Gylden antilope

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. februar 2022; checks kræver 11 redigeringer .
gylden antilope
tegneserie type
Genre historie
Producent Lev Atamanov
skrevet af Nikolaj Abramov
produktionsdesigner Leonid Shvartsman og Vinokurov, Alexander Vasilievich
Roller stemte
Komponist Vladimir Yurovsky
Multiplikatorer
Operatør Mikhail Druyan
lydtekniker Nikolaj Prilutsky
Studie Soyuzmultfilm
Land  USSR
Sprog Russisk
Varighed 31 min. 37 sek.
Premiere 1954
IMDb ID 0145799
Animator.ru ID 3038

Den gyldne antilope  er en sovjetisk tegneserie fra 1954 instrueret af Lev Atamanov [1] baseret på indiske eventyr. Filmet i rotoskopisk stil .

Plot

Rajaen og hans tjenere jagter en magisk antilope , der kan lave guld af gnister ved at slå dens hove . Hun bliver reddet af en forældreløs bondedreng, der gemmer sig i sit telt og snyder rajaen med hele sit følge på den forkerte vej. Antilopen takker den forældreløse, dette ses af rajaens tjener, som faldt bag de andre (han samlede de mønter op, som antilopen spredte for at tilbageholde jægerne, der jagte hende) og kræver, at drengen fortæller ham, hvor antilopen bor. Ingen overtalelse hjælper, og så beslutter rajahens tjener at handle med magt, men aberne kommer drengen til hjælp, som skyder på tjeneren med kokosnødder, hvorved han bliver tvunget til at trække sig tilbage, men truer med at han vil klage til rajah.

Lidt senere klager rajahen i paladset over, at hver rajah har noget magisk (rajahen i nord har en træhest, der flyver gennem luften; rajahen i syd har en magisk kone, der bliver til en fugl; rajahen i den west har en tryllestav, der leverer mad), og kun han har ingenting. Da han lagde mærke til tjeneren, kalder han ham til sig og beder ham vise ham antilopemønterne. Han beslutter sig derefter for at tjekke, om mønterne er rigtige, og lægger dem "ved et uheld" i hans bryst. Til protest fra tjeneren, som kræver sine penge tilbage, erklærer rajaen, at han ved et uheld kan give sine mønter væk, men han har ikke tænkt sig at gøre dette og siger også, at han i modsætning til penge har falske venner, der ikke kan fange antiloper. Tjeneren fortæller om drengen, og rajaen beordrer ham straks til at blive bragt til paladset.

Da tjeneren og soldaterne finder drengen, kommer en tiger ud af skoven. Krigerne klatrer straks op på palmetræet, og tjeneren falder på knæ, begynder at træde på tigeren, og så tilbage. Da drengen så dette, sætter han sig på sin tyr, der vil hjælpe tjeneren, og driver tigeren væk. Men i stedet for taknemmelighed beder tjeneren soldaterne om at følge rajaens ordre.

I paladset siger tjeneren, at drengen angreb ham som en vild leopard, og rajah siger, at drengen skal betale en bøde for dette - 10 guldmønter. Drengen siger, at han ikke har den slags penge, men rajah er ubøjelig og sætter en betingelse: Hvis bøden ikke betales ved solopgang, vil drengen miste hovedet. Han beordrer sin tjener til at spore hele drengens rute for at finde ud af, hvor antilopen bor.

Undervejs redder drengen unger fra en kobra, trækker to tigerunger ud af hulen og hjælper elefanten ved at trække et spyd fra hans ben. I taknemmelighed hjælper dyrene ham med at komme hurtigere til antilopen. Efter at have lært årsagen til besøget, giver antilopen ham 10 guldmønter og beder ham også lave en pibe af bambus, så drengen kan ringe til hende, når det er nødvendigt. Til sidst, da han indså, at drengen ikke kommer i tide til den tid, han har fået tildelt, tilbyder han at give ham en tur.

Imens kommer morgenen. Rajaen, der venter på guldmønterne, går nervøst rundt om vinduet. Til sidst bringer drengen ham penge, og rajaen begynder at kræve, at drengen fortæller ham, hvor antilopen bor. Han forsøger endda at bestikke ham med venlighed og lover at gøre ham til en præst, endda højere end ham selv, men uden held, og så beordrer rajah at skære drengens hoved af. Men i sidste øjeblik kommer en tjener løbende, som melder om piben. Raja tager straks piben og kalder antilopen. Rajaen truer hende med, at hvis hun flygter, vil drengen miste hovedet, og kræver guld. Antilopen er enig, men kræver til gengæld, at Rajaens tjenere løslader drengen. Hun spørger så, hvor meget guld Rajaen vil have. Han siger meget. På hendes advarsel om, at der kan være for meget guld, griner rajah og hans tjenere, da de tror, ​​at der aldrig er for meget guld. Så sætter antilopen den betingelse, at hvis rajah siger: "Nok", vil alt hans guld blive til skår. Derefter begynder hun at dække hele paladset med guld. Til sidst løber han op til trappen og begynder at hælde guld derfra. Raja, knælende på trappen, falder, væltet af et gyldent vandfald til en bunke guld, som gradvist bliver højere og højere. Næsten begravet i guld skriger han "Nok!" og alt guldet bliver straks til skår. Raja beder om hjælp, men alle hans tjenere forlader paladset.

