Ballantyne, James
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. juni 2020; verifikation kræver 1 redigering .| James Ballantyne | |
|---|---|
| James R. Ballantyne | |
| Fødselsdato | 13. december 1813 [1] |
| Fødselssted | Kelso , Skotland |
| Dødsdato | 16. februar 1864 [1] (50 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | orientalist |
| Arbejdsplads | Royal College, Varanasi |
| Kendt som | Kompiler af undervisningsbøger på sanskrit , hindi , hindustani , marathi |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
James Ballantyne ( eng. James R. Ballantyne ) er en velkendt skotsk orientalist , forfatter til manualer til studiet af sanskrit , hindi , hindustani og marathi , oversætter.
Biografi
James Ballantyne blev født 13. december 1813 i Kelso , Roxburgh, Skotland . Ballantyne viede mange år til studiet af orientalske sprog ved Heleiber College, og ved sin tilbagevenden derfra blev han udnævnt til lærer i orientalske sprog ved Naval & Military Academy . Senere rejste han til Ostindien, hvor han fra 1841 havde posten som direktør for kollegiet i Varanasi , og fra 1856 læste han moralfilosofi der. I 1861 vendte Ballantyne tilbage til Europa og blev udnævnt til bibliotekar ved " East-India Office ", hvor han arbejdede i 3 år indtil sin død den 16. februar 1864 .
Videnskabelig aktivitet
Ballantynes første skrifter var for det meste en guide til studiet af sanskrit og de nyeste indiske sprog . Ballantyne udgav nogle af sine værker, mens han stadig var i Indien , såsom sanskritgrammatikken " Laghu -Kaumudī " med oversættelse og kommentarer, den første del af "Mahâbhâshya", det vil sige Patandisalis fortolkning af Paninis grammatik, og begyndelsen af oversættelsen af "Sâhityadarpana". Men hans mest værdifulde værker er oversættelser af de vigtigste værker fra Nyaya- og Sankhya- skolerne og filosofiske afhandlinger fra de vedantiske og andre indiske filosofiske skoler. Derudover forsøgte Ballantine i sine værker " Synopsis af videnskab, på sanskrit og engelsk " og " kristendom i modsætning til hinduistisk filosofi " at etablere en forbindelse mellem indisk og europæisk videnskab .
Virker
- Grammar of Hindostanee language , London 1838; 2. udgave 1842
- Grammatik af Mahratta-sproget , Edinburgh 1839
- Hindustansk grammatik og øvelser , 1838
- Mahratta grammatik , 1839
- Elements of Hindu and Braj-Bhaka Grammar , London 1839; 2. udgave 1862
- Hindustani-udvalg , 1840
- Pocket Guide to Hindustani Conversation , 4. udgave 1841
- Persisk kalligrafi , 2. udgave 1842
- Praktisk orientalsk tolk , 1843
- Catechism of Sanskrit Grammar , London 1845; 2. udgave 1868
- Kristendom i kontrast til indisk filosofi , Benares, 1859
- First Lessons in Sanskrit Grammar , 3. udgave 1862
- Laghu-Kaumudī , Mirzapur 1849-52; 2. udgave Benares, 1867
- Synopsis af videnskab, på sanskrit og engelsk , Benares 1856
Noter
- ↑ 1 2 Lundy D. R. James Robert Ballentyne // The Peerage
- ↑ http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.528808
Kilder
- Ballantyne // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier |
| |||
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||