Canterville-spøgelsen

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. november 2021; checks kræver 7 redigeringer .
Canterville-spøgelsen
Canterville-spøgelsen

Illustration af Frederick Henry Townsend (1887)
Genre novelle
Forfatter Oscar Wilde
Originalsprog engelsk
skrivedato 1887
Dato for første udgivelse Retten og Samfundsrevyen
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Canterville Ghost er et  gotisk-humoristisk eventyr af den anglo-irske forfatter Oscar Wilde .

Historie

Historien "The Canterville Ghost" blev først offentliggjort i The Court and Society Review i London i 1887 . Det var O. Wildes første prosa-romanværk. Konstrueret som en satire over det borgerlige samfund i slutningen af ​​det 19. århundrede, er den skrevet i burlesk stil , selvom den stadig har romantiske og sentimentale toner. Forfatteren beskrev selv novellen som en "materiale-idealistisk romantisk historie."

Indhold

Canterville Castle, som bærer en ældgammel forbandelse i form af spøgelset af Sir Simon de Canterville, der dræbte sin adelige hustru Lady Eleanor i 1575, bliver købt af den amerikanske ambassadør i Storbritannien Hyrum B. Otis og slår sig ned der sammen med sin kone og børn. Det forstyrrede spøgelse forsøger at skræmme repræsentanter for den moderne amerikanske civilisation med pludselige blodpletter, kraftige tordenbølger, ringen af ​​rustne kæder om natten - men forgæves. Spøgelsets første ansigt-til-ansigt møde med medlemmer af Otis-familien havde to konsekvenser: Hr. Ambassadør tilbød den spøgelsesagtige Sir Simon et hætteglas med motorolie til at smøre rustne kæder; de unge tvillingebrødre, hr. Otis' yngre afkom, kastede puder mod det hjælpeløse spøgelse. Den rasende Sir Simon truer med at tage frygtelig hævn, men i de næste forsøg på at skræmme den forhadte familie og ryge ham ud af slottet bliver spøgelset selv såret, og forsøger at tage sin gamle rustning på. Gentagne gange i baghold om natten, jaget og jaget af de ukuelige tvillinger, som spændte reb i korridorerne, som Sir Simon vandrede igennem, gned parketten med glat olie og overhældte spøgelset med vand, blev den gamle ånd til sidst helt syg.

En dag opdager Virginia Otis, den ældste datter af Mr. Otis, en sentimental pige, ved et uheld en skjult dør, bag hvilken der er en sal, hvori et spøgelse bor. Samtidig åbner hun en gammel rimprofeti, der siger, at en uskyldig ung skabnings bøn for Sir Simon kan redde sjælen af ​​et uheldigt spøgelse, give ham fred og endelig himmelsk frelse. Spøgelset er sygt, fornærmet og næsten utrøsteligt i sin sorg. Virginia beslutter sig for at hjælpe ham.

Efter at en familie opdager deres ældste datters forsvinden, begynder en hektisk søgen efter Virginia i hele amtet. Faderen og Duke Cecil, pigens forlovede, leder eftersøgningen i byen, mens tvillingerne vender Canterville Castle på hovedet. Mistanken om, at Virginia var blevet bortført af sigøjnere set i nabolaget, blev ikke bekræftet. Hen på aftenen måtte eftersøgningen indskrænkes, og hele familien samledes fortvivlet på slottet. Pludselig, præcis ved midnat, dukker Virginia op i hallen på Canterville Castle, akkompagneret af torden. I hendes hænder er en æske med gamle juveler fra Canterville-familien, præsenteret for hende af den taknemmelige Sir Simon. Og i borggården blomstrer et vissent mandeltræ [1] .

Otis'erne finder de forfaldne rester af Sir Simon de Canterville og begraver dem i indviet jord. Livet på slottet fortsætter lykkeligt. Virginia gifter sig med sin elskede hertug.

Historisk prototype

Ifølge D. Felton [2] er beskrivelsen af ​​spøgelsets udseende lånt fra den klassiske historie om Athenodorus . Efter at have lejet et billigt hus i Athen, så han engang "en gammel mand, tilsyneladende ekstremt afmagret og beskidt, med langt skæg og pjusket hår, raslende kæder på hænder og fødder." Spøgelset viste filosoffen stedet for hans hemmelige begravelse, og efter genbegravelsen af ​​resterne med ordentlige ceremonier dukkede han ikke længere op og forstyrrede ikke husets beboere [3] .

Filmatiseringer (udvalgte)

Musicals

Noter

  1. ↑ I middelaldertraditionen blev genoplivningen af ​​et træ betragtet som et tegn på indgreb fra overnaturlige kræfter. Se også Arons stab , Tannhäuser .
  2. ↑ Hvorvidt Wilde bevidst fulgte Plinius eller ej, er flere tætte paralleller med Plinius' historie umiddelbart indlysende. Spøgelset her dukker op sent om natten. Den indledende forstyrrelse er en støj, der lyder som klirrende metal og kommer tættere og tættere på, hvilket svarer til Plinius' beskrivelse, "du kunne høre ... klirren af ​​kæder, først langvejs fra, så tæt på" (strepitus vinculorum longius primo deinde e proximo reddebatur, 7.27.5). Den person, som spøgelset viser sig, er rolig og rationel, ligesom Athenodorus var det. Larmen fortsætter; selvom det ikke beskrives som stigende i volumen, er placeringen af ​​denne sætning parallel med Plinius. "Så blev larmen endnu højere" (tum crebescere fragor, 7.27.8). Lys, i dette tilfælde måneskin, er nødvendig i denne historie, så spøgelset kan ses, som i Plinius (og Lucian). Spøgelses fysiske udseende kunne være hentet direkte fra Plinius: en gammel mand med langt, sammenfiltret hår (promissa barba, horrenti capillo) og snavset tøj (squalore confectus), med kæder – beskrevet separat – på arme og ben (cruribus) compedes, manibus catenas, 7.27.5).  - Felton, Debbie. Det hjemsøgte Grækenland og Rom: Spøgelseshistorier fra den klassiske oldtid . - 2010. - S. 92. ; https://books.google.ru/books?id=3TCwxMR2GokC&pg=PA92 Arkiveret 4. maj 2018 på Wayback Machine
  3. ↑ Plinius den yngre. LXXXIII. Til Sura // Bogstaver, af Plinius den Yngre; oversat af William Melmoth; revideret af FCT Bosanquet  / Charles W. Eliot. - New York: P. F. Collier & Søn, 1909. - Vol. 9. - (Harvard Classics).
  4. ↑ Kinderville Ghost (2013) (utilgængeligt link) . Hentet 2. juli 2016. Arkiveret fra originalen 4. august 2016. 
  5. ↑ Canterville-spøgelsen . Ungdomsteater Bryantsev . Hentet 28. januar 2018. Arkiveret fra originalen 22. januar 2018.

Links

The Canterville Ghost af Oscar Wilde

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger