Jernabe

jernabe
Iron   Monkey   ( Eng . ) _ _ _ _


Genre Action
Komedie
Adventure Film
Kung Fu
Producent Yun Wophing
Producent Tsui Hark
Manuskriptforfatter
_		 Lau Taimuk
Cheung Thanh
Thang Pikyin
Tsui Hark
Medvirkende
_		 Yu Rongguang
Donnie Yen
Jin Wang
Ren Shiguan
James vandt
Xiao Hou
Yun Xionyi
Lei Fai
Angie Cang
Operatør Arthur Vaughn
Komponist Richard Yuan
Filmselskab Golden Harvest ( produktion og distribution )
Filmværksted ( produktion )
Long Shong Pictures ( produktion )
Paragon Films ( produktion ) Galafilmdistribution
( distribution )
Media Asia Films ( produktion )
Cinefex Workshop ( speciale effekter )
MetroLight Studios ( speciale effekter )
Miramax ( US ) distribution) )
Buena Vista International ( argentinsk udgivelse )
Gativideo ( argentinsk videoudgivelse )
Hong Kong Legends ( britisk dvd )
Varighed 85 minutter
Budget $ 11 millioner [1]
Gebyrer 14.694.904 USD ( US) [1]
Land  Hong Kong USA
Sprog Putonghua ( Kina )
Kantonesisk ( Hong Kong )
Engelsk ( USA )
År 1993 ( Hong Kong )
2001 ( USA )
IMDb ID 0108148
Officiel side

" Iron Monkey " __________ _ en kinesisk film fra 1993 instrueret af Yun Wophing . Baseret på den britiske legende om Robin Hood , handler filmen om en bandit ved navn Iron Monkey, der forsøger at tage land taget fra bønderne . Filmen foregår i det 19. århundredes Kina . Den havde premiere den 3. september 1993 i Hong Kong . Og den 12. oktober 2001 blev en genudgivelse af filmen på engelsk udgivet i USA . I USA blev denne film set af 2.730.000 mennesker. Det amerikanske billetkontor var $1.470.000 [1] . Filmens taglines er: "Nogle gange er den eneste måde at være en helt at være kriminel"; "Afmasker legenden."

Plot

Filmen handler om en maskeret wrestler kendt som "Iron Monkey". Iron Monkey er faktisk alter egoet af en kinesisk læge ved navn Yang Tianchun. Om dagen styrer han sin klinik og behandler de fattige gratis og beder de rige om en alt for høj pris. Om natten klæder han sig i sort og vandrer rundt i byen, røver de rige og hjælper de fattige. En dag bryder han ind i guvernørens hus og stjæler hans guldreserver. Vagten og fire Shaolin- munke formår ikke at stoppe ham. Guvernøren beordrer politimester Fox til at jage Iron Monkey. Fox bliver besat af at fange den maskerede røver og er mistænksom over for alle med nogen forbindelse til aberne. Uden at han ved det, er Iron Monkey faktisk lægen, der behandlede hans sårede mænd, som kæmpede mod Iron Monkey den foregående nat.

I mellemtiden ankommer Won Kheiying fra Foshan County med sin søn Wong Feihong . Won Kheiying kommer i slagsmål med gadebøller, der forsøger at røve ham. Flere soldater, der fik øje på kampen, tror, ​​at Vaughn er Iron Monkey, og de arresterer ham sammen med hans søn. Under retssagen beordrer guvernøren Wong Feihong til at blive stemplet, men i det øjeblik dukker Iron Monkey op og forstyrrer høringen. Won Kheiying søger at bevise sin uskyld og kommer i kamp med jernaben. Ingen af ​​dem er i stand til at besejre deres modstander, og Iron Monkey trækker sig tilbage. Guvernøren er imponeret over Won Khei Yings evner, så han tager Won Fei Hong som gidsel for at tvinge Won Kheying til at hjælpe ham med at fange jernaben inden for syv dage.

