med at kalde Meet the Parents "en fremragende sjov film . " Todd McCarthy fra magasinet Variety kaldte filmen "absolut sjov" [78] og Neil Smith fra BBC udtalte, at "der er ikke en eneste svag scene i denne supersjove film", hvilket giver den fem ud af fem stjerner [79] . Filmkritiker Roger Ebert gav filmen tre ud af fire stjerner, sammenlignede den med Roachs tidligere arbejde på Austin Powers-serien og mente, at "filmen kom sjovere ud, da den aldrig prøver for hårdt " . Kritikeren Christopher Null fra Filmcritic.com udtalte, at "Meet the Parents er en af ​​de sjoveste komedier, han har set siden Annie Hall . " Lisa Schwarzbaum fra Entertainment Weekly kaldte manuskriptet "afslappet" og konkluderede, at det "efterlader en fniselignende eftersmag som et beruset champagneglas " .

Filmkritiker James Berardinelli efterlod, på trods af at han gav filmen to en halv ud af fire stjerner, en sønderlemmende anmeldelse af den. På sin hjemmeside skrev han, at "Meet the Parents er filmet som en tv-sitcom", og Roach "har samlet en række gode og dårlige low-end gags med ringe eller ingen bekymring for, om nogen af ​​de forbindende elementer er sammenhængende, interessant eller sjov." og konkluderede, at "Selv med Stiller og De Niro er Meet the Parents en introduktion, der kan udskydes, indtil filmen er udgivet på DVD" [80] . Jeff Weiss fra Deseret News kaldte filmen "blot uholdbart sjov" og beskyldte Roach for at tage "den billige vej med en række usjove jokes" [81] . Efter udgivelsen af ​​billedet på hjemmemedier, Rolling Stone -bidragyder Douglas Pratt i sin bog Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More! udtalte, at "filmen kan være hysterisk i et fyldt teater, men når den ses derhjemme, ser den bare sadistisk ud, og efterhånden som humoren forsvinder, bliver hullerne i plottet mere og mere tydelige" [63] .

Priser og nomineringer

Priser og nomineringer
Belønning Kategori nomineret Resultat
Oscar-pris [82] Bedste film sang "En forelsket tåbe" ;
musik og tekst af Randy Newman 		Nominering
American Comedy Awards [83] sjoveste film "Mød forældrene" Nominering
sjoveste skuespiller Robert DeNiro Nominering
Ben Stiller Sejr
ASCAP Film and Television Music Awards [83] Mest indbringende film Randy Newman Sejr
Blockbuster Entertainment Awards [84] Yndlingsskuespiller - Komedie/romantisk film Robert DeNiro Nominering
Ben Stiller Nominering
Foretrukken birolle - Komedie Owen Wilson Nominering
Yndlings kvindelige birolle - Komedie Blythe Danner Nominering
Yndlingsskuespillerinde - nybegynder Teri Polo Nominering
Bogey Awards [83] Bogey Award "Mød forældrene" Sejr
Golden Globe Award [85] Bedste mandlige hovedrolle – komedie eller musical Robert DeNiro Nominering
Golden Screen Award [83] gylden skærm "Mød forældrene" Sejr
Golden Trailer Award [83] Bedste komedie "Mød forældrene" Nominering
Las Vegas Film Critics Society Awards [86] Bedste originale sang "Mød forældrene";
musik og tekst af Randy Newman 		Nominering
MTV Movie Awards [83] Bedste komedieforestilling Ben Stiller Sejr
Bedste skuespillerhold Robert De Niro og Ben Stiller Nominering
Bedste replika "Er du en Pothead, Focker?"
(fra  engelsk  -  "Are you a junkie , Faker?") 		Sejr
People's Choice Awards [83] Yndlings komediefilm "Mød forældrene" Sejr
Sputnik Award [87] Bedste sang "En forelsket tåbe" ;
musik og tekst af Randy Newman 		Nominering
Teen Choice Awards [83] Choice Movie - Komedie "Mød forældrene" Nominering
Bedste film - skuespiller Ben Stiller Nominering

