Amelie

Amelie ( fransk  Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ,  fransk  -  "The Incredible Fate of Amelie Poulain") er en fransk romantisk komediefilm fra 2001 instrueret af Jean-Pierre Jeunet . I det russiske billetkontor blev det kaldt ved hovedpersonens navn - "Amelie" (i nogle oversættelser også - "Amelie fra Montmartre").

Filmen blev rangeret som nummer to på Empire magazine's 2010-liste over "The 100 Best Non-English Language Films of World Cinema " udarbejdet i 2010 .

Plot

Amelie Poulains barndomsår passerer i en fiktiv verden og ensomhed. Hun har ingen venner, så hun fantaserer og taler konstant med sin imaginære ven - en krokodille [5] . Hendes far brugte ikke nok tid på sin datter, hvilket resulterede i, at Amelie under de månedlige lægeundersøgelser var meget bekymret, så hendes far besluttede, at hun havde en hjertefejl. På grund af denne imaginære sygdom fik hun ikke lov til at gå i skole og måtte studere naturvidenskab hjemme med en nervøs og hysterisk mor, efter at have mistet muligheden for at få venner.

Amelies mor, Amandine Poulain, døde, da en selvmordsturist fra Canada faldt på hende fra toppen af ​​Notre Dame -katedralen. I Poulain-familiens have bygger faderen et miniaturemausoleum til asken fra den afdøde. Selv der hersker en legetøjs-, eventyrverden. Efter at være blevet voksen forlader Amelie sin fars hus. Hun arbejder på Two Mills cafeen i Montmartre og forsøger flere gange at elske med mænd, men hendes forsøg "er ikke overbevisende".

Amelie er meget opfindsom og ved, hvordan hun finder glæde ved de små hverdagsnydelser: at dyppe sin hånd i en sækkestol, knække en creme brulee skorpe med en teske og lade " pandekager " ned ad Saint-Martin-kanalen . Men om aftenen den 30. august 1997 , på prinsesse Dianas dødsdag [6] , ændrer hendes liv sig: tilfældigt finder Amelie et skjulested på sit badeværelse, som indeholder en blikkasse med tinsoldater, glaskugler og andre børns skatte.

Alt dette tilhørte en ukendt dreng, der engang boede i hendes lejlighed. Nu er han over 50 år. Amelie beslutter sig for at returnere æsken til sin ejer og tror, ​​at hvis en vellykket idé vækker nogen følelser i hende, så vil hun vie hele sit liv til at tage sig af andre menneskers lykke. Amelie, omend med stort besvær, finder ejeren af ​​denne cache og venter på hans reaktion. Hun sidder i baren på en cafe og hører ham indrømme, at han er glad for at modtage sådanne nyheder fra sin barndom.

Fra nu af blander Amelie sig i andre menneskers liv. Efter historien om tilbagevenden af ​​"skatte" hjælper hun en af ​​Two Mills-medarbejderne med at finde kærligheden i form af en regelmæssig gæst - en mand med en stemmeoptager (en tidligere jaloux kæreste til en anden medarbejder) og giver håbet tilbage til en kvinde som bor i samme hus med hende og forfalsker et brev fra sin afdøde mand. Amelie har længe rådet sin far til at tage på en tur rundt i verden, men han tør stadig ikke tage afsted, og så kidnapper Amelie sin fars havenisse (en gave fra kolleger) og beder en kendt stewardesse om at fotografere denne nisse i forskellige byer på baggrund af attraktioner og send ham de resulterende billeder. Efter at have misset toget efter at være blevet kidnappet af en nisse, overnatter Amelie i metroen.

Om morgenen bemærker hun en fyr, Nino Quencampoix, der leder efter noget under en af ​​fotoboksene. Efter at have udvekslet et blik med ham, løber Amelie væk, mens Nino fortsætter med at rode under boden. Så møder Amelie ham igen, da han fortsætter med at lede efter noget ved fotoboksen, og så, da han bemærker nogen, løber han efter ham. På vejen mister han albummet, som Amelie finder.

Indklistret i dette album er krøllede og iturevne fotografier - dårlige billeder smidt væk af utilfredse fotobokskunder og samlet op af denne mand. Samme sted er der ofte et foto af den samme person, som ser ud til at have et ansigt uden følelser. Amelie deler disse tanker med "Glasmanden", en af ​​lejerne i hendes hus. Sammen beslutter de sig for at finde ud af, hvilken slags person der er afbildet på disse mærkelige fotografier. Til sidst viser det sig, at der er tale om en person, der reparerer fotobokse, og tager et billede blot for verifikation, hvorefter han river og smider det væk.

