West Wing (tv-serie)

Vestfløjen
Vestfløjen
Genre politisk drama
Skaber Aaron Sorkin
Manuskriptforfatter Aaron Sorkin
Deborah Kahn
Eli Etty
Lauren Schmidt
Josh Singer et al.
Producent Chris Misiano
Alex Graves
Thomas Schlamme et al.
Cast se nedenfor
Komponist W. G. Snuffy Walden
Land  USA
Sprog engelsk [1]
Årstider 7
Serie 156 ( liste over episoder )
Produktion
Executive producer Aaron Sorkin , John Wells , Thomas Schlamme , Misiano, Christopher , Alex Graves , Lawrence O'Donnell [d] og Peter Noah [d]
Producent Aaron Sorkin
Thomas Schlamme
John Wells
Operatør
Optagelsessted Warner Brothers studie i Burbank [d]
Serielængde 42 min.
Studie Warner Bros.
Distributør Warner Bros. Fjernsyn og Netflix
Udsende
TV kanal NBC
På skærmene 22. september 1999  - 14. maj 2006
Links
Internet side nbc.com/the-west-… (  engelsk)
IMDb ID 0200276

The West Wing er en  amerikansk tv-serie skabt af Aaron Sorkin og sendt på NBC fra 1999-2006 . I løbet af denne tid blev syv sæsoner filmet. Historien kredser om arbejdet i den fiktive demokratiske præsidentadministration , Josiah Bartlet, spillet af Martin Sheen .

Filmet af Warner Bros. Television , som ejer og distribuerer serien. Aaron Sorkin, Thomas Schlamme og John Wells fungerede som executive producers i de første fire sæsoner . Efter at Sorkin, der skrev og var med til at skrive 85 afsnit, forlod showet, overtog Welles projektet.

Dette politiske drama blev positivt modtaget af seere og kritikere og blev et af de mest prisbelønnede shows i amerikansk tv-historie. På grund af filmholdet og skuespillerne i "The West Wing" - to " Golden Globe " og 26 " Emmy " priser, herunder i kategorien "Bedste dramaserie" [2] [3] [4] . Men over tid begyndte serien at miste sine fans: hvis de første tre sæsoner blev set af et gennemsnit på 17-20 millioner seere, så begyndte seertallene senere at falde, og kun omkring 8 millioner så finalen på tv [5 ] [6] [7] .

Om serien

Plot

Første sæson. Historien begynder kronologisk et sted i midten af ​​1999. Den nye præsidentielle administrations anliggender forløber med varierende grad af succes: den amerikanske præsident selv  , Jed Bartlett, er alt for forsigtig og er bange for at gå ind i en seriøs kamp for reformer. Først i slutningen af ​​sæsonen smider administrationschefen  - Leo McGurry - sloganet " Lad Bartlet be Bartlet ", hvilket betyder en åben udfordring til vanskeligheder og mere beslutsom regeringshandling . I den sidste episode kommer præsidentens kortege under beskydning fra ukendte terrorister .

Anden sæson. På baggrund af efterdønningerne af attentatet er der flashbacks af, hvordan dette Hvide Hus -hold blev sat sammen . Endnu en gang vinder republikanerne i Kongressen , hvilket i høj grad komplicerer livet for den demokratiske præsidentadministration. En stor del af den anden halvdel af sæsonen er viet til at afsløre, at præsidenten har dissemineret sklerose , som han holdt stille om, da han blev valgt. Det sidste plot fokuserer publikums opmærksomhed på Bartlets personlighed.

Tredje sæson. Premieren fandt sted efter angrebene den 11. september 2001 , men serien udnyttede ikke tragediens tema og udgav en separat episode dedikeret til virkelige begivenheder og ikke relateret til hovedplottet. Administrationens embedsmænd beskæftiger sig med den offentlige og politiske reaktion på meddelelsen om præsidentens sygdom. Bartlet og hans hold er på vej til genvalg. I slutningen af ​​sæsonen beordrer præsidenten eliminering af en af ​​lederne af Kumar - et fiktivt olieproducerende land i Mellemøsten  - fordi han viste sig at være ideologen bag det planlagte terrorangreb for at sprænge Golden Gate i luften Bro , som specialtjenesterne formåede at forhindre i tide.

