Damocles -sværd ( lat. Damoclis gladius ) - ifølge græsk tradition tilbød den syracusanske tyran Dionysius den Ældre (slutningen af det 5. århundrede f.Kr. ) sin yndlings-Damokles, som anså Dionysius for den lykkeligste af dødelige, at tage sin trone for en dag. Efter ordre fra tyrannen blev han luksuriøst klædt, salvet med velduftende olie og sat i herskerens sted; hele vejen rundt bøvlede og opfyldte hvert sit ord. Midt i sjov ved festen så Damokles pludselig et sværd uden skede hænge over hovedet , hængende på et hestehår og indså velværets illusoriske natur. Så Dionysius, der blev smerteligt mistænksom mod slutningen af sit liv, viste ham, at en tyrann altid lever på randen af døden [1] .
I overført betydning - en konstant trussel over nogen, med tilsyneladende velvære [2] .
Denne historie er blandt andet indeholdt i de toskulanske diskurser af Cicero (106-43 f.Kr.).
Denne historie er nævnt af Horace [3] i hans "Odes":
Den, der lugter et sværd over halsen på en kriminel, han
er ikke tilfreds med Siciliens mad.
Hvad er kampen med elementerne, hvis kreditten rives i stykker, hvis Damokles-sværdet hænger over din egen hals? (N. A. Nekrasov, "Sangen om Argus") [4]
Regeringen forfølger os, og den nuværende latterlige lovgivning hænger over vores hoveder som et Damokles-sværd! (G. Flaubert, Madame Bovary [5] )
Hvorfor har jeg brug for sådanne trøster, over hvilke skuffelsens Damokles-sværd hænger uophørligt? Kun én sandhed er sikker. (L. N. Tolstoy, "Undervisning om livet" [6] )
Nogle gange begyndte folk at bøvle, skynde sig, som om Damokles-sværdet allerede var hævet over deres hoveder. (Sakyo Komatsu, Dying of the Dragon)
| berømte sværd | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Eksisterer i virkeligheden | |||||
| Mytisk og legendarisk |
| ||||