Böll, Heinrich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 4. november 2021; checks kræver 10 redigeringer .
Heinrich Böll
tysk  Heinrich Boll

Heinrich Böll, 1981
Fødselsdato 21. december 1917( 1917-12-21 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted Köln , det tyske rige
Dødsdato 16. juli 1985( 16-07-1985 ) [1] [2] [3] […] (67 år)
Et dødssted Langenbroich , Nordrhein-Westfalen , Vesttyskland
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse tekstforfatter , manuskriptforfatter , oversætter , digter , romanforfatter , romanforfatter , forfatter
Værkernes sprog Deutsch
Præmier Nobel pris Nobelprisen i litteratur ( 1972 )
Priser Nobelprisen i litteratur Georg Büchner-prisen ( 1967 ) Medal of Gratitude [d] ( 2015 ) Karl von Ossietzky-medalje [d] ( 1974 ) æresborger i Köln [d] ( 1983 )
Autograf
Virker på webstedet Lib.ru
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Heinrich Theodor Böll ( tysk :  Heinrich Theodor Böll , 21. december 1917 , Köln  - 16. juli 1985 , Langenbroich ) var en tysk forfatter, oversætter og manuskriptforfatter. Vinder af Nobelprisen i litteratur ( 1972 ). Æresborger i Köln (1983).

Biografi

Heinrich Böll blev født den 21. december 1917 i Köln [4] , i en stor katolsk familie bestående af møbelsnedker Viktor Böll og Marie Böll (Hermann). Fra 1924 til 1928 studerede han på en katolsk skole og fortsatte derefter sine studier på Kaiser Wilhelm Gymnasium i Köln. Efter at have afsluttet gymnasiet i Köln, fandt Böll, som havde skrevet poesi og noveller fra den tidlige barndom, sig selv en af ​​de få elever i klassen, der ikke sluttede sig til Hitlerjugend . Efter eksamen fra det klassiske gymnasium (1936) arbejdede han som sælgerlærling i en genbrugsboghandel. Et år efter eksamen blev han sendt for at arbejde i en arbejdslejr for den kejserlige arbejdstjeneste .

I sommeren 1939 kom Böll ind på universitetet i Köln , men allerede i efteråret blev han indkaldt til Wehrmacht . Under Anden Verdenskrig i 1939-1945 kæmpede han som infanterist i Frankrig , deltog i kampe på Ukraines territorium . Han blev såret fire gange, foregav sygdom flere gange og forsøgte at unddrage sig militærtjeneste [5] . I 1942 giftede Böll sig med Anna Marie Cech, som fødte to sønner. I april 1945 blev Böll taget til fange af amerikanerne og tilbragte flere måneder i en krigsfangelejr i det sydlige Frankrig. [6]

Efter fangenskabet, vendte han tilbage til Köln, fortsatte han sine studier ved universitetet i Köln, studerede filologi der og arbejdede derefter som tømrer i sin fars værksted, i byens kontor for demografisk statistik.

Böll begyndte at udgive i 1947. De første værker er historien The Train Comes on Time (1949), novellesamlingen Traveler, When You Come to Spa... (1950) og romanen Where Have You Been, Adam? (1951, russisk oversættelse 1962).

