B'Tselem | |
---|---|
Stiftelsesår | 1989 |
Grundlæggere | Zahava Gallon og David Zucker |
Beliggenhed | Israel |
Aktivitetsområde | beskyttelse af menneskerettighederne |
Internet side | btselem.org |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
B'Tselem ( Heb. בצלם - i billedet og lighed , engelsk B'Tselem ) er en israelsk non-profit organisation , der indsamler information om menneskerettighedskrænkelser [1] i de områder, der er besat og annekteret af Israel ( Østjerusalem , Golanhøjderne , Vestbredden og Gaza-striben ) og lignende krænkelser i Israel . Grundlagt i 1989 af en gruppe israelske offentlige personer, herunder advokater, journalister, videnskabsmænd, medlemmer af Knesset og repræsentanter for den kreative intelligentsia.
I 2009 blev hun tildelt sølvmedaljen Geuzen , uddelt af den hollandske Geuzenverzet 1940-1945 Foundation for kampen mod diktatur, racisme og diskrimination [2] .
Række kilder B'tselem refererer til de radikale [3] venstreorienterede organisationer [4] [5] .
Administrerende direktør - Jessica Mountal . [6]
I begyndelsen af 2011 var det meste af det fuldtidsansatte feltpersonale, der forsynede organisationen med information til dens rapporter, samt lederen af dataindsamlingsafdelingen, Karim Joubran [9] , bosiddende i arabiske bosættelser [10] .
Organisationens erklærede mål er at modvirke menneskerettighedskrænkelser i de besatte områder ved at dokumentere sådanne sager og overføre information om disse krænkelser til den brede offentlighed, såvel som til personer, der er i stand til at påvirke statens politik, modvirke tavshed og benægtelse af menneskerettigheder. krænkelser, der eksisterer i det israelske samfund, der fremmer skabelsen i det israelske samfund af kultur for overholdelse af menneskerettighederne [11] .
For at gøre dette udfører organisationen undersøgelser om følgende emner: [12]
Ifølge B'Tselem dokumenterer centret omhyggeligt vidneudsagn fra palæstinensere [13] , som ifølge dem var ofre for tortur, mobning og ydmygelse fra Tsahal [14] , grænsepolitiet [15] og de israelske efterretningstjenester Disse vidneudsagn, samt de indsamlede beviser, videresendes til Politiets Aktionsefterforskningsenhed (PDIO) i Justitsministeriet, samt til andre myndigheder, der er ansvarlige for at efterforske sådanne sager. [16]
På baggrund af resultaterne af undersøgelserne genereres rapporter, som sendes til forskellige institutioner i Israel og offentliggøres på hjemmesiden. Al information på webstedet, inklusive rapporter, er tilgængelig på flere sprog.
Ifølge B'Tselem, takket være organisationens indsats, blev snesevis af menneskerettighedskrænkelser begået af israelske soldater, Shabak- ansatte og andre israelske sikkerhedsstyrker i de besatte områder afsløret.
For eksempel udgav B'Tselem den 20. juli 2008 en video, der viser en grov krænkelse af menneskerettighederne: en israelsk hærsoldat affyrer en gummikugle med en stålkerne ind i benet på en arabisk fange med hænderne bundet og bind for øjnene. 27-årige Ashraf Abu-Rahma [17] blev såret i storetåen på sin venstre fod, som blev behandlet på stedet af hærens ordførere. Sådanne kugler kan kun affyres fra en afstand på mindst 40 meter, og når de affyres, forårsager de smertefulde skader, og et tæt skud (hvis man selvfølgelig skyder mod kroppen og ikke på fingeren) kan være dødeligt. [17]
Optagelserne filmet af en palæstinensisk pige og overdraget af B'Tsel til militærpolitiet blev grundlaget for en politiefterforskning og retsforfølgning. [18] [19] [20] Højesteretsdommer Ayala Prokacha sendte sagen tilbage til yderligere undersøgelse og ændring af anklageskriftet, idet han sagde [20] :
… at påføre en tilbageholdt legemsbeskadigelse med hænderne bundet og bind for øjnene, i en hjælpeløs tilstand, er en grusom og alvorlig forbrydelse, der kræver passende strafferetlig straf.