De lokale nægter at sælge mad til Won Khai-in og give ham husly. I sidste ende når Won Yangs klinik. Han accepterer, mens Won stadig er uvidende om Yangs sande identitet. Med hjælp fra Fox lykkes det Yang at redde den syge Wong Fei-hong fra fængslet og give ham husly på hans hospital. Yang og hendes assistent, Orchid, træner Wong Feihong i kampsport.

I mellemtiden ankommer en mand ved navn Yankong, som forrådte Shaolin og blev en kejserlig embedsmand, til byen med sine medskyldige. Han tiltræder som ny guvernør. Iron Monkey og Won Kheiying møder Yankong og hans mænd. Skurkene sårede dem hårdt. Hovedpersonerne trækker sig tilbage til asylet, hvor Vaughn bliver overrasket over at opdage, at Yang er jernaben. De hjælper hinanden med at behandle deres sår. Yankong beordrer sine mænd til at finde Iron Monkey og Won Kheying, men Fox kommer først til asylet for at advare Orchid. Befolkningen i Yankong finder vej til asylet, engagerer sig i kamp med Wong Feihong og Orchid. Ved hjælp af forgiftet støv bliver Orchid besejret, men Feihong besejrer munkene. En af Yankongs assistenter dukker op og besejrer Feihong og tager ham som gidsel. Orchid formår at advare Yang Tianchun og Won Kheying, og de tre af dem går for at redde Feihong.

Iron Monkey, Won Kheiying (som nu også bærer et Iron Monkey-kostume) og Orchid bryder ind i guvernørens hus for at redde den fangede. Sammen besejrer de Yankong. I slutningen af ​​filmen erfarer hovedpersonerne, at den nye guvernør er tiltrådt, og de håber, at han bliver en god leder. Familien Wong forlader byen for deres hjemlige Foshan, og Yang og Orchid tager dem væk.

Cast

Skuespiller Rolle
Yu Rongguang Yang Tianchun / "Iron Monkey" Doktor Yang Tianchun / "Iron Monkey"
Donnie Yen Vandt Kheyin Vandt Kheyin
Jin Wang Jingying Orkidé Frøken Orkidé
Yan Shiguan Yankong Yankong ny guvernør
James Won Chim Cheng Guvernør Cheng
Xiao Hou grimme sværdkæmper
Angie Tsang Wong Feihong unge Wong Feihong søn af Won Kheiying
Yun Xionyi mester ræv Mester Fox politimester
Lei Fai "Hvide Ørn" "Hvide Ørn"
hvordan du yinchung arret morder
Chun Funlei guvernørens yndlingshustru

Filmhold

Reaktion på filmen

Udgivelsen af ​​filmen i Hong Kong blev forsinket på grund af filmens producer Tsui Hark , der insisterede på at optage yderligere komediescener, efter at Yun Wophing havde færdiggjort filmen. Ifølge et interview af Tsui Hark, der var inkluderet på filmens dvd, kan denne forsinkelse have haft en negativ indvirkning på filmens billetkontorpræstation.

2001 genudgivelse

Efter den bragende succes ved billetkontoret til Crouching Tiger, Hidden Dragon fra 2001 , mærkede Miramax Films publikums øgede interesse for kung fu-film og besluttede at give Iron Monkey, et otte år gammelt bånd ( 1993 ) , til publikum. ... Filmen blev ikke valgt tilfældigt. For det første minder båndet en del om "Crouching Tiger ...", og for det andet er instruktøren af ​​billedet Yun Wophing  - en plasticinstruktør, bedre kendt af et bredt publikum som en kampinstruktør, der skabte en strålende plastikscore i " The Matrix " og livlige mindeværdige kampe i "Crouching Tiger ...". Det var Quentin Tarantino , der købte rettighederne fra Hong Kong- distributører , der stod i spidsen for udgivelsen af ​​denne film til et bredere publikum . Den berømte instruktørs opbakning spillede en rolle, filmen fik en bred udgivelse i USA, åbnede i oktober 2001 på 1225 skærme, og tjente mere end 6 millioner dollars på sin første weekend og 14 millioner dollars over hele spillet, mens gen- udgivelsen blev brugt omkring $2 millioner. Filmen fik gode anmeldelser fra amerikanske kritikere og rangerede som nr. 11 på listen over film, der tjente flest "beskidte" penge på det tidspunkt, som omfattede alle ikke-engelsksprogede film, der nogensinde var blevet vist på amerikanske skærme (kun indtil 2001) [1] .