Fjerde sæson. Toppen af ​​præsidentvalgkampen, som endte med hans fulde sejr. Islamisk terrorisme er i fremmarch i verden . Folkedrabet i det fiktive afrikanske land Equatorial Kundu (prototypen er Rwanda ) tvinger Bartlet til at sende tropper dertil i et forsøg på at forhindre massakren. I sæsonfinalen bliver præsidentens yngste datter kidnappet, og han suspenderer sig selv frivilligt i overensstemmelse med den 25. forfatningsændring .

Femte sæson. Det lykkes dem at håndtere kidnapningen, datteren forbliver i live. Der er nye op- og nedture med den republikanske kongres: Konfrontationen i forbindelse med vedtagelsen af ​​statsbudgettet kommer til en kortsigtet lukning af alle føderale institutioner. I finalen kommer udenrigspolitikken igen i forgrunden  - denne gang forsøger præsidenten at løse den palæstinensisk-israelske konflikt .

Sæson seks. Som en løsning på problemet med palæstinensisk selvstyre beslutter Bartlet at sende tropper for at danne en bufferneutral zone. Og dette fører til præsidentens første alvorlige konfrontation med sin gamle ven og hans stabschef, Leo McGurry, som følge heraf får et hjerteanfald . Den nye administrationschef er, uventet for mange, CJ Cregg, der indtil da havde fungeret som pressesekretær i Det Hvide Hus. Midten af ​​sæsonen er afsat til emnet politiske og økonomiske forhandlinger mellem USA og Kina og forværringen af ​​præsidentens sygdom, hvis ben er lammet i et stykke tid. En ny præsidentkampagne begynder, og vicestabschefen, Josh Lyman, beslutter at forlade sin stilling for at lede kampagnestaben for en ung, genstridig latinamerikansk kongresmedlem , Matt Santos. De bliver modarbejdet af en stærk modstander i skikkelse af den gamle republikaner Arnold Vinick.

Syvende sæson. Seerne var i stand til at observere udviklingen af ​​præsidentvalgkampen fra dens begyndelse til slut. En del af episoderne var viet til "kapløbet" om stemmerne mellem kandidaterne, den anden del vendte opmærksomheden tilbage til de aktuelle anliggender i Det Hvide Hus. Karrieren for kommunikationsdirektør Toby Ziegler, som afslørede klassificeret information til medierne for at redde tre astronauter , smuldrer . En fiktiv regeringskrise i Kasakhstan forårsagede en forværring af forholdet mellem Kina og Rusland , og som et resultat, endnu en indtræden af ​​amerikanske tropper. Leo dør på valgdagen. Finalen slutter med indsættelsen af ​​en ny præsident, Santos, som uventet inviterer sin modstander, Vinick, til at tage over som udenrigsminister .

Oprettelseshistorie

Serien skulle blive vist i efteråret 1998 , men på grund af den skærpede skandale med Monica Lewinsky besluttede NBC-ledelsen at flytte premieren til næste tv-sæson [9] .

Aaron Sorkin planlagde oprindeligt at skabe et politisk drama om livet for højtstående medlemmer af Det Hvide Hus' administration, mens præsidenten for det meste ville forblive bag kulisserne og af og til dukkede op . Derfor var Martin Sheen kun hentet i fire afsnit i starten, og optrådte i piloten minutter før den sluttede. Men rollen som Bartlet fik med det samme stor opmærksomhed fra pressen og publikum - responsen var så stor, at producenterne af serien henvendte sig til Sheen med en anmodning om at komme med i hovedrollen [10] .

De fleste af afsnittene i de første fire sæsoner blev skrevet personligt af Aaron Sorkin, som omarbejdede nogle af plottene og scenerne fra hans andre værker til den nye serie. For eksempel var nogle af ideerne og dialogen i den første sæson baseret på udviklingen af ​​manuskriptudkastet til filmen "American President" [11] . Det samme kan siges om hans første serie - " Sports Night ", hvorfra han nogle gange lånte plotkollisioner, afsnitstitler og karakternavne [12] .

Under det hårde arbejde på The West Wing eskalerede Aarons afhængighed af forskellige stoffer, hvilket førte til en offentlig skandale [13] . Warner Bros. ledere TV begyndte at klage over stigende forsinkelser på grund af udgivelsen af ​​nye manuskripter og problemerne med at overskride budgettet for filmoptagelser. I foråret 2003 forlod Aaron Sorkin projektet sammen med sin ven, en anden executive producer og instruktør af serien, Thomas Schlamm. Den officielle version af deres afgang er ikke blevet offentliggjort. En tredje executive producer, John Wells [14] indvilligede i at lede projektet og forblev i den rolle, indtil serien sluttede. Fra sjette sæson og fremefter blev instruktørerne Chris Misiano og Alex Graves tilføjet som executive producers . 

