| XLIFF | |
|---|---|
| Udvidelse | .xlf |
| MIME -type | op til version 2.0: application/x-xliff+xml (privat), version 2.0 og nyere: application/xliff+xml (standardtræ) |
| Seneste udgivelse | 2.1 [1] (13. februar 2018 ) |
| Formattype | filformat |
| Udvidet fra | XML |
| Standard(er) | OASIS-standard, også ratificeret som ISO 21720:2017 |
| Internet side | docs.oasis-open.org/xlif... |
XLIFF ( XML Localization Interchange File Format ) er en udvidelsesbar platform-uafhængig standard til udveksling af lokaliserbare data og relateret information baseret på XML markup-sproget .
I øjeblikket er formatversion 1.1 og 1.2 distribueret, version - 1.2 - blev vedtaget af OASIS den 11. februar 2008 [2] . Den seneste version, 2.0, blev accepteret af OASIS den 6. august 2014.
Da standarden blev vedtaget, brugte hvert sponsorfirma sine egne formater, såsom Microsofts .resx- og .resw-formater.
Denne standard anbefales som standard ikke til brug af store virksomheder.
Eksempel på XLIFF 1.2-dokument:
<?xml version="1.0"?> <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <file source-language="da" target-language="da" datatype="plaintext" original="file.ext"> <body> <trans-unit id="error_account_is_locked"> <source>Kontoen er låst</source> <target>Konto låst</target> </trans-unit> </body> </file> </xliff>| Navn | Operativ system | Er ledig | Beskrivelse |
|---|---|---|---|
| Cafe Tran Espresso | Windows, macOS, Linux | størrelsesgrænse | |
| MateCat | web | Ja | MateCat understøtter XLIFF-filer som input- og outputformat. SDLXLIFF-filer understøttes som inputfiler |
| memoQ | Windows | Ikke | Bruger MQXLIFF for kompatibilitet og understøtter flere XLIFF-varianter |
| Memsource | Web, Windows, macOS, Linux | Begræns til 2 filer | MXLIFF er et indbygget format |
| OmegaT (med Benten ) | Windows, macOS, Linux | Ja | Cross-platform og open source CAT-værktøj |
| Pootle | web | Ja | Weblokaliseringsplatform |
| SDL Trados Studio | Windows | Ikke | SDLXLIFF er et native format |
| SmartCAT | web | Ja | Cloud-oversættelsesmiljø |
| Oversættelsesredaktør for sværdfisk | Windows, macOS, Linux | Ikke | Cross-platform CAT-værktøj baseret på XLIFF |
| Transifex | web | Ikke | |
| Transit NXT | Windows | Ikke | |
| Virtaal | Windows, macOS, Linux | Ja | Open source CAT-værktøj |
| weblate | web | Ja | Weboversættelsesværktøj |
| ord hurtigt | Windows, macOS | Ikke |