Hertuginde af Padova

hertuginde af Padova
engelsk  Hertuginden af ​​Padova

Scene fra akt II
("Ak! Jeg er så ubetydelig, at jeg
intet kan give dig som belønning")
Genre tragedie
Forfatter Oscar Wilde
Originalsprog engelsk
skrivedato 1883
Dato for første udgivelse 1883
Elektronisk udgave
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Hertuginden af ​​Padova er en  melodramatisk tragedie på vers af Oscar Wilde .

Skrevet i hvidt jambisk pentameter med lille prosa indskudt. Efterligner ånden og teknikkerne i det sene, post-shakespeariske drama fra den engelske renæssance - især refererer titlen og nogle træk ved stykket til The Duchess of Malfi af John Webster [1 ] ; desuden blev forfatteren guidet af de romantiske dramaer af Victor Hugo - " Angelo, Tyran af Padova " og " Lucrezia Borgia ", hvis handling også foregår i renæssancens Italien .  

I afsnit II af Act, hvor hertuginden forsvarer de fattige før sin mand, er Wildes socialistiske sympatier mærkbare.

Plot

En ung mand, Guido Ferranti, træder i tjeneste hos hertugen af ​​Padova , Simone Jesso, for at vinde selvtillid og hævne sin fars død. Efter at være blevet forelsket i Beatrice, hertugens hustru, åbner han sig for de bedste åndelige forhåbninger og nægter at hævne sig; men kærligheden til Guido får Beatrice selv til at stikke sin tyranniske mand i en drøm.

Det forekommer Guido, at deres rene kærlighed er blevet besmittet af denne forbrydelse, og han fornægter Beatrice i rædsel. De sidste to handlinger er en kompleks afklaring af forholdet mellem karaktererne viklet ind i deres følelser; i finalen begår både Beatrice og Guido selvmord.

Historien om stykket

Planen om at skrive en fem-akters tragedie på vers blev første gang nævnt af Wilde i 1880. Efter den oprindelige plan skulle dramaet hedde "Hertuginden af ​​Firenze" ( eng.  Hertuginden af ​​Firenze ) [2] .

Forfatteren skabte hertugindens titelrolle med den amerikanske skuespillerinde Mary Anderson i tankerne . I december 1882 indgik han en kontrakt om at skrive stykket med Anderson og hendes stedfar og manager, Hamilton Griffin. Ifølge kontrakten modtog Wilde et depositum på 1.000 pund sterling , og hvis stykket, han skabte, blev godkendt af skuespillerinden og accepteret til produktion, yderligere 4.000 pund.

Hertuginden af ​​Padova stod færdig i Paris i marts 1883. I april sagde Anderson, at hun ikke var tilfreds med stykket. Samme år blev den første udgave af tragedien trykt i New York i et oplag på 20 eksemplarer.

I 1889 blev stykket læst af den amerikanske skuespiller Lawrence Barrett . Ved at kontakte forfatteren iscenesatte han den i New York i 1891 under navnet "Guido Ferranti" - efter den mandlige hovedperson, som han selv spillede. Forestillingen var ikke vellykket og blev tre uger senere, efter 21 optrædener, fjernet fra scenen af ​​Barrett.

I fremtiden blev hertuginden af ​​Padua både iscenesat og sjældent studeret. I England fandt den første produktion sted i 1907, den næste - først i 2010. I Tyskland blev stykket opført i 1904 i en tysk oversættelse af Max Meierfeld.

Den amerikanske komponist Jane Van Etten og librettisten Elsie M. Wilbor skrev enaktersoperaen Guido Ferranti baseret på Wildes tragedie, en af ​​de første amerikanske operaer skrevet af kvinder. Premieren fandt sted i Chicago i 1914 med succes, men operaen dukkede ikke op på scenen igen.

Hertuginden af ​​Padova blev oversat til russisk af Valery Bryusov ; oversættelse udgivet i 1911.

Noter

  1. Alexander Anikst. Oscar Wilde og hans dramaturgi / Oscar Wilde. Skuespil. Oversættelse fra engelsk og fransk. - M., kunst, 1960. ( Arkiveret 29. september 2017 på Wayback Machine )
  2. Richard Ellerman. Oscar Wilde. - Penguin Books, 1987. - s. 144.

Links