Der blev foretaget adskillige kontroversielle ændringer til filmen til dens amerikanske udgivelse, hvilket førte til forfærdelse blandt Hong Kong-filmfans. Studio Miramax lavede ændringer for at gøre det mere egnet og forståeligt for det amerikanske publikum. Der er foretaget følgende ændringer:

Kritik

Filmen modtog positive anmeldelser fra vestlige kritikere. Filmen har en vurdering på 90 % på Rotten Tomatoes med 82 positive anmeldelser og 9 negative anmeldelser. Den gennemsnitlige vurdering af anmeldere er 7,4 ud af 10. Hjemmesidens konklusion på filmen lyder: "Iron Monkey har måske ikke de poetiske tekster fra Crouching Tiger, men den gør op med det med gejst og energi." Blandt de 28 bedste kritikere er den gennemsnitlige vurdering 7,5 ud af 10, og procentdelen af ​​positive anmeldelser er 96. Af de bedste kritikere undlod tre at stemme, og kun Bruce Newman fra San Jose Mercury News kunne ikke lide filmen. [ 2] Han skrev: "Handlingen i denne film er uforlignelig iscenesat. Men efter at have set Crouching Tiger, hvor Yun Wophings mesterligt koreograferede actionscener matcher og balancerer historien, vil du måske have mere fra Iron Monkey [2] .

Andre kritikere talte for det meste om filmen i positive toner.

Måske ikke et særligt stærkt drama, men generelt bedre end de fleste film af denne genre, og billedet er også ret morsomt.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Ikke ligefrem højt drama, måske, men det hænger bedre sammen end de fleste film i genren, og det er fantastisk sjovt. — Anmeldelse på Allmovie

Denne film er ikke en historisk legende, selvom den hævder at være det, og ikke en kærlighedshistorie om en læge og hans assistent. Du finder ikke moral i det – det er en typisk actionfilm med virtuose slagsmål.

— Anmeldelse af Yuri Fedorov

Denne film er en slags prequel til Once Upon a Time in China (1991), som blev instrueret af Tsui Hark og fortalte om den legendariske Feihong, der blev voksen. Iron Monkeys historie føles gennemtænkt og sammenhængende, med nogle fornøjelige komiske twists.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Filmen er lidt af en prequel til Once Upon A Time in China (1991) instrueret af Tsui Hark, som viser den legendariske Fei-hang som voksen. Historien er gennemtænkt med solide præstationer og fornøjelig humor. — Filmanmeldelse på Kungfucinema

Prisnomineringer

"Iron Monkey" var inkluderet på listen over de hundrede bedste ikke-engelsksprogede film i verdensbiografen ifølge magasinet Empire [9] .

Forbindelser med andre film

"Iron Monkey" fortæller historien om Wong Feihongs barndom , den mest berømte person i Kina i sin tid , om hvem der er blevet lavet mere end 200 film. Den nok mest berømte filmatisering af denne mesters eventyr nu er Once Upon a Time in China-serien med Jet Li . . På kinesisk hedder filmen "Won Feihong", men amerikanske oversættere har allerede oversat den til "Der var engang i Kina", og disse film er kommet ned til os som "Der var engang i Kina". Hver del bar Feihongs navn og yderligere oplysninger i sin titel. Det kinesiske navn for "Iron Monkey" indeholder også "Won Feihong". Hovedrollen i filmen spilles af en karakter ved navn Won Kheiying, som også er far til Wong Feihong, den selvsamme person, der underviste Feihong i kampsport og kunsten at heale. Det er i denne film, vi ser Feihongs udvikling som fighter: han holder sine første seriøse kampe og mestrer forskellige typer våben, såsom en paraply (i hans hænder er dette et farligt våben) og en lang fleksibel stang. Det er umuligt ikke at huske hvordan Feihong, spillet af Jet Li, behændigt brugte disse genstande i de første tre dele af Once Upon a Time in China-serien. I anden del er det Donnie Yen , der spiller skurken , og Jet Lis kamp med sin modstander foregår lige på stængerne.