Som det viste sig, er Nino bekymret over det samme spørgsmål. Det lykkes Amelie at opklare mysteriet, og hun kaster gåde ledetråde til Nino: hendes foto i en Zorro-maske, pile på fortovet og charader. Som et resultat fører de ham direkte til den mystiske livløse person, der er afbildet på fotografierne. Nino og Amelie mødes endelig, vel vidende, hvem der er hvem, og det viser sig, at de er skabt til hinanden.

Cast

• Audrey Tautou  - Amelie Poulain
• Mathieu Kassovitz  - Nino Quencampoix
• Rufus  - Raphael Poulain
• Lorella Cravotta  - Amandine Poulain
• Serge Merlin  - Ramon Dufael
• Jamel  Debbouz Lucien
• Clotilde  Mollet Gina
• Claire Maurier  - Madame Susanna
• Isabelle Nanti  - Georgette
• Dominique Pinon  - Joseph
• Arthus de Pengern  - Ippolito
• Yolanda Moreau  - Madeleine Wallace
• Urbain Canselier  - Collignon
• Maurice Benichou  - Dominique Bretodo
• André Dussolier  - tekst fra forfatteren

Dubbing

På russisk

• Alexandra Fathi  som Amelie Poulain
• Evgeny Ivanov  - Nino Kencampois
• Yuri Lazarev  - Raphael Poulain
• Boris Ulitin  - Ramon Dufael
• Andrey Matveev  - Lucien
• Valentina Vinogradova  - Gina
• Natalya Danilova  - Madame Susanna
• Alexandra Kozhevnikova  - Georgette
• Valery Kukhareshin  - Joseph
• Alexander Bargman  - Ippolito
• Tatyana Ivanova - Madeleine Wallace
• Alexey Guryev - Collignon
• Vadim Gushchin  - tekst fra forfatteren

Oprettelseshistorie

Jean-Pierre Jeunet ønskede at kaste den britiske skuespillerinde Emily Watson (deraf navnet på hovedpersonen - Amelie), som han gjorde opmærksom på i filmen " Breaking the Waves ", i titelrollen. Skuespillerinden ønskede også at spille Amelie, men det skete ikke af to grunde - hun talte fransk meget dårligt og var desuden allerede blevet godkendt til en rolle i Robert Altmans Gosford Park (filmen blev udgivet i 2001). Fra det originale manuskript, som stort set blev skrevet under Watson, forblev hendes navn, gengivet på fransk manér. Hendes fars nationalitet (engelsk) og hans bopæl ( London ) blev ændret [5] .

De usædvanlige historier, der florerer i filmen, er for det meste baseret på et reelt grundlag og er hentet fra den samling, som Genet har samlet siden 1974 , og registrerer de usædvanlige minder fra hans bekendte [5] . Fotosamlingen , som Nino samler på, har også en rigtig prototype: en lignende samling blev indsamlet af en ven af ​​instruktøren, manuskriptforfatter Michel Folko [5] (tak er udtrykt til ham i de sidste kreditter); det var dog ikke muligt at vise den originale fotosamling i filmen, da fransk lov forbyder at vise tilfældige personer i en film uden deres samtykke; fotosamlingen blev skabt ud fra fotografier af statister: skuespillerne satte sig foran kameraet og blev bedt om at portrættere dette eller hint ansigtsudtryk, og ofte sagde de blot: "Åh, du har en sko i kridt" eller "Hvad er det på din pande?” og i det øjeblik trykkede de på kameraets udløser.

Grundlaget for historien med havenissen er også fra Genets historiesamling. Ideen om en verdensrejsende havenisse kom fra en australier , der i midten af ​​1980'erne rejste verden rundt og sendte sin nabo billeder af en havenisse, han havde taget fra sin have. I 1990'erne blev sådanne pranks meget populære i Storbritannien og Frankrig . Ideen om at rejse nisser blev endnu mere populær efter filmens udgivelse: den blev brugt i adskillige computerspil, videoklip og tv-serier og dannede også grundlaget for en reklamekampagne for et amerikansk rejseselskab [5] .