Indflydelse

Filmens succes førte til lanceringen af ​​NBC-realityprogrammet Meet My Folks i 2002, hvor en ung mand, der søger godkendelse fra sin kærestes familie, udsættes for et polygrafforhør af sin omsorgsfulde far [88] [89] . I september 2002 sendte NBC situationskomedien In-Laws. Under udviklingen omtalte netværket det som "Project Meet the Parents", hvilket fik Universal til at undersøge, om NBC krænkede studiets ophavsrettigheder [90] . Universal greb ikke ind over for kanalen, men ingen af ​​dens projekter varede mere end en sæson på skærmen.

I 2004 blev efterfølgeren til Meet the Fockers [91] [92] udgivet . Båndet blev instrueret af Jay Roach og skrevet af Jim Hertzfeld og John Hamburg og fortæller om de begivenheder, der sker, da familien Burns møder Gregs forældre, Bernie og Rose Faker, spillet af Dustin Hoffman og Barbra Streisand . Efterfølgeren var økonomisk succesfuld og indtjente 280 millioner dollars i USA og 516 millioner dollars på verdensplan [93] , hvilket overgik den første aflevering til at blive den fjerde mest indtjenende film i 2004 [94] .

I februar 2007 annoncerede Universal, at det ville optage en efterfølger til franchisen kaldet Meet the Fockers 2 [95] [96] [97] . Filmen skulle instrueres af Roach og skrives af Larry Stuckey, Roachs tidligere assistent [95] [97] . Men Roach blev senere erstattet som instruktør af filmen af ​​Paul Weitz . De Niro, Stiller, Polo, Danner, Hoffman og Streisand vendte tilbage for efterfølgeren . Filmen blev udgivet i 2010 og indtjente 148,4 millioner dollars i USA og 310,7 millioner dollars på verdensplan.

Den 18. juli 2005 blev et planlagt American Airlines -fly på ruten Fort Lauderdale  - Los Angeles  - San Juan tvunget til at vende tilbage til Fort Lauderdale kort efter start på grund af en bombetrussel. Piloten vendte flyet omkring 40 minutter inde i flyvningen, efter at en stewardesse fandt en sammenkrøllet serviet, hvor der stod "Bombe, bombe, bombe...mød forældrene  "  ,  som er en reference til en scene fra første del af filmen i som Greg råber ordet "bombe" flere gange, mens han bliver holdt oppe af lufthavnssikkerhed [98] [99] . Flyet blev mødt af et hold sappere fra det lokale sheriffkontor samt FBI -officerer , som afhørte 176 passagerer om den fundne seddel [98] .

