| WTF WTF | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit " South Park " | |||||
| Drenge ser wrestling | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson Sæson 13 Afsnit 1310 (#191) |
||||
| Producent | Trey Parker | ||||
| skrevet af | Trey Parker | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Producent kode | 1310 | ||||
| Vis dato | 21. oktober 2009 | ||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
"WTF" er det 10. afsnit (1310) af den 13. sæson af South Park , som havde premiere den 21. oktober 2009 .
For første gang i deres liv kom drengene til WWE wrestling- forestillinger . De så med glæde, mens kæmperne i arenaen før kampen ordnede tingene og demonstrerede over for offentligheden deres personlige had til hinanden. Under forestillingen viser det sig, at den ene fighter lå i seng med den andens kæreste, hvilket glæder hovedpersonerne. Publikum, irriteret over brydernes ord, begynder at klappe. Efter den fornærmede fighters ord om, at han var "mistet sit job", bliver bifaldet til et stående bifald. Fra tilskuerpladserne kan der høres råb: "Han blev frataget sit job!". Til mængdens høje larm begynder en kamp, hvor de deltager: en fighter ved navn John Cena mod en fighter Edge , samt deres elskerinder, som tidligere stod bagerst i ringen.
Efter afslutningen af forestillingen besluttede drengene, at de diskuterede, hvad de så, at brydning var fedt, og at de havde fundet deres kald. Dagen efter meldte de sig til junior wrestling-gruppen på deres skole. Efter at have båret brydernes træningsdragt (svarende til deres undertøj), besluttede børnene, at det skulle bæres under de vigtigste farverige kostumer, de så i WWE-ringen. Det er også bemærkelsesværdigt, at Kenny er det eneste barn, der bærer en lukket maske med visir. Træneren kommer ind i lokalet. Han begynder at træne, hvorunder børnene forstår, at kampen ( eng. amateur wrestling ) slet ikke ligner den farverige og fortryllende præstation, de så dagen før (wrestling, eng. professionel wrestling ). Som svar på deres forargelse sagde træneren, at der ikke ville være nogen smukke kast og greb i hans træning. Og da han hørte, at børnene havde været i WWE, tilføjede han, at alle sådanne optrædener ikke var mere end en farverig produktion, der vanærede sporten. Drengene beslutter sig for, at wrestling er en sport for perverse, og at deres træner er en pædofil, der tager billeder af børn nøgne, og de beslutter sig for at danne deres egen wrestlingklub.
For offentligheden fandt børnene op med imponerende klingende øgenavne:
Efter at have bygget en simpel scene begyndte drengene, klædt i farverige kostumer, at iscenesætte slagsmål. De første kampe blev kun observeret af tilfældige forbipasserende. Inden for et par dage vandt deres show dog popularitet, og flere og flere seere begyndte at komme til deres brydning. Under forestillinger udvikler børn sig mere og mere indviklede og på mange måder absurde historier. På trods af produktionens indlysendehed tager de fleste seere, hvad der sker i ringen, ganske alvorligt og sympatiserer med drengene.
Efter en af aftenens forestillinger, hvor Cartman spiller en pige, der får fjorten aborter, samles en gruppe stamgæster på en bar og diskuterer det indviklede forhold mellem ringens skuespillere. En af de besøgende i baren viser sig at være en wrestling-træner. Han benægter indigneret involveringen af børns kampe i virkeligheden og fortæller dem om brydning som en sport. Han viser også en video af et rigtigt slagsmål på sin mobiltelefon. Men bargæster forstår ikke, hvad de ser, og beslutter, at det er homoseksuel porno.
Dagen efter forbereder hovedpersonerne sig til næste forestilling og er overraskede over antallet af tilskuere, der kom. På dette tidspunkt var rebhegnet og flere bænke til tilskuere blevet erstattet af et stort amfiteater, designet til mindst flere hundrede tilskuere. Kyle fortæller glad for sine venner, at de ændrede "siden" med tiden. Derefter går børnene ind i ringen og begynder forestillingen.
