Vauxhall

(omdirigeret fra " Vauxhall ")
Område i London
Vauxhall
51°29′25″ N sh. 0°07′09″ W e.
Land  Storbritanien
Område London
Boro Lambeth
Historie og geografi
Tidszone UTC±0:00 , sommer UTC+1:00
Officielle sprog engelsk
Digitale ID'er
Postnummer SW8
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Vauxhall ( engelsk  Vauxhall , i / ˈ v ɒ k s ( h ) ɔː l / ) [1] er et distrikt i det sydlige London , England . Vauxhall var en del af Surrey indtil 1889 , hvorefter det blev en del af det nyoprettede County of London . Siden dannelsen af ​​Greater London har det været en del af bydelen Lambeth .

Fra den victorianske periode og frem til midten af ​​det 20. århundrede var Vauxhall et blandet industri- og boligområde domineret af arbejderhuse. Efter Anden Verdenskrig blev mange af disse huse revet ned af Lambeth Council og erstattet med sociale boliger og kommercielle bygninger, herunder dem, der ejes af jernbane-, gas- og VVS-værkstederne. Industriområderne i Vauxhall stod i kontrast til de overvejende boligområder i Kennington og Pimlico . Yderligere udvikling af området, som i nabolandet Battersea og Nine Elms, har ført til genopbygningen af ​​de tidligere industribygninger, der ligger ved Themsens bred, til beboelsesejendomme og nye kontorlokaler.

valgkreds og Vauxhall Motors blev opkaldt efter distriktet .

Geografi

Vauxhall ligger 2,1 km syd for Charing Cross og 1,5 km sydvest for Londons sande centrum på Fraser Street nær metrostationen Lambert North. Themsen grænser op til området fra nordvest, på den modsatte side af floden ligger Pimlico-området. Mod nord ligger Lambeth-området og mod nordøst er Kennington-området. South Lambeth, Stockwell og Patmore Estate ligger syd for Vauxhall. Mange af Vauxhalls veje støder sammen ved det, der er kendt som Vauxhall Cross, hvor Vauxhall station på South Western Turnpike og busstationen er placeret. Nordøst for Vauxhall Cross ligger Vauxhall Gardens , og mod sydøst ligger den store Vauxhall Park.

Lokalpolitik

Vauxhall er en del af London Borough of Lambeth . Området tilhører den parlamentariske valgkreds Vauxhall. Efter at Kate Hoey blev smidt ud af Labour-partiet , blev Florence Eshalomi valgt i hendes sted i 2019 [2] .

Ved lokalvalg til Lambert Council kaldes valgkredsen Vauxhall The Oval efter den østligste del af den [3] [4] . Historisk set var kredsen enkeltmand, det vil sige, at der stemmes på en gruppe kandidater fra et af partierne. Fra og med lokalvalgets resultat i 2018 er valgkredsen repræsenteret af tre Labour-parlamentsmedlemmer.

Efter lokalvalget i 2014 vandt Labour alle 24 pladser i Vauxhall Borough Council, hvilket gentog succesen i 2018. Liberaldemokraterne vandt dog i alle valgkredse ved EU-valget i 2019 [5] .

Historie

Toponymi

Det er almindeligt accepteret, at toponymien af ​​Vauxhall opstod i slutningen af ​​det 13. århundrede på vegne af Falques de Brote, kommandanten for lejesoldaterne til kong John the Landless . De Brote ejede en stor ejendom i området, kaldet Faulks Hall, som senere blev til Foxhall og til sidst Vauxhall [6] . Samuel Pepys nævner "Fox Hall" i sin dagbog i et opslag dateret 23. juni 1665: "... Jeg gik ombord på en båd og gik til Fox Hall, hvor vi brugte to eller tre timer, meget nøgternt og til min tilfredshed med at diskutere flere spørgsmål , som i betragtning af havens stemning og glæde var et godt hvil for mig, og som vi efter min mening burde have glædet os over ” [7] . Området blev almindeligt kendt som Vauxhall først efter, at Vauxhall Gardens åbnede, og det blev lettere at krydse Themsen med konstruktionen af ​​Westminster Bridge i 1740'erne .