Anmeldelser og kritik

En New York Times meningsmåling i 2000 viste, at præsident Jed Bartlet ville vinde omkring 75 % af de populære stemmer, hvis han var en rigtig person. Mike McCurry ( eng.  Mike McCurry ), pressesekretær i Det Hvide Hus under Bill Clintons administration , bemærkede samtidig, at man i dette kollektive billede kan se visse lysende træk ved karaktererne af sådanne amerikanske præsidenter som Jimmy Carter , Richard Nixon , den samme Clinton og senator Teddy Kennedy [15] .

Med udgivelsen af ​​de allerførste afsnit af serien roste de fleste kritikere dens højkvalitets dramaturgi og retning, vid og mangfoldighed af lyse komplekse karakterer. Et karakteristisk træk ved "West Wing" blev straks bemærket - idealiseringen af ​​aktiviteterne i den fiktive amerikanske præsidentadministration, præsenteret i det mest attraktive lys for publikum og fremme af liberalismens ideer [16] [17] . Derfor var der andre amerikanske kritikere – mest højreorienterede og konservativt indstillede, som gentagne gange og skarpt udtrykte utilfredshed med denne problemstilling. Således kaldte en af ​​de neokonservative publicister John Podhoretz (søn af Norman Podhoretz ), en klummeskribent for New York Post , serien "politisk pornografi for liberale" [18] .

Seriens talestruktur er mættet med dialoger , hvis dynamik blandt andet understreges af en speciel sceneteknik "walking and talking" ( engelsk  "walk-and-talk" ): karaktererne indgår i samtalen på farten, formår at udveksle bemærkninger med flere samtalepartnere på én gang om forskellige emner [19] . I processen med at filme blev teknologien til at arbejde med kameraer - steadicam brugt .

En dokumentar fra april 2002 om The West Wing ( English  Documentary Special ) indeholdt flere tidligere amerikanske præsidenter ( Gerald Ford , Jimmy Carter og Bill Clinton) og højtstående embedsmænd, som roste serien for dens realisme.

Medvirkende

Skuespiller Rolle
Martin Sheen USA's præsident Josiah "Jed" Bartlet USA's præsident Josiah "Jed" Bartlet
Stockard Channing Førstedame Abigail "Abby" Bartlet Førstedame Abigail "Abby" Bartlet
John Spencer Stabschef Leo McGerry Stabschef Leo McGerry
Bradley Whitford Vicestabschef Josh Lyman Vicestabschef Josh Lyman
Richard Schiff kommunikationsdirektør Toby Ziegler kommunikationsdirektør Toby Ziegler
Allison Janney Pressesekretær i Det Hvide Hus, CJ Cregg Pressesekretær i Det Hvide Hus, CJ Cregg
Rob Lowe Vicedirektør for kommunikation Sam Seaborn Vicedirektør for kommunikation Sam Seaborn
Joshua Malina Vicekommunikationsdirektør Will Bailey Vicekommunikationsdirektør Will Bailey
Mary McCormack Stedfortrædende national sikkerhedsrådgiver Keith Harper Stedfortrædende national sikkerhedsrådgiver Keith Harper
Dewley Hill Personlig assistent for præsident Charlie Young Personlig assistent for præsident Charlie Young
Janelle Moloney Senior assisterende vicestabschef Donna Moss Senior assisterende vicestabschef Donna Moss
Kristin Chenoweth Vicepressesekretær Annabeth Scott Vicepressesekretær Annabeth Scott
Jimmy Smiths Den demokratiske præsidentkandidat Matt Santos Den demokratiske præsidentkandidat Matt Santos
Alan Alda Den republikanske præsidentkandidat Arnold Vinick Den republikanske præsidentkandidat Arnold Vinick
Moira Kelly medierådgiver Mandy Hemton medierådgiver Mandy Hemton

Serien byder på et stort ensemblebesætning af ledende og biroller involveret i landets politiske liv og den daglige drift af den føderale regering. Allison Janney, Dewely Hill, Janel Moloney, John Spencer, Bradley Whitford, Richard Schiff og Martin Sheen er blevet krediteret i titelkreditterne gennem alle syv sæsoner; tredje til sjette - Stockard Channing, der deltager i de resterende sæsoner som gæsteskuespillerinde.