Respekt for menneskerettigheder og respekt for menneskelig værdighed, selv i forhold til fjenden, er indgraveret i staten Israels karakter som en jødisk demokratisk stat og i de israelske forsvarsstyrkers historie.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Dommer Ayala Procaccia fastslog i dommen, at at såre en tilbageholdt, mens de er bundet, bind for øjnene og hjælpeløse, er en brutal og alvorlig forbrydelse, der kræver en passende straf i det kriminelle område. Opretholdelse af menneskerettigheder og opretholdelse af menneskelig værdighed, selv blandt fjenden, er indgraveret i staten Israels karakter som en jødisk demokratisk stat og i IDF's arv, sagde hun.Til gengæld sagde IDF : "Hæren tager meget alvorligt tilfælde af vold fra vores soldaters side." [16][ afklare ]
I sin årsrapport for perioden 2009-2010 (16 måneder), offentliggjort den 14. juni 2010, skriver B'Tselem: ”Siden afslutningen af Operation [Operation Cast Lead ] er der sket nogle forbedringer inden for menneskerettighedsområdet . Antallet af israelske og palæstinensiske ofre er meget lavere end i de foregående år, og antallet af administrative tilbageholdte fortsætter med at falde. På Vestbredden har Israel ophævet nogle restriktioner relateret til [fri] bevægelighed for palæstinensere. Jerusalem Kommune frøs nedrivningen af huse i Østjerusalem i 2010." B'Tselem tilskriver disse forbedringer ikke ændringer i israelsk politik og lovgivning, men til en relativ pause i konflikten. B'Tselem citerer også statistikker: 83 palæstinensere og 7 israelere er døde siden slutningen af operationen, og 92 huse er blevet revet ned i Østjerusalem. [21]
B'Tselem opfordrede (sammen med andre jødiske og palæstinensiske menneskerettighedsorganisationer) til en øjeblikkelig ende på den umenneskelige og ulovlige behandling af Gilad Shalit . [22] [23]
B'Tselem er finansieret af regeringerne i flere vestlige lande. Donationer kommer også fra enkeltpersoner og ikke-statslige fonde, der er registreret i Europa og Nordamerika .
Ifølge oplysninger offentliggjort på den engelsksprogede hjemmeside af B'Tselem omfatter organisationens sponsorer [24] :
Ifølge NGO Monitor [27] [28]
B'Tselem modtog følgende finansiering i 2006-2007:
- Den Europæiske Union - 1.000. NIS 000
- Schweizisk Udenrigsministerium - NIS 350.000
- Norsk Udenrigsministerium - NIS 250.000
- New Israel Foundation - NIS 23.000.
I 2008 modtog B'Tselem 1.800.000 sekel alene fra den fælles svensk-schweizisk-dansk-hollandske fond. Inden for tre år overførte europæiske regeringer og forskellige fonde således 3.423.000 shekel til denne organisations konti.
Ifølge NEWSru Israel (november 2011 ):
Mere end halvdelen (4,8 millioner NIS) af B'Tselems budget på 9 millioner NIS blev bygget på udenlandsk bistand, og i løbet af de seneste fire år har organisationen modtaget 11,07 millioner NIS fra europæiske lande.
— [29]Centret er blevet kritiseret af pro-israelske organisationer og den israelske presse for, hvad de mener er ringe opmærksomhed på forbrydelser begået mod israelske borgere og for at præsentere terrorister som civile i deres rapporter. [tredive]
Som svar på dette oplyser B'Tselem, at alle hans aktiviteter er fuldstændig åbne, mens kritik som udgangspunkt ikke er underbygget. Desuden skelner B'Tselem som menneskerettighedsorganisation ikke mellem palæstinensiske og israelske ofre, når krænkelsen er begået i eller mod indbyggerne i de besatte områder. [31]
Der er også beskyldninger om, at B'Tselem ikke viser megen interesse for krænkelser af palæstinensernes rettigheder (op til tortur og mord) begået af myndighederne i Det Palæstinensiske Selvstyre eller andre organisationer, der har magten i Gaza og Vestbredden. Jordan. Som svar anfører B'Tselem, at B'Tselem som menneskerettighedsorganisation ikke skelner mellem tilfælde, hvor menneskerettighederne krænkes af de israelske myndigheder, og når sådanne krænkelser begås af den palæstinensiske myndighed, men anerkender, at hovedaktiviteten af organisationen er rettet mod krænkelser begået af den israelske regering. [31]
Ifølge modstandere af B'Tselem sætter finansieringen af denne organisation af Ford Foundation [32] gennem New Israel Fund B'Tselem på niveau med snesevis af radikale organisationer [33] [34] [35] .