På russisk

Der er flere forskellige teorier hvorfor passagerbygningen på banegården på russisk kaldes " Vokzal ", hvilket falder sammen med den kanoniske translitteration fra det 19. århundrede af ordet "Vauxhall". Ifølge en af ​​de ældste versioner[ hvis? ] besøgte en russisk delegation området i 1840 for at observere konstruktionen af ​​London and South Western Railway (L&SWR) og forvekslede navnet på stationen med det almindelige navn for denne type bygning - "vaux hall", som det blev skrevet. på skiltet. Udgaven blev senere udsmykket[ af hvem? ] og blev til en historie om, at den russiske kejser Nicholas I , der besøgte London i 1844, blev vist tog i Vauxhall, og han begik samme fejl. Ifølge en alternativ version[ hvis? ] , som "Vauxhall", Bradshaws tidsplan fra 1841 angav placeringen af ​​den oprindelige L&WR-terminal ved Nine Elms [9] .

Begge disse forklaringer kan afvises, da den første jernbane i Rusland allerede blev bygget i 1837. Denne linje løb fra St. Petersborg gennem Tsarskoye Selo til Pavlovsk-paladset , hvor der tidligere var blevet anlagt omfattende lysthaver. I 1838 blev der bygget en musik- og underholdningspavillon for passagerer på stationen, som fik navnet " Vauxhall " til ære for Vauxhall Gardens i Londons forstæder [10] . Navnet kom hurtigt til at blive anvendt på selve stationens passagerbygning, som var porten, hvorigennem de fleste besøgende kom ind i haven . Senere kom det til at betyde passagerbygningen af ​​enhver jernbanestation [11] [12] .

Ordet " voxal " var kendt på russisk i betydningen "lysthave" længe før 1840'erne, det kan for eksempel findes i Alexander Pushkins poesi : " Under festlighederne eller i voxalerne / fløj jeg som en lys skumfidus ("Til Natalia", 1813 Ifølge Fasmer blev ordet første gang brugt i Skt. Petersborg Vedomosti i 1777 i formen "foksal", hvilket kan afspejle den tidligere engelske stavemåde Fox Hall / Faukeshall [ 13] Englænderen Michael Maddox grundlagde Vauxhall Gardens i Pavlovsk , forstad til Skt. Petersborg, i 1783 . Komplekset omfattede en lysthave, en lille teater- og koncertsal og rekreative faciliteter. William Cox beskrev det samme år i sine Rejser i Rusland som "en slags Vauxhall" .

Tidlig historie

Domesday Book of 1086 nævner ikke Vauxhall. Området var oprindeligt en del af det store South Lambeth Manor , som blev holdt af familien de Redvers, Barons of Plimpton i Devon og Lords of the Isle of Wight. Falques de Brote erhvervede South Lambeth i 1216, da han giftede sig med Margaret Fitzherold, enke efter Baldwin de Redvers (søn og arving efter William de Redvers, 5. jarl af Devon) og mor til Baldwin de Redvers, 6. jarl af Devon . Efter hans død i 1226 vendte Falques de Brotes land tilbage til familien de Redvers. I 1293 overgik South Lambeth og herregården "La Sale Fox", sandsynligvis ved bedrageri, til kong Edward I [14] , som købte flere af de Redvers-lande (inklusive Lordship of Isle of Wight) af Isabelle de Fortz, 8. grevinde af Devon , søster og arving Baldwin de Redvers, 7. jarl af Devon , kort før sin død [15] . I 1317 bevilgede kong Edward II herregården Vauxhall, Surrey til Sir Roger Damory for hans "gode tjeneste" i slaget ved Bannockburn .

Ifølge forskellige kilder var de tre lokale veje - South Lambeth Road, Clapham Road (tidligere Merton Road) og Wandsworth Road (tidligere Kingston Road) - gamle og velkendte ruter til London.

Vauxhall var den sydvestlige udkant af Londons forsvar under den engelske revolution , opført af londonere i 1642 for at forsvare sig mod royalistiske indtrængen . Det berømte fort var placeret på stedet for den nuværende Elephant and Castle pub (nu Starbucks) [16] .

Bygning

Området i regionen er fladt og delvist sumpet. Dens massebyggeri begyndte først efter at Lambeth-sumpen blev drænet i midten af ​​det 18. århundrede, men bebyggelsen forblev en landsby i lang tid. Før dette leverede Vauxhall frugt til City of London . I 1816 blev Vauxhall Bridge og Vauxhall Bridge Road bygget. I 1860 var landsbyen blevet en del af Lambeth [8] . Mange af Vauxhalls gader blev ødelagt under opførelsen af ​​jernbanen til Waterloo station via viadukten , i tyske bombetogter under Anden Verdenskrig og som et resultat af dårligt gennemtænkt byplanlægning.