Malerierne i Amelies værelse, såvel som den imaginære krokodille, som heltinden er ven med, er opfundet og malet af kunstneren Michael Zova ; takket være filmen opnåede han stor popularitet [5] .

Filmen bragte berømmelse til komponisten Jan Tiersen , og Zhene planlagde i første omgang ikke at invitere ham, men den engelske komponist Michael Nyman , til at skrive musik til filmen , men han kunne ikke kontakte ham [5] .

Mange scener blev optaget på gaderne i Paris (især i Montmartre -området ), og mange af de steder, der vises i filmen, er ægte: Two Mills cafeen , en grøntsagsbutik, en jernbanestation. Forskellen mellem det, der blev vist i filmen og virkeligheden, var, at alle optagelserne blev vasket grundigt for graffiti , snavs og støv [5] .

Filmens budget var 77 millioner francs (ca. US $ 10 millioner ).

Fakta

• I biografen ser Amelie to film: Jules and Jim af François Truffaut (afsnittet, hvor Amelie vender sig om mod publikum) og Vincent Minnellis Father 's Little Dividend (afsnittet, hvor Amelie siger, at hun ikke kan lide, når chauffører i amerikanske film se ikke på vej) [7] .
• Den etbenede mand, der danser i tv-segmentet, er bluessangeren Arthur Jackson [8] .
• Den sorte kvindelige gospelguitarist i tv-segmentet er søster Rosetta Tharp .
• I scenen, hvor Amelies far taler om blomster, citerer han fra Serge Gainsbourgs "Le poinçonneur des Lilas" [10] .
• Filmen hed først "Emily" [11] .
• Filmens stil blev lånt af instruktøren fra den franske digter Jacques Prevert og instruktøren Jean Renoir [12] .
• Audrey Tautou fik rollen som Amelie Poulain, efter at instruktøren af ​​filmen så hendes portræt på plakaten [13] .
• Navnet Ippolito er en reference til den mindre karakter Ippolit Terentyev, en mislykket filosof fra romanen Idioten (1869) af F. M. Dostoyevsky [10] .

Soundtrack

Originalt film soundtrack :

Al musik komponeret af Jan Tiersen .

Forfatterskabet til kompositionen Comptine d'un autre été: L'après-midi tilskrives ofte Richard Wagner under titlen Die Hochzeit , "Bryllupsmarch" m.fl. samt til Dmitri Sjostakovitj med titlen "Barfoot on the Pavement" [14] . Forfatterskabet til denne komposition, såvel som hele albummet, tilhører Jan Tiersen [15] .

Priser

• Oscar (2002):
  • Bedste fremmedsprogede film (nomineret);
  • Bedste kinematografi - Bruno Delbonnel (nomineret);
  • Bedste originale manuskript - Jean-Pierre Jeunet , Guillaume Laurent (nomineret);
  • bedste lyd - Vincent Arnardi og andre (nomineret);
  • Bedste kunstner/dekoratør - Aline Bonetto , Marie-Laure Valla (nomineret);
• BAFTA (2002);
• To British Academy Film Awards;
• Fire priser "Cesar".

Amelie Poulain[ afklar ]

I sine kommentarer om, at filmens ramme (når Amelie besøger forældrene til butiksejeren Colignon) inkluderede en Volkswagen Beetle af en ny model, der ikke kunne være på gaden i Paris i september 1997, sagde Genet, at ".. De er runde, men "Amelie er en historie, der glatter hjørnerne. Og selvom de ikke eksisterede på tidspunktet for Lady Dees død!"

Filmens hovedperson, Amelie Poulain, er i Frankrig og i mange andre lande (for eksempel i Japan ) blevet et objekt for tilbedelse - ligesom alt, hvad der er forbundet med hende. Forældre begyndte at opkalde deres nyfødte piger efter Amelie. I Paris begyndte de at bage nye boller opkaldt efter Amelie. Cafe " Two Mills ", som virkelig eksisterer i Montmartre ved rue Lepic , 15, blev meget populær efter udgivelsen af ​​filmen. Den kraftige stigning i lejlighedspriserne i Montmartre efter 2001 tilskrives også i høj grad populariteten af ​​filmen Amélie [5] .

Filmen " Flap of the Moth's Wings " blev opfattet af offentligheden og blev annonceret af distributører som "Amelie-2", selvom den blev filmet tilbage i 2000, det vil sige et år tidligere end "Amelie" [5] .