Til sidst forlader drengen og antilopen også paladset og går mod bjergene.

Filmen blev arbejdet på

Orkester fra Kulturministeriet i USSR

Priser

Audio eventyr

I 1978 blev eventyret "Den gyldne antilope" udgivet som en grammofonplade for børn [1] Arkiveret 1. juli 2016 på Wayback Machine .

Genstemme

I 2001 blev tegnefilmen restaureret og genindspillet af Studio AS LLC og Children's Session 1 LLC. I den nye version blev fonogrammet helt udskiftet, moderne skuespillere var involveret i dubbingen, data om lydteknikeren og stemmeskuespillere blev udskiftet i krediteringerne. Dubbingen blev ekstremt negativt opfattet af både flertallet af seere [4] [5] og medlemmer af det professionelle fællesskab [6] [7] . Der er også en restaureret "ny udgave" af Maxim Gorky-filmstudiet i 1987.

2001 dubbing:

Udgaver på video

Om tegnefilmen

I 50'erne iscenesatte Atamanov sine velkendte film - eventyrene "The Scarlet Flower " (1952) af S. Aksakov, "The Golden Antilope" (1953) baseret på indiske eventyr, "The Snow Queen " (1957) af G.-Kh. Andersen.

I sine film er instruktøren i stand til mesterligt at formidle den nationale smag og funktioner i folkloren i de lande, hvor eventyr blev skabt. Så i "Golden Antilope" formidles atmosfæren af ​​et indisk eventyr. Billederne af drengen og selve antilopen er ikke blottet for fabelagtig charme, poetisk fortalt om deres uinteresserede venskab. Billedet af Raja havde stor gavn af, at han blev udtalt af en førsteklasses skuespiller Ruben Simonov. Filmen blev eftersynkroniseret i Frankrig og var mig bekendt en succes.

- Asenin S.V. [9]

Ruben Nikolaevich Simonov spillede Raju i The Golden Antilope. De tog en turban og en morgenkåbe på, og han gik bøjet med hænderne bag ryggen, som sin helt senere på skærmen. Simonov bragte meget til denne rolle - en karakteristisk gangart, gestus, intonationer. Så vi lavede et eksternt billede ..

— Fra et interview med kunstneren Leonid SHVARTSMAN, 2003 [10]

"Golden Antilope" er et rigtigt animationsmesterværk... Skarpe lakoniske dialoger, udtryksfulde karakterer, især billedet af den umættelige snu Raja huskes...

— Malyukova L.L., 2013 [11]

Litteratur

Indhold: K. Schneider " Sarmiko " s. 7, V. Suteev "En pil flyver ind i et eventyr " s. 25, V. Morozov, N. Erdman " Flygt til månen " s. 49, M. Pashchenko " Usædvanlig kamp " s. 81, A. Zubov, A. Galich "Stædig dej" s. 103, S. Ermolinsky " Styopa-Captain " s. 113, V. Chaplin, G. Skrebitsky " I skovkrattet " s. 133, N. Erdman " Orange Neck " s. 149, B. Brodsky " Painted Fox " s. 169, V. Danilov " Alyonushka " s. 179, G. Grebner "Den skarlagenrøde blomst " s. 191, N. Abramov "Den magiske antilope" s. 221. [12] Illustrationer og tekst baseret på tegneserien.

Noter

  1. ↑ Natalia Vasilkova. Lev Atamanov // Vores tegnefilm / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 4. november 2015. Arkiveret fra originalen 28. august 2007. 
  2. ↑ G. Borodin. "Nikolai Erdman og animation" Arkiveret 2. april 2015 på Wayback Machine . Filmvidenskabsnotater, nr. 61, 2002.
  3. ↑ Sergey Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M. : Algoritme, 2006. - 816 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 5-9265-0319-4 . . s. 79-81.
  4. ↑ Genindtale af vores gamle tegnefilm (utilgængeligt link) . Hentet 24. marts 2013. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2013. 
  5. ↑ Vi er imod gengivelse af sovjetiske tegnefilm !!! (utilgængeligt link) . Hentet 24. marts 2013. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2013. 
  6. ↑ Instruktør af Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan besvarer spørgsmål fra læsere af Tape. Ru" . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 6. august 2020.
  7. ↑ NEJ - forfalskning af den animerede arv! . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 13. februar 2021.
  8. ↑ DVD "I eventyrenes verden. Udgave 1" . Hentet 2. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2015.
  9. ↑ Asenin S.V. "Måder til sovjetisk animation". - I bogen: Asenin S.V. Tegneserieverden: Ideer og billeder af animation af de socialistiske lande. - M .: Kunst, 1986. - S. 51-52.
  10. ↑ Sergey Kapkov "Masters of Fooling" Arkiveksemplar af 7. marts 2014 på Wayback Machine . Film Studies Notes Arkiveret 26. oktober 2015 på Wayback Machine Vol. 80, 2006.
  11. ↑ Malyukova L. L. "SUPER / CINEMA" (Moderne russisk animation. Halvfemserne / nul). Arkivkopi dateret 2. december 2016 på Wayback Machine - St. Petersburg: Smart Masha, 2013. - S. 267.
  12. ↑ Eventyrfilm. Scripts til animerede film. Udgave III . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 17. februar 2020.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Tegnefilm af Lev Atamanov