Moira Kelly forlod The West Wing efter den første sæson, Rob Lowe efter den fjerde, men vendte tilbage i de sidste afsnit af serien. Hans plads på holdet blev overtaget af Joshua Malina. To nye kvinderoller blev også introduceret, som medvirkede fra den femte sæson - Mary McCormack, fra den sjette - Kristin Chenoweth. I de sidste to sæsoner har karaktererne Jimmy Smits og Alan Alda spillet mangefacetteret.

John Spencer, der skabte billedet af Leo McGerry, døde af et hjerteanfald den 16. december 2005 i en alder af 58 år under optagelserne af den sidste sæson [20] , omkring et år efter hans karakter næsten døde af et hjerteanfald iflg. til seriens plot. Med en kort tale til minde om skuespilleren henvendte Martin Sheen sig til publikum før starten af ​​det tiende afsnit, den 8. januar 2006 . Leos død blev omtalt i afsnittet om valgdagen, der blev sendt den 2. april.

Mindre tegn

Hovedrollebesætning:

Tim Matheson  - amerikansk vicepræsident John Hoynes
Gary Cole  - amerikansk vicepræsident Bob Russell ( erstattet Hoynes )
John Amos  - admiral Percy Fitziolus, chef for USA's Joint Chiefs of Staff
Terry O'Quinn  - General Nicholas Alexander, Chief of the Joint Chiefs of Stabshovedkvarter ( erstattet Fitziolus )
Anna Devere Smith  - national sikkerhedsrådgiver Nancy McNally
Katherine Joosten  - personlig sekretær for præsidenten Deloris Landigham
Lily Tomlin  - personlig sekretær for præsidenten Deborah Fiderer ( erstattet Landigham )
Nicole Robinson  - assisterende stabschef Margaret Hooper
Oliver Platt  - Advokat i Det Hvide Hus, Oliver Babisch Emily
Procter  - Republikansk assisterende advokat Ainsley Hayes
Michael O'Neill  - Chief of Presidential Security Ron Butterfield
George Fox - Secret Service Agent Gina Toscano
Ron Silver  - Politisk kampagnerådgiver Bruno Ginelli
Timothy Busfield  - Journalist Denny Concannon
Marley Matlin  - sociolo d, meningsmåler Joey Lucas
Mary-Louise Parker  - kvinderettighedslobbyist Amy Gardner
Annabeth Gish  - Elizabeth "Liz" Westin, Bartlets' ældste datter Nina
Semashko  - Eleanor Emily ("Ellie"), Bartlets' mellemste datter
Elisabeth Moss  - Zoe Patricia , den yngste datter af Bartlets
Allison Smith  - Mallory O'Brien, datter af Leo McGurry
Roger Rhys - Lord John Marbury

Edward James Olmos og Glenn Close optrådte med mellemrum som gæsteskuespillere i et eller flere afsnit i serien , hvor de spillede kandidater til posten som øverste dommere ; Christian Slater  som assisterende national sikkerhedsrådgiver Jack Reese Mark Harmon  som Secret Service Special Agent Simon Donovan Matthew Perry  som den republikanske assisterende rådgiver Joseph Quincey John Goodman  som formand for Repræsentanternes Hus og præsident for USA; Ian McShane  - som seniormedarbejder ved den russiske ambassade ; Jason Isaacs  som fotojournalist Colin Ayres.

Sæsonudgivelse og udsendelse

Se også: Liste over The West Wing-episoder

Seks sæsoner blev sendt på NBC onsdag aften klokken ni, den syvende - om søndagen klokken otte om aftenen. I alt 156 afsnit blev udgivet, inklusive to specialafsnit af tredje sæson: den første er en dokumentarfilm om optagelserne af showet ( English  Documentary Special ), den anden er Isaac and Ishmael ( Engelske  Isaac and Ishmael ), dedikeret til angrebsårene den 11. september 2001 [21] [22] .

I Rusland fandt premieren på "The West Wing" sted den 2. oktober 2000 på TV-6- kanalen [23] , kun den første sæson blev vist. Efterfølgende blev den fjerde sæson af serien udgivet på NTV-kanalens natudsendelse , showet begyndte den 21. februar 2005 [24] .

