Gul stork (tegnefilm)

Den gule stork er en  sovjetisk tegnefilm fra 1950 instrueret af Lev Atamanov baseret på et gammelt kinesisk eventyr [1] . Atamanovs første arbejde på Soyuzmultfilm-filmstudiet.

Priser

• 1951 - Delhi International Film Festival - Æresdiplom
• 1952 - Bombay International Film Festival - Diplom [2]

Plot

Denne gamle kinesiske fortælling om den omvandrende musiker Mi blev født i en tid, hvor Kina var styret af grusomme og grådige mandariner. Mandarinen dukkede op på markedet . Han blev bragt i en palanquin af portører, og vagter fulgte ham. Almindelige mennesker faldt på knæ og bøjede sig til jorden. En musiker Mi bukkede ikke. Da mandarinen krævede en forklaring, svarede musikeren, at han kun bøjede sig for gode mennesker, idet han som eksempler nævnte en risbonde, en fisker, der fiskede, og en keramiker, der lavede potter og kander, hvorefter han sarkastisk spurgte: ”Hvad bukker du. til, mandarin?". Den indignerede mandarin beordrede musikeren til at blive skåret af hans hoved, men det lykkedes ham at overliste vagterne og flygte fra dem. Musikeren var gemt i tesalonen og i taknemmelighed spillede han på fløjte og sang sine sange for almindelige mennesker. Så malede han en gul stork på indersiden af ​​tesalonen og sagde, at storken ville synge og danse for ærlige mennesker, men aldrig for en mandarin. Mandarinens tjenere hørte folket synge i tesalonen og den gule stork danse for dem, og rapporterede til deres herre. Da mandarinen ankom til tesalonen, gik alle lånere, og storken blev malet igen. Mandarinen forlangte, at storken skulle danse, men ejeren af ​​tehuset sagde, at storken kun danser for almuen. En vred mandarin beordrede at skære et stykke af muren med en stork og levere det til paladset. I paladset forsøgte mandarinen at bestille den gule stork, overtalte ham, ville endda formilde frøerne, men storken forblev ubevægelig. En vred mandarin beordrede at ramme billedet med pinde og derefter male det over. Men billedet af en stork viste sig gennem enhver maling. Og da musikeren Mi, der sejlede af sted på en skrot , spillede på fløjte, kom den gule stork til live, fløj ned fra væggen, fløj ud af vinduet og fløj væk til musikeren.

Skabere

2001 dubbing:

Vladimir Konkin  - Mi, en rejsende musiker

Yulien Balmusov  - mandarin

Vitaly Ovanesov

Boris Tokarev

• Skaberne er opført efter krediteringerne af tegneserien.

DVD-udgaver

Tegnefilmen er gentagne gange blevet udgivet på DVD i tegneseriesamlinger, for eksempel:

• Eventyr om verdens befolkninger Nummer 2 Soyuzmultfilm, DVD, (distributør Nærbillede), tegnefilm på disken - "Yellow Stork" (1950), " Brothers Liu " (1953), " Brave Pak " (1953), " Validub " (1952), " Abe fra Sarugashima Island " (1970) [3] .

Feedback fra kritikere

Forskere bemærker med rette det uvurderlige bidrag fra Lev Atamanov til udviklingen af ​​håndtegnet animation og især eventyrgenren. Den gule stork (1950), Den skarlagenrøde blomst (1952) samt mesterværkerne Den gyldne antilope (1954) og Snedronningen (1957) blev klassikere. Atamanovs karakterer er fremragende "skuespillere", selve dramaturgien er subtilt skrevet ikke kun i dialoger, men også i enhver bevægelse: en helt, en sky, et blad på et træ, i farver, i lys maleri (kunstnerne L. Shvartsman og A. Vinokurov). Dette er en kompleks orkestrering af plasticitet.

Litteratur

• Film-fortællinger. Scripts til animationsfilm . Nummer 1. - M . : Goskinoizdat, 1950. - 208 s.

• Gul Stork og Solbjerg. - Skyer, 2015. - ISBN 978-5-906807-13-7 .

Noter

1. ↑ Natalia Vasilkova. Lev Atamanov // Vores tegnefilm / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 6. juli 2014. Arkiveret fra originalen 28. august 2007. (ubestemt) 
2. ↑ 1 2 Sergey Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M . : Algoritme, 2006. - S. 79-80. — 816 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 5-9265-0319-4 . Forord: Larisa Malyukova "Russisk - sovjetisk - russisk" s.23
3. ↑ DVD Tales of the peoples of the world Issue 2 . Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2016. (ubestemt)

Links

• "Gul stork" på " Animator.ru "
• "Yellow Stork" på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"
• "Gul stork" - Multik.ru

Tematiske steder	Internet film database Animator.ru