| Peter Paul Rubens | |
| "Venus og Adonis" . Omkring 1610-1611 | |
| Træ, olie. 83×90,5 cm | |
| State Hermitage Museum , Sankt Petersborg | |
| ( Inv. GE-462 ) |
"Venus og Adonis" - et maleri af Peter Paul Rubens og hans elever fra samlingen af Statens Eremitagemuseum .
Billedet illustrerer et plot fra Metamorphoses af Publius Ovid Nason : Venus blev forelsket i den unge jæger Adonis og erklærer sin kærlighed til ham:
Han siger: "Jeg vil sige, forundre dig over monstrene fra den gamle kriminalitet.
Jeg er dog træt af usædvanligt arbejde, og i øvrigt
inviterer det nabopoppeltræ os blidt med sin skygge;
Grass lægger en seng ned for os. Jeg vil ligge med dig
her på jorden!” Og hun lagde sig ned mod græsset og klamrede sig til ham.
Og idet hun lænede sig op ad ham og hvilede sit hoved på hendes bryst, talte hun sådan, og
indflettede sine ord med kys .
Billedet er malet omkring 1610-1611. Maleriets tidlige historie er ikke fastlagt. Erhvervet i 1768 af kejserinde Catherine II som en del af grev I. F. Kobenzls samling fra Bruxelles .
Røntgenundersøgelse af maleriet i Eremitagens restaureringsværksteder afslørede rettelser af Venus og Adonis fødder, og det er også bemærkelsesværdigt, at Venus profil også undergik ændringer [2] .
En række forskere har bemærket, at Rubens ikke var den eneste forfatter til maleriet. Waagen mente, at kun hovederne på personerne og dyrene tilhørte Rubens pensler [3] , Rooses (1886-1892) mente, at figurerne var lavet af Rubens, og hundene var malet af Jan Wildens [4] ; i en anden bog tilføjede han, at landskabet var malet af Lucas van Youden [5] . Benois tilskrev landskabet Jan Wildens [6] . Varshavskaya bemærkede også, at maleriet blev skabt af Rubens sammen med hans elever [2] .
I 1609 udførte Rubens et stort maleri om samme emne og med en lignende komposition, som opbevares i Düsseldorfs kunstmuseum ; Hermitage-maleriet anses for at være dets reducerede "skabs"-version. En anden version af maleriet (olie på lærred, 114 × 111 cm) var i Kaiser Friedrich Museum i Berlin ; han menes at være død under Anden Verdenskrig .
Maleriet er udstillet i bygningen til Den Nye Eremitage i rum 247 (Roubens Hall) [7] .
Fra Eremitagemaleriet kendes tre eksemplarer. En kopi fra Mauritshuis (træ, olie. 59 × 81 cm) anses for at være lavet direkte i Rubens værksted, en anden lignende kopi er i Dresden Art Gallery , og en anden kopi er i en privat samling i Berlin [8] .
Der er et andet maleri af Rubens om samme emne (olie på lærred, 197,5 × 242,9 cm), det er malet omkring 1600 og afviger kompositorisk væsentligt fra Eremitageværket; Maleriet opbevares i Metropolitan Museum of Art [9] .
Kopi af maleri fra Mauritshuis
Version fra Düsseldorf
Variant fra Metropolitan Museum of Art