I mellemtiden, tilbage på skolen, informerer rektor Victoria wrestling-træneren om, at skolebestyrelsen har besluttet, at hans sportsklub bliver nedlagt, og at træneren selv bliver fyret, og argumenterer for, at den voldsomme wrestling-trend er gået over til skolen, og at wrestling også berører mange aspekter af voksenlivet. Til støtte for sine ord viser Victoria en avis med et fotografi af hovedpersonerne i ringen. Som svar på trænerens anmodning om at blive på skolen og vise børnene, hvad ægte brydning er, afslører skolelederen, at hovedårsagen til trænerens afskedigelse faktisk er en video på hans mobiltelefon, som blev forvekslet med en "homofilm". Under den næste ringforberedelse, da Kyle forklarer forviklingerne i det nye manuskript til Token, bryder Cartman ind i omklædningsrummet og meddeler, at WWE-præsidenten har besluttet at deltage i deres sidste show og muligvis invitere børnene til den professionelle ring. Erics ord gjorde børnene begejstrede. Under forestillingen fortæller Kyle publikum, at han forlod sin kone for at undgå ansvar. En af tilskuerne hæver et banner over sit hoved, hvor der står "Stop med at løbe væk, Juggernaut." Senere, da Kenny træder ind i ringen, bliver han mødt af mexicanerne, der sidder på tribunen.
Næste morgen inviterer Cartman Kyle, Stan og Kenny til en restaurant og informerer dem om, at visse problemer forhindrer deres hold i at gå videre til de professionelle. Som sådan betragtede han Jimmy, Token og Butters. Stan er enig i Erics mening og siger, at det er meget svært for ham at arbejde med Token, og Butters og Jimmy bliver næppe bedre skuespillere, end de er nu. Kyle skændes med sine venner i et stykke tid, men går så med og tilbyder at holde en casting, så den nytilkomne kan fordrive deres klassekammerater i fremtiden.
Under auditionen giver Cartman kandidaterne til opgave at efterligne personer, der befinder sig i forskellige ubehagelige situationer. Børnene er enige om, at den bedst egnede wrestler ville være fyr #37, som, da han blev bedt om at fortælle om sig selv, begyndte at synge.
Mens hovedpersonerne forbereder sig på WWE-præsidentens ankomst, beslutter wrestling-træneren at forstyrre drengenes endelige præstation. Han går hen til spejlet og tager en wrestling-maske på og fortæller, at under det længe ventede show vil tilskuere og deltagere få en stor overraskelse. Ved begyndelsen af forestillingen går han til amfiteatrets serviceområde. På vejen møder en vagt ham og beder ham gå, men i stedet vrider træneren ham med et særligt greb. Vagten beslutter, at dette er seksuel chikane og begynder at grine legende. På dette tidspunkt ankommer præsidenten for WWE til arenaen i en hvid limousine. Han sidder på den øverste boks og ser, hvad der sker i ringen gennem en teaterkikkert. Han fortæller sin sekretær, at han nyder forestillingen. Træneren klatrer op på det øverste podie, trækker en bazooka frem og skyder, sigter mod ringen. Raketten flyver i høj fart mod børnene, men pludselig går dens dyse ud, og den falder for Kennys fødder. Da Kenny samler raketten op, antændes den igen og tager drengen op i himlen, inden den eksploderer. Med Kennys død, fra de mexicanske tribuner, høres et udråb: "Oh my God! De dræbte El Pollo Loco... Bastards!!!" Resten af publikum begynder at klappe.
En wrestlingtræner løber ind i ringen og fortæller om sit elendige liv og det faktum, at børn ikke ved, hvad smerte er. Nogle seere gentager trænerens ord: "De tog hans job!" og relaterede sætninger. WWE-præsidenten, berørt af wrestlingtrænerens ynkelige tale, tilbyder ham et job i sit firma og nægter at tage imod børnene med henvisning til, at "fyren har et rigtigt talent." Frustrerede fjerdeklasser begynder at skændes og slås. Publikum, desillusionerede over brydning, utilfredse med at gå hjem. Den fyr, som drengene går til audition for, forbliver unavngivne.
Kenny dør efter at have grebet en ueksploderet ammunition, som flyver med Kenny op i himlen og eksploderer i fyrværkeri. To mexicanere fra publikum råber: "O dios mio, mataron al Pollo Loco!" - "Bastardos!", hvilket er klart selv uden oversættelse - "Åh, Herre, de dræbte El Pollo Loco!" - "Bastards!"
| |
|---|---|
| Årstider en 2 3 fire 5 6 7 otte 9 ti elleve 12 13 fjorten femten 16 17 atten 19 tyve 21 22 23 24 25 | |