Sæson Premiere Afsluttende show Antal
episoder
Den første 22. september 1999
Pilot
17. maj 2000
"Hvad var den dag?"
22
Sekund 4. oktober 2000
"I skyggen af ​​to bevæbnede mænd: del 1"
16. maj 2001
"To katedraler"
22
Tredje 3. oktober 2001
"Isak og Ismael"
22. maj 2002
"Posse Comitatus" [25]
22
Fjerde 25. september 2002
"20:00 America: Part 1"
14. maj 2003
"25. ændring"
23
Femte 24. september 2003
"7A WF 83429"
19. maj 2004
"Mindedag"
22
Sjette 20. oktober 2004
Camp David
6. april 2005
"2162 stemmer"
22
Syvende 25. september 2005
"Billet"
14. maj 2006
"I morgen"
22

Priser

Gennem hele showet var serien konstant nomineret og deltog i prisuddelingerne af forskellige amerikanske og internationale priser inden for især biograf og tv. Som et resultat - mere end otte dusin priser [26] . Som den bedste dramaserie blev "The West Wing" vinderen af ​​" Emmy " fra 2000 til 2003 og modtog " Golden Globe " i 2000. Han blev også tildelt to Peabody Awards (1999-2000).

Emmy-vinderne var instruktørerne af serien - to gange Thomas Schlamm (i 2000 og 2001), og i 2003 - Chris Misiano. Prisen for bedste manuskript gik til Aaron Sorkin og Rick Cleveland , var med til at skrive afsnit 10 af "In Excelsis Deo" i sæson 1 .  Komponisten William G. Snuffy Walden ( eng. WG Snuffy Walden ) blev tildelt en Emmy for bedste titeltemamusik (2000).  

Skuespillerpriser
En person Præmie
Alan Alda Emmy, fremragende birolle i en tv-dramaserie (2006)
Allison Janney Emmy, fremragende kvindelige birolle i en tv-serie-drama (2000, 2001)
Emmy, fremragende hovedrolleindehaver i en dramaserie (2002, 2004)
Screen Actors Guild Award , fremragende hovedrolleindehaver i en dramaserie (2000, 2001)
John Spencer Emmy, fremragende birolle i en tv-dramaserie (2002)
Bradley Whitford Emmy, fremragende birolle i en tv-dramaserie (2001)
Stockard Channing Emmy, fremragende kvindelige birolle i en tv-seriedrama (2002)
Martin Sheen Golden Globe, fremragende skuespiller i en drama-tv-serie (2000)
Screen Actors Guild Award, fremragende hovedrolle i en dramaserie (2000, 2001)
Richard Schiff Emmy, fremragende birolle i en tv-dramaserie (2000)

Nomineringer

I alt blev The West Wing-holdet nomineret til over 30 priser, idet de blev nomineret til priser i en eller anden kategori mere end 260 gange [26] . Så de har over 90 Emmy-nomineringer (1999-2006), 20 Golden Globe-nomineringer (1999-2003), 5 ALMA- nomineringer (1999-2005) og andre. De fleste af hovedrollerne og besætningen var gentagne gange blandt kandidaterne, men blev aldrig præmieret. For eksempel blev Martin Sheen nomineret seks gange som den bedste dramatiske skuespiller ved Emmy, Janel Moloney - to gange, en gang hver - Rob Lowe, Mary-Louise Parker og Dewley Hill; gæstestjerner omfatter Tim Matheson, Oliver Platt, Matthew Perry, Ron Silver og Mark Harmon.

