| Alipur tegnsprog | |
|---|---|
| lande | Indien |
| Regioner | Alipur , Karnataka |
| Samlet antal talere | 150 døve [1] |
| Klassifikation | |
| Kategori | tegnsprog |
| Landsbyens tegnsprog Alipur tegnsprog | |
| SPROGVIST Liste | 1kt |
| ELCat | 7175 |
| Glottolog | alip1234 |
Alipur tegnsprog er et landsbytegnsprog, der opstod i den indiske by Alipur , Karnataka .
Alipur er en lille shia - bosættelse i en overvejende hinduistisk region. Ud over det sociale er der også en sproglig barriere: Indbyggerne i Alipur taler urdu og hindi , mens det officielle sprog i delstaten Karnataka er Kannada [1] . Der er en høj andel af tilfælde af arvelig døvhed i samfundet : ifølge data fra 2012 boede 20.000 mennesker i bygden, hvoraf 150 havde høreproblemer [1] .
På grund af det store antal døve indbyggere, den generelle sociale udstødelse af byen og den manglende adgang til uddannelse for døve, blev et nyt tegnsprog født i Alipur [2] . Tidspunktet for sprogets oprindelse kendes ikke med sikkerhed, men i 2012 bemærkede en 70-årig mand, at hans bedstefar allerede brugte tegnsprog [3] .
Alipuri-tegnsprog tales på forskellige niveauer af mange hørende indbyggere i byen, nogle af dem som indfødte [4] . Sproget bruges på alle livets områder og understøttes af byens befolkning: Især den lokale tv-kanal , på bysamfundets initiativ, brugte tegnsprog i sine udsendelser [5] .
På nuværende tidspunkt er Alipuri tegnsprog stærkt påvirket af andre tegnsprog: med udviklingen af internettet er adgang til materialer blevet tilgængelig, ledsaget af oversættelse til forskellige tegnsprog; øget mobilitet af befolkningen, unge døve rejser til Bangalore , hvor de bliver venner med indfødte talere af amslensk eller indisk tegnsprog ; i en døveskole bruger to lærere også ASL [6] . Ændringer i sproget sker meget hurtigt: i 2007 blev indflydelsen fra amerikansk tegnsprog endnu ikke observeret, men blev mærkbar i 2012, der var et forståelsesproblem mellem de yngre og ældre generationer af talere [7] [4] . Sproget er dog endnu ikke i fare for at uddø : den døve befolkning er ikke i øjeblikket faldende, og af religiøse årsager foretrækker de fleste af indbyggerne i Alipur at blive og stifte familie i deres hjemby [4] .
I modsætning til mange andre landsbytegnsprogssamfund, ses døvhed som en ulempe i Alipur. Især ved ægteskab betaler en døv en større medgift til ægtefællens familie , og ægteskaber mellem to døve ægtefæller er ilde set. Døve føler sig diskrimineret [8] . Traditionelt blev døve anset for uegnede til uddannelse, så den første døveskole dukkede først op i regionen i 2001 [8] . På grund af ulige adgang til uddannelse er der også ulighed i beskæftigelsen [9] , på trods af at døve betragtes som gode arbejdere [10] .
Landsbyens tegnsprog har udvidet forståelsen af lingvistik om overførsel af tal på tegnsprog. Især i Alipur tegnsprog udtrykkes ti potenser ved en ændring af gestus i rummet: et tal med flere nuller kræver en bredere version af gestus. Derudover kan tal dannes i henhold til subtraktionsskemaet, for eksempel kan 195 transmitteres som "200-5". Subtraktionsskemaet og den rumlige modifikation af bevægelser for at formidle forskellige numeriske værdier forekom ikke på de døvesamfunds tegnsprog [11] .
| Landsbyens tegnsprog | |
|---|---|