Demografi

De himmelflugtende ejendomspriser i London i slutningen af ​​1990'erne og begyndelsen af ​​2000'erne førte til et boom i byggeriet langs floden. Et eksempel er komplekset St. George's Wharf ved Vauxhall Bridge. Genopbygningen fortsætter i dette område, opførelsen af ​​flere nye komplekser er i gang [17] .

Flere steder gennemgår gentrificering , hvilket øger ejendomsværdierne langs gader som Fentiman Road og Hayford Avenue. Den mest almindelige type boligmasse i Vauxhall er dog lejligheder, både ombyggede og specialbyggede [18] . Vauxhall er også et populært boligområde for parlamentsmedlemmer og embedsmænd på grund af dets nærhed til Parliament House og Whitehall . Nogle bygninger fra det 18. og 19. århundrede har overlevet, den mest berømte er Binnington Square-komplekset, bygget i 1870'erne, som blev berømt i 1970'erne og 1980'erne i forbindelse med hugsiddende [19] .

Vauxhall er et etnisk mangfoldigt område, hvor omkring 40 % af indbyggerne kommer fra ikke-hvide etniske grupper [20] . Der er et betydeligt portugisisk samfund, hvoraf en del er Madeira . Mange portugisiske restauranter og barer ligger på og omkring South Lambeth Road. Der er også et muslimsk samfund: næsten 6% af indbyggerne erklærede sig selv for muslimer under folketællingen i 2001 [21] .

Økonomi

De fleste af Vauxhalls grunde er optaget af småproduktion, kontorer og offentlige bygninger. Tidligere blev mange virksomheder og organisationer tiltrukket af området på grund af dets nærhed til det centrale London og relativt billig husleje (i forhold til Westminster på den modsatte bred af floden). I de senere år har Vauxhalls havnefront gennemgået en større ombygning med opførelsen af ​​en række moderne bolig- og kontorblokke, især den oprindelige Secret Intelligence Service-bygning ved Vauxhall Cross. Derudover er en række nye erhvervsvirksomheder flyttet til området.

Gay Village og Voho

Vauxhall er hjemsted for en række homoseksuelle barer og natklubber såsom Area, Chariots, The Eagle, Fire og Royal Vauxhall Tavern, samt andre spillesteder, der ofte er vært for særlige begivenheder for den homoseksuelle offentlighed, såsom Club Colosseum, Hidden og Renaissance Rooms. Royal Vauxhall tavern har været kendt siden slutningen af ​​det 19. århundrede og har været en traditionel engelsk musiksal og kabaret i mange år. I de seneste år har bygningen været under konstant trussel om afskærmning og nedrivning af udviklere, da den står alene på en førsteklasses grund ved siden af ​​Vauxhall banegård. Men pubben blev købt i 2004 af omsorgsfulde personer, der sagde, at alt ville forblive det samme.

Vauxhall blev et fritidssted for flere underjordiske homoklubber med fremkomsten af ​​Crash i 1990'erne [22] . I årenes løb har flere klubber og homoseksuelle temaer fulgt eksemplet med Crash og overtaget buerne på viadukten under jernbanelinjen fra Waterloo Station. Et af de mere bemærkelsesværdige etablissementer i området er Fire Night Club, som ligger på Parry Street og i øjeblikket optager seks af de førnævnte buer. Den 28. april 2007 blev klubben razziaet af Metropolitan Police mod narkotikahandel, ni personer blev anholdt. Den taktik, der blev brugt i razziaen - at tage billeder af alle de mennesker, der forlod operationsstedet - blev stærkt kritiseret af den homoseksuelle presse på det tidspunkt [23] .

Det pulserende klubliv og lokket ved de nu fashionable jernbanebuer gjorde engang Vauxhall til en stor forretningsdestination, herunder Londons eneste motionscenter, der kun er for homoseksuelle, Paris Gym, en anden afdeling af Chariots gay sauna og Sunday Morning spillested. Afterhours spillested, Beyond i Områdeklubben. Området fik tilnavnet "den homoseksuelle landsby Vauxhall" på det tidspunkt. I midten af ​​2010'erne lukkede mange virksomheder på grund af gentrificering, herunder The Hoist og Barcode.

Før sit ry som en homoseksuel landsby, blev Vauxhall i den underjordiske gay-klub-scene anset for at være stedet at tage hen for at undgå de mere kommercialiserede etablissementer i det centrale London. Markedet blev dog mere og mere lukrativt med nye spillesteder, og Vauxhall begyndte at blive kritiseret for sin stigende kommercialisering, hvilket svækkede dets engang underjordiske omdømme. Faldet af andre klubsteder i London såsom Turnmills, Astoria og The Fridge har resulteret i, at homoseksuelle klubber koncentrerer sig i Vauxhall, hvilket gør det til et alternativt tilholdssted for Soho -homoseksuelle . Som et resultat blev Vauxhall i daglig tale omtalt i det homoseksuelle samfund som "Voho" [24] .

Underholdning i Vauxhall-området er ikke udelukkende for homoseksuelle. Den ældste strippub i London, Queen Anne, lå på Vauxhall Walk. Dens plads er i øjeblikket lukket og er optaget af The Tea Theatre, et tesalon i 1940'er-stil.

Seværdigheder

Vauxhall Bridge er hjemsted for det centrale hovedkvarter for British Secret Intelligence Service (bedre kendt som MI6), som indtager en administrativ bygning bygget mellem 1989 og 1992, almindeligvis omtalt som Vauxhall Cross. Siden 1992 er der bygget et stort kompleks af lejligheder og kontorer syd for Vauxhall Bridge ved St. George's Wharf. En del af dette projekt er St. George's Wharf Tower , færdiggjort i 2014.

MI6-bygningen har været med i adskillige James Bond-film , i første omgang uden tilladelse, men derefter med uformelt samtykke fra daværende udenrigsminister Robin Cook , som i spøg bemærkede: "Efter alt det, James Bond har gjort for Storbritannien ...". Bygningen optræder i filmene Goldeneye (1995), The World Is Not Enough (1999, hvor den er udsat for et fiktivt terrorangreb, der forudså en virkelig hændelse), Die Another Day (2002), Skyfall (2012, hvor den også lider under et fiktivt terrorangreb) og Spectrum (2015) (hvor det bliver revet ned). Die Another Day byder også på den fiktive London-metrostation Vauxhall Cross, et lukket stop på Piccadilly Line , som MI6 angiveligt bruger som ekstra plads til sit hovedkvarter. (I virkeligheden løber Piccadilly-linjen overhovedet ikke syd for floden, kun Victoria-linjen er i nærheden , og den hemmelige indgang til stationen vist i filmen er på østsiden af ​​Westminster Bridge, et betydeligt stykke ned ad floden.)

Vauxhall er også hjemsted for Brunswick House, et indhegnet palæ fra den georgiske æra, tidligere hjemsted for hertugerne af Brunswick . Det blev bygget i 1758 og stod engang på tre acres parklandskab ved vandet og er nu i skyggen af ​​St. George's Wharf-komplekset. Bygningen var i forfald og var på English Heritage Trusts liste over bygninger i fare , indtil den blev købt af London Architectural Salvage and Supply Company i 2004 og restaureret som en lokal til salg af arkitektoniske artefakter. Bygningen har en restaurant og et mødested for forskellige arrangementer.

St. Peter's Church, Kennington Lane [25] blev designet af 1800-tallets arkitekt John Loughborough Pearson, som også tegnede Truro Cathedral og Brisbane Cathedral i Australien , og var også ansvarlig for restaureringsarbejdet ved katedraler i Rochester , Bristol , Peterborough og Lincoln . Fra 2015 bruges bygningen til gudstjenester, som forsamlingshus og som kunstmessested. Ved siden af ​​St. Peter's ligger Vauxhall City Farm.

Transport

Vauxhall har et veludviklet transportnetværk med andre dele af London. Det omfatter Londons undergrundsbane , National Rail - tog og London Bus . Det centrale transportknudepunkt er Vauxhall station. Vauxhall metrostation ligger på grænsen til London Travelcard transportzone 1 og 2 på Victoria Line . Inden for gåafstand fra forskellige dele af distriktet er der stationer på den nordlige linje , tættest på centrum er Oval. Stationen betjenes af South Western Railway-tog fra Waterloo Station, som ligger et stop fra Vauxhall Station. Vauxhall busstation betjenes af 14 ruter, der forbinder den til forskellige dele af London.

Tilgængeligheden af ​​metro, tog og busser har givet Vauxhall en vurdering på 6b i PTAL Accessibility Index [26] .