I Israel betragter mange B'Tselem som en pro-palæstinensisk organisation og ser derfor negativt på dens aktiviteter. For at modvirke denne holdning blev der især åbnet en russisksproget version af organisationens officielle hjemmeside [36] .
I 2007, da den israelske soldat Gilad Shalit blev taget som gidsel af Hamas , beskrev B'Tselem det som en krigsforbrydelse og krævede øjeblikkelig løsladelse uden forudsætninger fra Hamas- ledelsen. [37]
En række kilder indikerer, at B'Tselem fordrejer information, skjuler ubelejlige fakta og nogle gange manipulerer dem [38] [39] [40] [41] . Ifølge en række kilder blev B'Tselem fanget både i forsøg på at hvidvaske terrorister [42] [43] , og i statistiske rapporter, der ikke svarede til virkeligheden [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] .
Især i juni 2004 kritiserede B'Tselem endnu en gang skarpt IDF og Shin Bet for "urimeligt at stoppe palæstinensiske ambulancer." Samtidig tilbageholder sikkerhedsstyrker regelmæssigt militante, der bruger ambulancer til terroraktiviteter [52] [53] [54] .
Den 23. marts 2008 blev en andragende [55] offentliggjort på internettet , der opfordrede B'Tselem til at blive forbudt med den begrundelse, at denne organisation indtager en åbenlyst anti-israelsk holdning, og dens handlinger stimulerer terroraktioner mod israelere. Ifølge forfatterne af andragendet giver de aktiviteter, B'Tselem udfører, terroristerne følelsen af, at de kæmper en fair kamp. I begyndelsen af juli 2009 er der indsamlet mere end 2.600 underskrifter. Andragernes mål er at indsamle mindst 100.000 underskrifter. [56]
Ifølge en række kilder fremmer B'Tselem verdensomspændende sympati for palæstinensiske terrorister [57] og fodrer ofte verdens store medier gennem hans rapportering [58] [59] [60] . Organisationen åbnede for nylig et kontor i Washington for direkte at informere amerikanere, herunder medlemmer af den amerikanske kongres, om dens aktiviteter . [61]
Gerald Steinberg , professor i statskundskab ved Bar-Ilan University og administrerende direktør for NGO Monitor , hævder, at B'Tselem, blandt en række offentlige organisationer, der angiveligt fremmer den fredelige sameksistens mellem jøder og arabere, er involveret i at udvikle palæstinensernes position. Myndighed i spørgsmålet om at få kontrol over den historiske del af Jerusalem. Især sagde han: [62]
Disse organisationer bør ikke misbruge deres menneskerettigheder og fredelige sameksistenserklæringer til at støtte bestræbelserne på at bringe de mørke dage 1948-1967 tilbage, hvor jøder ikke kunne bo i Jerusalems gamle by eller endda besøge hellige jødiske steder.
Professor Eli Pollak , formand for Society's Right to Know- organisationen , mener, at de statistikker, som B'Tselem citerer, er forkerte, og "B'Tselems rapporter er ikke legitime." Han anser B'Tselems aktiviteter i USA for at være anti-zionistiske, "forsøger at udrydde den jødiske tilstedeværelse i Israel" [63]
Formanden for Tierkel-kommissionen, dommer Yaakov Tierkel, sagde ved en høring om erobringen af den såkaldte "Fredsflotille" (2010) : [64]
Jeg er overrasket over holdningen hos B'Tselem-organisationen, hvis hele kritik er rettet mod Israel, som om hele problemet kun er hos os.