Noter

  1. fernsehserien.de  (tysk)
  2. Serien fra Det Hvide Hus' liv modtog 8 Emmy-priser . NEWSru.com (11. september 2000). Hentet 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 23. april 2015.
  3. Emmy-priser: 'Venner' vinder præmier . BBC Russian Service hjemmeside (23. september 2002). Hentet 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  4. Anton Pomeschikov. Amerika sagde nej til sex . ANO " Editorial Daily Newspaper " (23. september 2003). Hentet: 2. marts 2011.
  5. Stephen M. Silverman. ' The West Wing'-vurderinger glider og glider  . " Mennesker " (14. oktober 2002). — Om forringelsen af ​​seriens ratings i begyndelsen af ​​fjerde sæson. Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  6. NBC annullerer 'The West Wing'  , I DAG , The Associated Press (22. januar 2006). Hentet 20. marts 2012.  (ikke tilgængeligt link)
  7. Lisa de Moraes. Prisen er ikke rigtig for skuespillere i 'West Wing'  Svanesang . " The Washington Post " (9. maj 2006). - Om faldet i seernes interesse for serien som helhed og de økonomiske problemer i det endelige show. Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  8. Trevor Johnston. Aaron Sorkin: Oscar-frontløberen  (engelsk) . "The Time Out" (1. februar 2011). — Interview med Aron Sorkin om hans arbejde. Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  9. Gail Shister. "NBC's 'West Wing' kører politisk skala, holder skandalen  " . "Philadelphia Inquirer" (2. august 1999). - Udvalgte citater fra forskellige publikationer vedrørende premieren på serien på WestWingepguide.com. Dato for adgang: 7. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  10. Scott D. Pierce. "Hvad ville 'West Wing' være uden en administrerende direktør?"  (engelsk) . "Desert News" (12. april 2000). - Udvalgte citater fra forskellige publikationer vedrørende premieren på serien på WestWingepguide.com. Dato for adgang: 7. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  11. Vest JP Et manuskriptforfatterperspektiv //The West Wing: det amerikanske præsidentskab som tv-drama / Rollins PC, O'Connor JE - Syracuse University Press, 2003. - s. 138-139. — 295 s. - ISBN 978-0-8156-3026-5 .  (Engelsk)
  12. Peter Vetsch. Afsnit overlap mellem Sports Night og West  Wing . "WestWingepguide.com" . — En sammenlignende analyse af nogle afsnit af de to serier præsenteres. Dato for adgang: 9. marts 2011. Arkiveret fra originalen den 22. juli 2012.
  13. Michael Starr. Aaron Sorkin: Jeg var 'Crack' - manuskriptforfatter  . "Foxnews.com" (1. august 2001). — En artikel om Sorkins offentlighed hævder, at han havde taget stoffer i lang tid. Dato for adgang: 9. marts 2011. Arkiveret fra originalen den 22. juli 2012.
  14. Joseph Adalian. Sorkin surmuler væk fra 'Wing  ' . "The Variety" (1. maj 2003). — En artikel om mulige årsager til, at producenterne af serien forlader serien. Dato for adgang: 9. marts 2011. Arkiveret fra originalen den 22. juli 2012.
  15. "Den fiktive præsident for 'West Wing' har rigtig appel  " . "CNN.com-udskrifter" (18. august 2000). — Transskription af et videoklip af Bartlets popularitet hos seere på CNN . Dato for adgang: 7. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  16. Joyce Millman. "Du skal ikke bebrejde mig, jeg stemte på Martin Sheen!"  (engelsk) . Salon.com (11. september 2000). - En artikel om den fænomenale succes med den første sæson af serien, som straks modtog ni Emmy -priser i 2000 . Dato for adgang: 27. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  17. Jonathan Beale. Fans siger farvel til The West  Wing . " BBC News " (13. maj 2006). - En gennemgang af serien i forbindelse med dens afslutning, med en opsummering af de generelle politiske resultater. Hentet 2. april 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  18. David Remnick . Så farvel, præsident Bartlet  (engelsk) , The Guardian (25. januar 2006). Hentet 20. marts 2012.
  19. Greg M. Smith. Venstrefløjen tager flaget tilbage: Steadicam, uddraget og sangen i The West Wings "In Excelsis Deo  " . Greg M. Smiths websted . - Analyse af sceneteknikkerne brugt i serien, baseret på analysen af ​​episoden "In Excelsis Deo". Dato for adgang: 27. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  20. Lucy Mangan . Vil The West Wing gå sydpå uden Leo?  (engelsk) , The Guardian (20. december 2005). Hentet 20. marts 2012.
  21. "The West Wing"-skaberne forbereder en særlig episode om terrorisme . NEWSru.com (25. september 2001). Hentet 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 15. september 2015.
  22. Sardar Z., Davis M. V. Stående ved oprindelsen: kapitel 1 // Hvorfor hader folk Amerika? / Per. fra engelsk. S. L. Mogilevsky. - M .: Forlaget Prospekt, 2003. - 240 s. — ISBN 5-7986-0082-3 .
  23. Sergey Korzun. Live på radiostationen "Echo of Moscow" chefredaktør for informationstjenesten for kanalen "TV-6 Moscow" Mikhail Ponomarev . Radiostation "Echo of Moscow" (20. september 2000). Dato for adgang: 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  24. Udgivelse af nyhedsbrevet "TV-program for den næste uge" dateret 15. februar 2005 (utilgængeligt link) . mail.ru. _ Dato for adgang: 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012. 
  25. U.S. District Troops Act af 1878 om ikke-brug af tropper til civile formål
  26. 1 2 Priser for "The West Wing" Arkiveret 26. januar 2021 på Wayback Machine  . — Internet Movie Database. - Liste over priser og nomineringer af "West Wing"  (dato for adgang: 19. marts 2011)

Litteratur

Links