I 1950 blev Böll medlem af " Gruppe 47 " [7] . I 1952 opfordrede Böll i programartiklen "Anerkendelse af ruinernes litteratur", en slags manifest for denne litterære forening, til skabelsen af ​​et "nyt" tysk sprog - enkelt og sandfærdigt, forbundet med den konkrete virkelighed. I overensstemmelse med de proklamerede principper er Bölls tidlige historier kendetegnet ved stilistisk enkelhed, de er fyldt med livskonkrethed. Bölls novellesamlinger Ikke kun til jul (1952), Dr. Murkes stilhed (1958), Byen med kendte ansigter (1959), Da krigen startede (1961), Da krigen sluttede (1962) vakte genklang hos både læsere og kritikere. I 1951 modtog forfatteren Group of 47 Award for historien "Det sorte får" om en ung mand, der ikke ønsker at leve i overensstemmelse med sin families love (dette emne ville senere blive et af de førende i Bölls arbejde ). Fra historier med ukomplicerede plot bevægede Böll sig gradvist videre til mere omfangsrige værker: I 1953 udgav han historien "Og han sagde ikke et eneste ord", et år senere - romanen "Et hus uden en mester". De er skrevet om de seneste erfaringer, de anerkendte realiteterne i de første, svære efterkrigsår i Tyskland, berørte problemerne med krigens sociale og moralske konsekvenser. I fortællingen "De tidlige års brød" (1955, russisk oversættelse - 1958) beskriver Böll ikke blot det svære, fattige liv i de første efterkrigsår, men skaber også et komplekst, mangefacetteret psykologisk portræt af en ung tysker . Berømmelsen af ​​en af ​​de førende prosaister i Tyskland blev bragt til Böll af romanen " Billard klokken halv ti " (1959). Bölls næste store værk, Through the Eyes of a Clown ( 1963 ), blev et bemærkelsesværdigt fænomen i tysk litteratur. I denne roman kritiserer Böll kirken som institution og kirkens ministre for at fremmedgøre almindelige menneskers bekymringer og samarbejde med nazismen [8] [9] .

Sammen med sin kone oversatte Böll de amerikanske forfattere Bernard Malamud og Jerome Salinger til tysk .

I 1967 modtog Böll den prestigefyldte tyske Georg Büchner-pris . I 1971 blev Böll valgt til præsident for den tyske PEN-klub og blev senere leder af den internationale PEN-klub. Han beklædte denne post indtil 1974 .

I 1969 havde Heinrich Bölls dokumentar The Writer and His City: Dostoevsky and Petersburg premiere på tv . I 1967 rejste Böll til Moskva , Tbilisi og Leningrad , hvor han samlede materiale til ham. En anden rejse fandt sted et år senere, i 1968, men kun til Leningrad.

I 1972 blev han den tredje tyske forfatter efter Hermann Hesse og Nelly Sachs , der blev tildelt Nobelprisen efter Anden Verdenskrig [7] . På mange måder var Nobelkomiteens beslutning påvirket af udgivelsen af ​​forfatterens nye roman "Gruppeportræt med en dame" (1971), hvor forfatteren forsøgte at skabe et grandiost panorama af Tysklands historie i det 20. århundrede. . "Denne vækkelse," sagde Karl Ragnar Girov, en repræsentant for Det Svenske Akademi, i sin tale, "kan sammenlignes med genopstandelsen af ​​en kultur, der er rejst fra asken, som syntes at være dømt til fuldstændig ødelæggelse og ikke desto mindre vor fælles glæde og gavn, gav nye skud.» [10] .

Heinrich Böll forsøgte at optræde i pressen og krævede en undersøgelse af medlemmer af RAF 's død [11] . Hans historie " The Lost Honor of Katarina Blum, or How Violence Opstår, og hvor det kan føre " (1974) blev skrevet af Böll under indflydelse af angreb på forfatteren i den vesttyske presse, som kaldte ham terroristernes "mastermind" . Det centrale problem i Katharina Blums tabte ære er ligesom problemet med alle Bölls senere værker statens og pressens indtrængen i den almindelige mands privatliv. Farerne ved statens overvågning af dens borgere og "volden af ​​sensationelle overskrifter" fortælles også af Bölls sidste værker - "Caring Siege" (1979) og "Image, Bonn, Bonn" (1981). I 1979 udkom romanen Under Escort of Care (Fürsorgliche Belagerung), skrevet tilbage i 1972, da pressen blev overvældet med materialer om terrorgruppen Den Røde Hærs fraktion Baader og Meinhof . Romanen beskriver de ødelæggende sociale konsekvenser, der opstår af behovet for at øge sikkerhedsforanstaltningerne under massevold.

I 1981 udkom romanen What Will Become of the Boy, or Some Case in the Book Part ( tysk:  Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Büchern ) - minder om tidlig ungdom i Köln.

Böll var den første og måske mest populære vesttyske forfatter af den unge efterkrigsgeneration i USSR [12] , hvis bøger blev udgivet i russisk oversættelse. Fra 1952 til 1973 blev mere end 80 historier, noveller, romaner og artikler af forfatteren udgivet på russisk, og hans bøger blev udgivet i meget større oplag end i hans hjemland, i Tyskland. Adskillige millioner eksemplarer af hans værker blev solgt i Sovjetunionen.