Caroline Glick giver konkrete eksempler på anklager, som B'Tselem opfangede i 2010-2011 . Israelske og udenlandske medier, men viste sig faktisk at være forfalsket [65] .
I juli 2013 rapporterede B'Tselem en presserende appel til den militære anklagemyndighed med påstand om, at militæret ulovligt havde arresteret et fem-årigt barn. Denne hændelse fik bred omtale i de israelske og verdensmedier. I en officiel erklæring bemærkede IDFs pressetjeneste:
Det er trist, at B'Tselem-organisationen distribuerer sådanne materialer i medierne uden at bekymre sig om at forhøre sig hos hærkommandoen. Sagen omhandler en mindreårig, der kastede sten mod soldater i Hebron. Han blev tilbageholdt, udleveret til sine forældre, og efterforskningsmaterialet blev modtaget af det palæstinensiske politi.
PNAs sikkerhedstjenester løslod efter en kort afhøring de tilbageholdte. Samtidig understregede IDF-meddelelsen, at "drengen ikke blev arresteret på noget tidspunkt i sagen", og den militære anklagemyndighed i det centrale militærdistrikt rapporterede, at de ikke havde modtaget en officiel klage fra B'Tselem. [66] [67]
Sådanne israelske organisationers aktiviteter betragtes af mange israelere som en trussel mod statens sikkerhed, og selve situationen, hvor de modtager finansiering fra udlandet, er absurd [68] . I januar 2011 besluttede Knesset at nedsætte en parlamentarisk kommission til at undersøge finansieringskilderne for organisationer som B'Tselem, Machsom Watch , Shovrim Shtika og andre. [69] [70] [71] [72] [73] Loven blev indledt af NDI- partiet .
Samtidig talte en række israelske politikere (herunder flere ministre fra Likud-partiet ) imod en sådan undersøgelse, og den israelske præsident Shimon Peres sagde, at oprettelsen af en sådan undersøgelse "skader det israelske demokrati og ikke er nødvendig." [74] Der er spekulationer om, at en del af tilbageholdenhed hos medlemmer af det højreorienterede Likud-parti til at starte en kommission, der skal undersøge finansieringskilderne mod venstrefløjspartier og B'Tselem-organisationen, skyldes, at de fleste af de den udøvende magt er i hænderne på tilhængere af en venstreorienteret organisation, der sympatiserer med B'Tselem [75] . Den 15. januar 2011 fandt en protestdemonstration sted i Tel Aviv mod oprettelsen af en kommission, hvori ifølge forskellige skøn deltog fra 3 [76] til 20 [77] tusinde mennesker, inklusive de med israelske flag, flag fra PLO og i arabiske tørklæder [78] [79] [80] . Demonstrationen blev overværet af organisationerne " New Fund for Israel ", " Shalom Ahshav " ("Fred nu"), MAKI , " Movement of Progressive Judaism " og andre, en række Knesset-deputerede fra partierne Meretz , Hadash . Blandt talerne var MK'erne Meir Shitrit , tidligere indenrigsminister (" Kadima "), Nitzan Horowitz("Meretz"), direktøren for organisationen "Shalom akhshav" Yariv Openheimer og andre. [78] [81] [82]
I 2002 dømte en domstol i den Palæstinensiske Myndighed B'Tselems feltreporter Haidar Ghanem til døden for at have samarbejdet med Israel. Ghanem blev anklaget for at videregive oplysninger om bevægelserne af 4 Fatah-aktivister i Rafah, som følge af, at de blev likvideret af Israel. Ghanem blev ansat af den israelske efterretningstjeneste tilbage i 1996, ifølge PA's anklager . Både Yasser Arafat og Mahmoud Abbas afstod dog fra at eksekvere dommen. Ifølge palæstinensiske kilder blev den 46-årige Ghanem skudt af Hamas- "regeringen" den 7. januar 2009 i Rafah sammen med flere andre "samarbejdspartnere". [83]
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Foto, video og lyd | ||||
|