| Zhusipbek Shaikhislamuly | |
|---|---|
| Zhusipbek Shaykyslamuly | |
| Fødselsdato | 1857 |
| Fødselssted | aul Kozhatogay (moderne Talas-distrikt , Zhambyl-regionen , Kasakhstan ) |
| Dødsdato | 1937 |
| Et dødssted | aul Tortkul (moderne Xinjiang Uygur autonome region , Kina ) |
| Land | |
| Beskæftigelse | Kasakhisk etnograf , oversætter , akyn , zhyrshy |
Zhusipbek Shaikhislamuly ( Zhusipbek - kozha ; Kaz. Zhusipbek Shaykyslamuly ; 1857 , bosættelsen Kozhatogay, nær byen Karatau , den moderne Zhambyl-region i Kasakhstan - 1937 , landsbyen Tortkul af det moderne greve Kuld , Kazakh , Kina ) -U akyn oversætter , zhyrshy , etnograf
Han studerede med aul mullah. Han talte arabisk , russisk , persisk , Chagatai . Han var en kender af klassikerne fra orientalsk poesi: Firdousi , Hafiz Shirazi , Jami , Alisher Navoi .
Samlet, systematiseret og forberedt til udgivelse af værker af kasakhisk folklore. Han var også kendt som en performer - zhyrshy . Han oversatte værker af middelalderlig orientalsk litteratur til kasakhisk. Han skrev sine egne digte og deltog i aitys som akyn .
Han deltog i den centralasiatiske opstand i 1916 . Kort efter undertrykkelsen af opstanden krydsede han grænsen til Kina , hvor han var engageret i uddannelsesarbejde i de kasakhiske landsbyer i den moderne Xinjiang Uygur Autonome Region .
Døde i 1937.
Zhusipbek Shaikhislamuly oversatte sådanne monumenter fra orientalsk litteratur som " Tuti-navn " og " Tusind og en nat " til det kasakhiske sprog såvel som andre eventyr og legender, der bevarede stilen med traditionel orientalsk poesi.
Zhusipbek-kozha samlede værker af kasakhisk mundtlig folkekunst, som han udgav i separate udgaver i Kazan , Ufa , Tashkent , St. Petersborg . Det var ham, der først udgav nogle monumenter af kasakhisk folklore. Blandt publikationerne er eposene " Kyz-Zhibek " (1894), " Aiman - Sholpan " (1896), " Alpamysh " (1899), " Kenesary - Nauryzbai " (1903) samt kys og dastans "Munlyk - Zarlyk", "Shakir - Shakirat", " Yusuf og Zuleikha ", "Dariga Girl" osv.
Fuldstændig forfatters værker af Zhusipbek-kozha, zhyry og dastans opbevares i Kasakhstans Nationalbibliotek og i fonden af manuskripter fra Institut for Litteratur og Kunst. M. O. Auezov fra National Academy of Sciences i Kasakhstan . "Aitys Zhusipbek-kozhi med pigen Shokey" ( kaz. "Zhusipbek kozha men Shokey kyzdyn aitysy" ) blev udgivet som en separat bog i Kazan i 1910.
Når du skriver denne artikel, materiale fra publikationen " Kasakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), leveret af redaktørerne af "Kazakh Encyclopedia" under Creative Commons BY-SA 3.0 Unported-licensen .