Noter

Kommentarer

  1. ↑ I den russiske lokalisering bærer Ben Stillers helt navnet Traher

Kilder

  1. ↑ 1 2 Mød forældrene  . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 6. juni 2022.
  2. ↑ 1 2 Kleinman, Geoffrey Jay Roach - Direktør for Meet The Parents  . DVD Talk . Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 6. november 2018.
  3. ↑ Wilmington, Michael 'Mød forældrene' finder succes ved at gifte klassiske temaer med moderne  smag . Los Angeles Times (6. november 2000). Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 1. maj 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Bower, 2004 , s. 99
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Brook, 2006 , s. 240, 241
  6. ↑ Bower, 2004 , s. 97-99
  7. ↑ 1 2 3 Summers & Summers, 2009 , s. 172, 173
  8. ↑ Brook, 2006 , s. 241
  9. ↑ O'Lynn, Tranbarger, 2007 , s. 6.
  10. ↑ O'Lynn, Tranbarger, 2007 , s. 172.
  11. ↑ O'Lynn, Tranbarger, 2007 , s. 257.
  12. ↑ Cherry, 2005 , s. 34
  13. ↑ 1 2 3 4 Stumpet stav. The Boys Who Met the Parents  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Stumpet. Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 16. juli 2011.
  14. ↑ 1 2 3 Shaffer, RL Meet the Parents: Bonus Edition (2000)  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . www.dvdfuture.com . Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2010.
  15. ↑ 1 2 Kruger, Josh Mød  forældrene . Philadelphia City Paper (5. oktober 2000). Hentet: 16. oktober 2022.
  16. ↑ 12 Press , 2004 , s. 170
  17. ↑ Brown, R. Chris Emo Philips taler med R. Chris  Brown . Comedy Newswire (23. marts 2009). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2011.
  18. ↑ Lokal filmproducent bringer Amerikas # 1 filmskole til Detroit  . Reuters (8. juli 2009). Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 14. november 2012.
  19. ↑ Elliots top ti liste  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . regndans. Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 6. april 2016.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 Turan, Kenneth Der er noget ved at gifte sig  . Los Angeles Times (6. oktober 2000). Hentet 1. november 2022. Arkiveret fra originalen 1. november 2022.
  21. ↑ Kaufman, 2002 , s. 92
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jay Roach fortæller om sin succesfilm Meet the Parents og spyr spildevand ud på Robert De Niro  ( dødt  link) . Barnes & Noble (5. marts 2001). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 1. marts 2013.
  23. ↑ 1 2 3 4 SU Personale. 10 spørgsmål med Meet the Parents manuskriptforfatter Jim  Herzfeld . Manuskriptforfatterens Utopia (11. marts 2004). Dato for adgang: 17. oktober 2022.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 EW Personale. Mød forældrene  (engelsk) . Entertainment Weekly (14. november 2000). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 18. juli 2018.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Daly, Steve 'Mød forældrene': Svigerforældre og  uorden . Entertainment Weekly (13. oktober 2000). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 19. juni 2017.
  26. ↑ 1 2 King, Larry Interview med Fran Drescher;  Jim Carrey diskuterer film , komedie og forhold . CNN (15. december 2008). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022.
  27. ↑ Carillo, Jenny Stiller, Ben: Meet the Parents  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Urban Cinefile (21. december 2000). Hentet 24. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 6. november 2018.
  28. ↑ Cruz, Gilbert Spotlight: Naomi  Watts . Entertainment Weekly (8. december 2006). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2020.
  29. ↑ Synnot, Siobhan A Movie, Marriage and Baby...Mega Watts  (eng.)  (link unavailable) . Daglig rekord (30. april 2007). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 9. juni 2011.
  30. ↑ Meet the Parents (2000) - Acting Credits  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . New York Times . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 2. november 2012.
  31. ↑ Laufenberg, 2005 , s. 253
  32. ↑ Sandler, 2007 , s. 307
  33. ↑ Humane Hollywood Staff. Mød forældrene - Humane Hollywood  (engelsk) . American Human Association. Hentet 26. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2022.
  34. ↑ Wooten, Amy Greg Glienna: Mød  tegneserien . Windy City Times (31. maj 2006). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 21. marts 2020.
  35. ↑ Snider, Mike Good-time 'Fockers' er en udtalt  succes . USA Today (27. december 2004). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2012.