I 2007 offentliggjorde det zoologiske tidsskrift Zootaxa en beskrivelse af en ny frøart (med en længde på mindre end 2 cm) fundet i Ecuador i regnskove på Andesbjergskråningerne . Denne art af levende væsner fra familien af ​​glasfrøer ( Centrolenidae ) blev opkaldt efter Amelie Poulain - Cochranella amelie ("Amelies cochranella"). Som forfatterne til publikationen forklarede, blev arten opkaldt efter heltinden fra den "fremragende film", hvor "små detaljer spiller en vigtig rolle i at opnå livets glæder - ligesom glasfrøer og alle andre padder og krybdyr spiller en vigtig rolle for vores planets sundhed" [16] .

Filmatiseringen af ​​Tokyo Bride blev genskabt som en efterfølger til Amelie, selvom plottet er et spin-off af Fear and Tremble . I begge bøger hedder hovedpersonen Amelie, efter forfatteren Amelie Nothombe skrev om sit liv i Japan.

Noter

1. ↑ Box Office Mojo . Hentet 19. november 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2013. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20200301175009/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/amelie.5641
3. ↑ Unia Films SA - 1949.
4. ↑ The 100 Best Films Of World Cinema (De bedste film ikke på engelsk) Arkiveret 2. december 2011 på Wayback Machine // Empire. Bauer Consumer Media. (engelsk)  (dato for adgang: 30. september 2011)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Malinina Y. Fra Paris med kærlighed. I fodsporene på maleriet "Amelie" // MKbulvar: journal. - CJSC "Printing Complex" Extra-M "", 2011. - Nr. 26. september - 2. oktober 2011 . - S. 64-65 . — ISSN 1682-6930 .
6. ↑ I virkeligheden døde Diana den 31. august .
7. ↑ Ferdy om film - Amélie  ( 5. april 2013). Hentet 5. april 2013. Arkiveret fra originalen 14. april 2013.
8. ↑ En grundlægger af Piedmont Blues  ( 5. april 2013). Hentet 5. april 2013. Arkiveret fra originalen 14. april 2013.
9. ↑ Om: Søster Rosetta Tharpe  (polsk) (5. april 2013). Hentet 5. april 2013. Arkiveret fra originalen 14. april 2013.
10. ↑ 1 2 Vidste du det? - Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001  ) . IMDb (5. april 2013). Hentet 5. april 2013. Arkiveret fra originalen 14. april 2013.
11. ↑ Amelie Instruktør, Jean-Pierre Jeunet - Je Voudrais Une Oscar  (engelsk) (4. april 2013). Hentet 5. april 2013. Arkiveret fra originalen 14. april 2013.
12. ↑ Andrey Ishonin. Billede i film: Paris . Uafhængigt filmmagasin "25th frame" (05.10.2014). Dato for adgang: 20. januar 2016. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2014. (ubestemt)
13. ↑ Audrey Tautou . Hentet 4. april 2013. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013. (ubestemt)
14. ↑ Shostakovich / Main / Klassisk musik på internettet . Hentet 11. april 2011. Arkiveret fra originalen 30. januar 2011. (ubestemt)
15. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 11. april 2011. Arkiveret fra originalen 27. december 2010. (ubestemt) 
16. ↑ "Det specifikke navn - et navneord i apposition - på denne nye art af Glassfrog er for Amelie, hovedpersonen i den ekstraordinære film "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain"; en film, hvor små detaljer spiller en vigtig rolle i opnåelsen af ​​livsglæde ; som den vigtige rolle, som glasfrøer og alle padder og krybdyr spiller i vores planets sundhed." Diego F. Cisneros-Heredia & Paúl Meza-Ramos. En gådefuld ny art af glasfrø (Amphibia: Anura: Centrolenidae) fra Amazonas Andes skråninger i Ecuador  (engelsk)  // Zootaxa : journal. - 28. maj 2007. - Bd. 1485 . - S. 33-41 . — ISSN 1175-5326 . Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2008.

Links

• Wikimedia Commons har medier relateret til Amelie
•  Amelie soundtrack hjemmeside

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database Metakritisk Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk Fantastisk norsk Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 4022824 BNC : a12022317 BNE : XX3615834 BNF : 14404106q GND : 4702924-9 LCCN : nr. 2002081999 SUDOC : 16051617X VIAF : 316751981 WorldCat VIAF : 316751981