Efterfølger

I 1996 udkom en efterfølger, Iron Monkey 2, instrueret af Zhao Lujiang. Af de gamle skuespillere var det kun Donnie Yen , der spillede i efterfølgeren . I USA indtjente efterfølgeren over 14,5 millioner dollars. Premieren fandt sted den 24. april 1996 i Hong Kong. Men faktisk er dette bånd ikke en efterfølger til Iron Monkey, desuden har det slet ikke noget med den første film at gøre, bortset fra en af ​​skuespillerne. På kinesisk lyder selv navnet helt anderledes. Det er bare det, at amerikanske distributører besluttede at gøre opmærksom på filmen på denne måde.

Lignende værker

Premierer

Navne i forskellige lande

DVD-udgivelser

I Hong Kong blev filmen oprindeligt udgivet af Megastar (som senere blev til Deltamac) i sin basisversion. Den samme version blev udgivet i USA af Tai Seng. Senere genudgav IVL en remasteret udgave af filmen i Hong Kong som en del af en samling kaldet Donnie Yen & Yuen Woo Ping Action Collection.

I Storbritannien og Australien udgav Hong Kong Legends den originale version af filmen på DVD i 2001 som en samlerudgave. Denne udgivelse indeholdt to lydspor: engelsk og kantonesisk; lyd 5.1 Dolby Digital; indeholdt også lydkommentarer af Bay Logan og andet yderligere materiale. I 2004 udgav Hong Kong Legends en platinudgave med to diske af filmen, som indeholdt endnu flere bonusfunktioner, herunder interviews, produktionsshorts, reklamemateriale (trailere, fotogallerier).

Miramax udgav den amerikanske version af filmen i USA, først på DVD og den 15. september 2009 på Blu-ray med engelske og kinesiske lydspor.

Listen over alle større udgivelser af filmen ser således ud:

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Jernabe . Box Office Mojo . Hentet 2. februar 2011. Arkiveret fra originalen 6. april 2012.
  2. ↑ 1 2 Iron Monkey (1993  ) . Rådne tomater . Hentet 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2012.
  3. ↑ Roger Ebert . Iron Monkey  (engelsk) . Chicago Sun-Times (12. oktober 2001). Hentet 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 12. juni 2010.
  4. ↑ Lisa Schwarzbaum. Iron Monkey (2001)  (engelsk) . Entertainment Weekly (26. oktober 2001). Hentet 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2012.
  5. ↑ James Berardinelli. Iron Monkey  (engelsk) . reelviews.net (2001). Hentet 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 20. december 2010.
  6. ↑ Bob Graham. FILM KLIPS / Åbner også i dag  . sfgate.com (12. oktober 2001). Dato for adgang: 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  7. ↑ Mike Clark. 1993's restaurerede 'Iron Monkey' er stadig et kick  (engelsk) . USA Today (10. november 2001). Dato for adgang: 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  8. ↑ Dennis Lim. Stjæle bytte  . Village Voice (9. oktober 2001). Dato for adgang: 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  9. ↑ Det britiske filmmagasin har valgt hundrede af verdens bedste film (utilgængeligt link) . Biograf uden grænser (2. juli 2010). Hentet 3. januar 2011. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. 

Bibliografi

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Film af Yun Wophing
Producent
Manuskriptforfatter
 Film af Tsui Hark
Producent
meddirektør
Forfatter / producer
Medforfattere