Forfatteren besøgte gentagne gange USSR (1962, 1965, 1966, 1970, 1972, 1975, 1979, ifølge M.N. Zadornov, mødte Nikolai Zadornov i Riga), men han var også kendt som kritiker af det sovjetiske regime. Han var vært for A. Solsjenitsyn og Lev Kopelev , som blev fordrevet fra USSR. I den forudgående periode eksporterede Böll ulovligt Solsjenitsyns manuskripter til Vesten, hvor de blev udgivet. Som et resultat blev Bölls værker forbudt at udgive i Sovjetunionen [12] . Forbuddet blev først ophævet i midten af ​​1980'erne med begyndelsen af ​​Perestrojka .

Forfatteren rejste meget; besøgte Polen , Sverige , Grækenland , Israel , Ecuador ; besøgte gentagne gange Frankrig , England og især Irland , hvor han boede i sit eget hus.

Heinrich Bölls værker er blevet oversat til 48 verdenssprog.

Heinrich Böll døde i 1985 i en alder af 67, mens han var i nærheden af ​​Bonn og besøgte en af ​​sine sønner. Han blev begravet den 19. juli 1985 i Bornheim-Merten ved Köln med en stor skare af mennesker, med deltagelse af forfatterkolleger og politikere.

Hukommelse

Bibliografi

Kompositioner

Samlede værker på russisk

Interessante fakta

Noter

  1. ↑ 1 2 Heinrich Boll // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Heinrich Böll // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Heinrich Böll // filmportal.de - 2005.
  4. ↑ The 20th Century A-GI: Dictionary of World Biography, bind 7 . - Routledge, 2013. - S. 349. - ISBN 978-1-136-59334-5 . Arkiveret 30. november 2021 på Wayback Machine
  5. ↑ Michael H KATER. Hitler Youth  / Michael H KATER, Michael H Kater. - Harvard University Press, 30. april 2006. - S. 24–. - ISBN 978-0-674-01991-1 . Arkiveret 30. november 2021 på Wayback Machine
  6. ↑ Natalya Gurova "Adam, i stand til at sørge" . Dato for adgang: 19. januar 2019. Arkiveret fra originalen 19. januar 2019.
  7. ↑ 1 2 Litteraturatlas. 500 års litteratur: fra Dante til Solsjenitsyn / Red. Malcolm Bradbury, oversættelse. fra engelsk. E. V. Netesova. - M. : Olma-press, 2005. - S. 228-230. — 352 s. — ISBN 5-224-04844-3 .
  8. ↑ Mlechina I. Nationens samvittighed Arkivkopi af 6. juni 2020 på Wayback Machine // Novaya Gazeta . - 2017. - Nr. 140. - 15. december. - S. 22-23.
  9. ↑ Rakhmanova A. Digter og prædikant: 90-årsdagen for Heinrich Bölls fødsel Arkiveksemplar af 24. maj 2021 på Wayback Machine // Russisk udgave af Deutsche Welle . - 2007. - 20. december.
  10. ↑ Centraliseret bibliotekssystem i byen Dzerzhinsk: Böll Heinrich
  11. ↑ Heinrich Theodor Böll nuværende biografi . kendt-navn.ru . Hentet 30. november 2021. Arkiveret fra originalen 30. november 2021.
  12. ↑ 1 2 Heinrich Bölls 95-års fødselsdag . Radiokultur . Stats internetkanal "Rusland" (21. december 2012). Hentet 21. december 2012. Arkiveret fra originalen 23. december 2012.
  13. ↑ IA Krasnaya Vesna: Heinrich Böll, den tyske antifascistiske forfatter, blev fejret i Berlins arkivkopi af 2. september 2019 på Wayback Machine
  14. ↑ Fradkin I. Heinrich Böll - en forfatter, og mere end en forfatter: Indtast. artikel // Heinrich Böll. Samlede værker. Bind I. M .: "Skønlitteratur", 1989.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis