Anekdote om nedgangen i arbejdernes moral
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 26. oktober 2020; checks kræver
6 redigeringer .
| Anekdote om nedgangen i arbejdernes moral |
|---|
| Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral |
| Genre |
Satire |
| Forfatter |
Heinrich Theodor Böll |
| Originalsprog |
Deutsch |
| skrivedato |
1963 |
| Dato for første udgivelse |
1963 |
En anekdote om nedgangen i arbejdernes moral ( tysk Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral , engelsk Anekdote vedrørende sænkning af produktivitet ifølge oversættelse til engelsk af Leila Vennewitz [1] ) er en historie af Heinrich Theodor Böll , i historien om hvor en lille fisker støder på en driftig turist, som forsøger at lære ham at forbedre sit liv [2] . Historien er skrevet til majfestivalenog trykt af Norddeutscher Rundfunk i 1963. Betragtes som en af de bedste noveller af Heinrich Böll [3] .
Plot
Handlingen i historien udspiller sig ved bredden af en ukendt havn et sted i Europa [1] . En ung, velklædt turist fra Tyskland henter printede fotografier og ud af øjenkrogen bemærker en dårligt klædt fisker, der døser i sin båd. En turist nærmer sig ham og begynder at bebrejde ham for at være doven, hvortil fiskeren svarer, at han fangede fisk nok om morgenen til at holde i to dage. Turisten begynder at fortælle, hvilke rigdomme fiskeren ville have fået, hvis han ikke havde været doven. Fiskeren spurgte: "Hvad så?" Turist: "Så hviler du dig." Rybak: "Men jeg gør det allerede." Turisten tager afsted uden en skygge af medlidenhed med fiskeren, men med en smule misundelse .
Popularitet
Efter at have cirkuleret i forskellige variationer, er historien blevet meget populær på internettet og er blevet citeret i forskellige bøger og akademiske dokumenter [4] [5] . Den mest populære af variationerne er en samtale mellem en amerikansk turist (nogle gange en MDA fra Harvard ) og en mexicansk fisker [6] [7] .
Historien er også en del af universiteternes pensum [8] [9] . Det er nævnt i tekster, der diskuterer spørgsmålet om penge og lykke, og er også inkluderet i lærebøger for tysk-elever [10] .
Se også
- Pyrrhus og Cineas, et filosofisk essay skrevet af Simone de Beauvoir . En lignende samtale opstår i essayet: Cineas spørger Pyrrhus , hvorfor han ikke skulle hvile sig i stedet for at gennemgå alle strabadserne ved at erobre kongeriger, hvis hans plan i sidste ende er at hvile efter at have erobret kongeriger. Anekdoten dukkede oprindeligt op i Plutarchs Comparative Lives .
Noter
- ↑ 1 2 Historierne om Heinrich Boll, 1995 , s. 628-630.
- ↑ Møller, Jack. Kaleidoskop: Kultur, Literatur, und Grammatik (engelsk) . — Boston: Houghton Mifflin Co., 1991. - s . 167 . - ISBN 978-0-395-57260-3 .
- ↑ Conard, Robert C. Understanding Heinrich Böll . – University of South Carolina Press, 1992. - S. 43. - ISBN 978-0-87249-779-5 .
- ↑ Christoph Vorwerk. Anecdote Concerning the Death of Enterprise af Quality Assurance Arkiveret fra originalen den 11. februar 2012. .
- ↑ Plass, Jan L.; Chun, Dorothy M.; Mayer, Richard E.; Leutner, Detlev. Kognitiv belastning ved at læse en fremmedsproget tekst med multimediehjælpemidler og indflydelse fra verbale og rumlige evner // Computere i menneskelig adfærd : journal. - Elsevier , 2003. - Marts ( bind 19 , nr. 2 ). - S. 221-243 . - doi : 10.1016/S0747-5632(02)00015-8 .
- ↑ Schwantes, V. David. Ethics in a Cocoon: Hvordan (ikke) at leve godt sammen . — Forfatterhuset, 2007. - S. 52. - ISBN 978-1-4343-2004-9 .
- ↑ Ghosh, Indranil. 10 Feel Good Faktorer . — Pustak Mahal, 2006. - S. 13. - ISBN 81-223-0953-4 .
- ↑ Education F205: The Study of Education and the Practice of Teaching Arkiveret 10. oktober 2012 på Wayback Machine . Indiana University
- ↑ Tysk 90b Arkiveret 6. juni 2013 på Wayback Machine . University of North Carolina ved Chapel Hill
- ↑ Turneure, Brigitte M. Der treffende Ausdruck, Texte, Themen, Übungen , 2. udg., pp. 26-28. W. W. Norton, New York, 1996. ISBN 0-393-96823-5 .
Litteratur
- Böll H., Vennewitz L. Anekdote vedrørende sænkning af produktivitet // Historierne om Heinrich Boll . - Northwestern University Press, 1995. - P. 628-630 . — ISBN 0-8101-1207-8 .
- Nayhauss H.-C. Greve von. Probleme der Literatur-Rezeption am Beispiel von Heinrich Bölls "Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral" // Heinrich Böll—Dissident der Wohlstandsgesellschaft / B. Balzer, N. Honsza. — Wrocław: Wydawn/Uniwersytetu Wrocławskiego, 1995. — S. 173–200. — ISBN 978-83-229-1293-5 .
- Zobel K. Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral // Textanalysen. Eine Einführung in die Interpretation moderner Kurzprosa. - Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1985. - S. 180-186. - ISBN 978-3-506-28432-7 .