  36. ↑ 1 2 3 Goldwasser, Dan Meet the Parents Soundtrack (2000  ) . SoundtrackNet (22. september 2000). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2021.
  37. ↑ ABC Staff. Dylan, Björk, Sting Get First Oscar Nods  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . ABC (13. februar 2001). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 6. november 2018.
  38. ↑ BBC Staff. Oscar-nominerede i sin helhed  (engelsk) . BBC News . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 5. februar 2021.
  39. ↑ Top Box Office  (engelsk)  (utilgængeligt link) . ASCAP . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 30. juni 2017.
  40. ↑ 2001 5th Annual SATELLITE Awards  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Internationalt Presseakademi. Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 4. januar 2010.
  41. ↑ Wasko, 2003 , s. 196
  42. ↑ 1 2 3 Weekend Box  Office . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 25. juli 2021.
  43. ↑ 6.- 8. oktober 2000:  Weekend . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 28. september 2022.
  44. ↑ Reese, Lori Meet the Parents topper  billetkontoret . Entertainment Weekly (8. oktober 2000). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 24. september 2022.
  45. ↑ BBC Staff. De Niros forældrelige charme  . BBC News (9. oktober 2000). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 5. november 2018.
  46. ↑ 1 2 13.-15. oktober 2000:  Weekend . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 29. september 2022.
  47. ↑ Associated Press . 'Blair Witch'-efterfølgeren har en skuffende billetdebut  (engelsk)  (downlink) . CNN (29. oktober 2000). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 8. december 2008.
  48. ↑ Reese, Lori Charlie 's Angels topper billetkontoret  . Entertainment Weekly (5. november 2000). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2022.
  49. ↑ 3.- 5. november 2000:  Weekend . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 29. september 2022.
  50. ↑ Mød forældrene  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . ScreenRush. Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 1. september 2010.
  51. ↑ Meet The Parents  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Yahoo! film. Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 4. december 2008.
  52. ↑ 1 2 Mød Forældrene - Udenlandske  . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 28. august 2021.
  53. ↑ Urban, Andrew L. Meet the Parents  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Urban Cinema. Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 14. december 2017.
  54. ↑ Mød forældrene (2000  ) . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 6. juni 2022.
  55. ↑ Indenlandske billetkontor for 2000  . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2022.
  56. ↑ 2000 Worldwide Box Office  . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 5. august 2022.
  57. ↑ Hernandez, Greg Home Video Booms VHS Blockbusters, Sales Fuel Rise DVD  (  link ikke tilgængeligt) . Det frie bibliotek (2002). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2012.
  58. ↑ 12 Billboard, 2001b , s. 73
  59. ↑ 12 Billboard, 2001c , s. 95
  60. ↑ 12 Billboard, 2001d , s. 64
  61. ↑ Billboard, 2001e , s. 72
  62. ↑ Billboard, 2001a , s. 60
  63. ↑ 1 2 3 Pratt, 2004 , s. 783
  64. ↑ Suarez, Greg DVD Review - Meet the Parents: Collector's  Edition . De digitale bits. Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 22. september 2022.
  65. ↑ 1 2 3 Schwarzbaum, Lisa Filmanmeldelse: 'Mød forældrene  ' . Entertainment Weekly (6. oktober 2000). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2020.
  66. ↑ 1 2 Ebert, Roger Mød forældrene  filmanmeldelse . rogerebert.com (6. oktober 2000). Hentet 15. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2020.
  67. ↑ Mitchell, Elvis FILMANMELDELSE; Så du er den lunkhead, der vil have fars  pige . The New York Times (6. oktober 2000). Hentet 15. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 31. juli 2017.
  68. ↑ Zacharek, Stephanie Mød  forældrene . Salon Media Group. Hentet 1. november 2022. Arkiveret fra originalen 2. april 2022.
  69. ↑ Graham, Bob 'Meet the Parents' og Say Hello to Disaster / De Niro lækker i rollen som den umulige  far . San Francisco Chronicle (6. oktober 2000). Hentet 15. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 9. november 2021.
  70. ↑ 1 2 Morgenstern, Joe I 'Mød forældrene' går alt galt, og det spiller helt rigtigt  . The Wall Street Journal (6. oktober 2000). Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 3. september 2017.
  71. ↑ 1 2 Clinton, Paul Forbered dig på at grine i 'Meet the Parents'  (eng.)  (link ikke tilgængelig) . CNN (6. oktober 2000). Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 4. juni 2011.
  72. ↑ 1 2 Null, Christopher Mød forældrene  (engelsk)  (link utilgængeligt) . filmcritic.com . Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 22. juli 2009.
  73. ↑ Tuckman, Jeff 'Meet the Parents': Tæt på videoanmeldelser af den værste slags  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . Daily Herald (9. marts 2001). Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 8. juni 2011.
  74. ↑ 1 2 Mød forældrenes anmeldelser  . Rådne tomater . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 30. august 2017.
  75. ↑ Mød forældrenes  anmeldelser . Metakritisk . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 20. september 2022.
  76. ↑ Hjem  . _ biografresultat . Hentet 5. september 2021. Arkiveret fra originalen 2. januar 2018.
  77. ↑ 1 2 3 Schickel, Richard Cinema : Divine Foolishness  . Tid (9. oktober 2000). Hentet 29. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2022.
  78. ↑ McCarthy , Todd Mød forældrene  . Variety (1. oktober 2000). Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 24. juni 2022.
  79. ↑ Smith, Neil Meet the Parents (2000  ) . BBC News (11. december 2000). Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2019.
  80. ↑ Berardinelli, James Mød forældrene  . reelviews.net (2000). Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 5. februar 2021.
  81. ↑ Vice, Jeff Filmanmeldelse: Meet the  Parents . Deseret News (6. oktober 2000). Hentet: 16. oktober 2022.
  82. ↑ The 73rd Academy Awards (2001) Nominerede og vindere  . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Hentet 24. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 1. maj 2018.
  83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mød forældrepriserne  . IMDB . Hentet 24. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 6. juli 2022.
  84. ↑ Fiasco, Lance ' NSync tager tre Blockbuster Entertainment Awards hjem  . idobi Network (12. april 2001). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 11. september 2016.
  85. ↑ Mød forældrene - Golden Globes  . HFPA . Hentet 5. juli 2021. Arkiveret fra originalen 9. marts 2022.
  86. ↑ Tidligere Sierra Award-  vindere . Las Vegas Film Critic Society. Hentet 15. maj 2021. Arkiveret fra originalen 25. december 2013.
  87. ↑ International Press Academy hjemmeside - 2001 5th Annual SATELLITE Awards  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Det Internationale Presseakademi. Hentet 26. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 1. februar 2008.
  88. ↑ Gallo, Phil Meet My Folks  . Variety (21. juli 2002). Dato for adgang: 17. oktober 2022.
  89. ↑ Fenwick, Alexandra Focus Meet My Folks bringer en forloveds værste mareridt til  tv . Johns Hopkins nyhedsbrev (13. september 2002). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 10. december 2008.
  90. ↑ Rice, Lynette On the Air  . Entertainment Weekly (9. august 2002). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  91. ↑ Clinton, Paul -anmeldelse: Formel 'Fockers ' passende sjov  . CNN (22. december 2004). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 25. september 2020.
  92. ↑ Tyrangiel, Josh Movies : High Drama, Low Comedy  . Tid (17. december 2004). Dato for adgang: 17. oktober 2022.
  93. ↑ Mød Fockers  . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 7. juli 2019.
  94. ↑ Indenlandske billetkontor for  2004 . Box Office Mojo . Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 18. juni 2020.
  95. ↑ 1 2 3 Fleming, Michael Flere 'Fockers ' for Universal  . Variety (22. februar 2007). Dato for adgang: 17. oktober 2022.
  96. ↑ Green, Willow Third Fockers Movie On The  Horizon . Empire (23. februar 2007). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
  97. ↑ 1 2 3 Martindale, Stone 'Little Fockers' givet afslag fra Universal  (eng.)  (link utilgængeligt) . Monstre og kritikere (23. februar 2007). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 9. december 2008.
  98. ↑ 1 2 Candiotti, Susan Mistænkelig note omdirigerer flyvning  . CNN (19. juli 2005). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 27. december 2018.
  99. ↑ Carey, Bridget Bomb Threat omdirigerer American Airlines fly tilbage til Fla.  (engelsk) . Associated Press (12. januar 2011). Hentet 17. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 27. september 2011.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
 Mød Fockers