Hovedet mod væggen (film, 2004)

"Head on the Wall" ( tysk:  Gegen die Wand ) er en tysk film instrueret af Fatih Akin , udgivet i 2004 . Båndet, dedikeret til livet for tyrkerne, der emigrerede til Tyskland , blev tildelt Guldbjørnen og FIPRESCI-prisen ved filmfestivalen i Berlin .

Plot

Den 40 -årige Turk Cahit Tomruk fra Mersin , der bor i det moderne Tyskland , forsøger at slippe af med alt det tyrkiske i sit liv. Efter sin elskede kones død bliver han afhængig af alkohol og stoffer og lever af at samle flasker. En nat bragede han sin bil ind i en mur og overlevede mirakuløst.

20-årige Sibel Guner fra Hamborg , der tørster efter frihed, er bange for at løbe væk og forstyrre sine traditionelle tyrkiske forældre, efter at hendes bror, der fangede hende i hånden med en ung fyr, brækkede hendes næse. Hun forsøger at begå selvmord, men ender på hospitalet. Der møder pigen Jahit, som hun beder om at gifte sig med hende, i håb om at bryde ud af huset. Hun er enig med Jahit i, at deres forhold ikke vil være så meget familie som venskab, da pigen ikke har til hensigt at begrænse sit liv til én mand.

I første omgang bor de under samme tag, men har hver sit liv. Men efterhånden bliver ægtefællerne tættere og forelsker sig i hinanden.

En af de elskende fornærmer og fornærmer Sibel foran Jahit, og Jahit dræber ham uforvarende. Han bliver sendt i fængsel, og Sibel tager til Tyrkiet , fordi hun er bange for, at hendes slægtninge kan dræbe hende.

I Istanbul finder Sibels søster et job til hende på et hotel. Men med tiden indser Sibel, at hun er i et andet bur og forsøger at bryde ud ved hjælp af stoffer og får problemer. Hun bliver slået og efterladt til at bløde i en af ​​byens gyder. Hun bliver fundet af en forbipasserende taxachauffør.

Efter sin løsladelse tager Jahit også til sit hjemland for at finde sin kone. Han møder Sibels søster, men hun nægter at fortælle hende, hvor hun bor, fordi hun har sit eget liv, en ny ven og en femårig datter. Hun fortæller dog til Sibel, at Jahit er ankommet.

De mødes, og Cahit inviterer Sibel til at tage med ham til Mersin, til byen, hvor han blev født. De aftaler at mødes dagen efter – han, hun og hendes datter. Jahit venter på dem på togstationen, men Sibel kommer ikke, og han går alene.

Cast

Priser og nomineringer

• 2004 - Guldbjørneprisen og FIPRESCI-prisen ved filmfestivalen i Berlin .
• 2004 - Fem Deutscher Filmpreis -priser : Bedste film, Bedste instruktør (Fatih Akin), Bedste skuespillerinde (Birol Unel), Bedste skuespillerinde (Sibel Kekilli), Bedste kinematografi (Rainer Klausman).
• 2004 - to priser fra European Film Academy for den bedste europæiske film og for den bedste instruktør ifølge publikum (Fatih Akin), samt 5 nomineringer: bedste europæiske instruktør (Fatih Akin), bedste europæiske manuskriptforfatter (Fatih Akin), bedste europæiske skuespiller (Birol Unel), den bedste europæiske skuespillerinde (Sibel Kekilli), den bedste europæiske skuespiller ifølge publikum (Birol Unel).
• 2005 - Goya Award for bedste europæiske film.
• 2005 - Nomineret til Bodil -prisen for bedste ikke-amerikanske film.
• 2005 - Nomineret til David di Donatello Award for bedste europæiske film.
• 2005 - nominering til Silver Ribbon Award i nomineringen "Bedste udenlandske instruktør" (Fatih Akin).
• 2006 - Nomineret til Independent Spirit Award for bedste udenlandske film.

Noter

1. ↑ europeanfilmawards.eu
2. ↑ 1 2 Gegen die Wand  (tysk) - 2004.

Links

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database Metakritisk Rådne tomater
I bibliografiske kataloger BNF : 169857172 GND : 7559896-6 J9U : 987009950836605171 LCCN : n2004024754 SUDOC : 179307347 VIAF : 316752285 WorldCat VIAF : 316752285