Ud over offentlig transport er Vauxhall tilgængelig via større veje og Thames Path gang- og cykelsti. Vauxhall er også hjemsted for to 17-sæders Santander Cycles cykeludlejningsstationer. Cykel motorvej 7 passerer gennem området.

Vauxhall Cross

Vauxhall Cross ligger sydøst for Vauxhall Bridge. Seks store veje konvergerer her, inklusive Albert Embankment, som fortsætter mod nord fra pladsen og er det sydligste indgangssted til London Congestion Charge Area til det centrale London. Nikolaus Pevsners arkitektoniske guide til London beskriver Vauxhall Cross som "et af de mest ubehagelige vejkryds i det sydlige London". Mellem 2002 og 2004 blev området gradvist rekonstrueret til at danne et enkelt transportknudepunkt, herunder bus-, jernbane- og metrostationer.

Arbejdet ændrede trafikmønsteret, forbedrede fodgænger- og cykeloverkørsler, rekonstruerede gangstierne under hovedjernbaneviadukten og afsluttede i december 2004 opførelsen af ​​en busstation med baldakin af korrugeret stålramme og ribbede stålvægge. Et interessant træk ved baldakinen er solpanelerne, der genererer elektricitet til busstationen.

Vauxhall Cross busstation er planlagt til at blive videreudviklet for at skabe et nyt kompleks med blandet anvendelse, herunder kontorer, et hotel og butikslokaler. Projektet ledes af Great Marlborough Estates med et byggebudget på £600 millioner og anslås at generere over £45 millioner i omsætning [27] .

Nærmeste metrostationer

  • Vauxhall
  • kennington
  • Oval
  • Pimlico
  • Stockwell

Offentlige faciliteter

Vauxhall Park [28] har en landsby med miniaturehuse, tennisbaner, en børnehave og en legeplads. Parken er åben dagligt, en gang om året er der åben dag.

Vauxhall City Farm ligger på stedet for Vauxhall Gardens . Åbent dagligt. Den holder husdyr, herunder alpakaer , får , geder og grise .

Vauxhall er hjemsted for Lambeths største beboerforening, Vauxhall Gardens Estate Residents and Tenants Association (VGERTA). Den består af 2.500 indbyggere i Vauxhall Gardens Estate [29] . For sit bidrag til udviklingen af ​​lokalsamfundet har VGERTA modtaget en række priser.

VGERTAs største bedrift til dato er indsamlingen på £165.000 til den fuldstændige restaurering af Glasshouse Walk Playground, som blev afsluttet i juli 2013.

Noter

  1. Vauxhall . Collins Dictionary (n.d.). Hentet 23. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  2. Folketingsvalg 2019: Florence Eshalomi med succes valgt som MP for Vauxhall |  (engelsk) . Dato for adgang: 13. maj 2021.
  3. Oval valgafdeling . Lambeth Council . Hentet 11. april 2018. Arkiveret fra originalen 14. august 2016.
  4. Oversigt over bydelen . Lambeth Council . Hentet 11. april 2018. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  5. https://twitter.com/georgenturner/status/1132925177669533696?s=21
  6. Etymologi af Vauxhall . Etymonline. Hentet 12. april 2018. Arkiveret fra originalen 12. april 2018.
  7. Vauxhall (Foxhall) . Pepys dagbog. Hentet 12. april 2018. Arkiveret fra originalen 12. april 2018.
  8. 12 Hibbert , Christopher. London Encyclopaedia. - Macmillan London Ltd, 2008. - S. 967. - ISBN 978-1-4050-4924-5 .
  9. 1841 Jernbaneguide for Vauxhall . Geog.port.ac.uk (26. september 2001). Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. marts 2012.
  10. Historie om jernbanetransport i Rusland. Bind 1: 1836-1917 / Under totalen. udg. E. Ya. Kraskovsky, M. M. Uzdina // Skt. Petersborg: PGUPS , AOOT "Ivan Fedorov" fra RF Pressekomitéen, 1994. - 336 s. ISBN 5-85952-005-0 . S. 45.
  11. Station // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
  12. Station  / E.V. Vasiliev // Grand Duke - Ascending node of the orbit. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2006. - S. 612-613. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, bind 5). — ISBN 5-85270-334-6 .
  13. Station  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. og med forord. prof. B. A. Larina [bd. JEG]. - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986-1987.
  14. Sheppard FHW, 'Vauxhall and South Lambeth: Introduction and Vauxhall Manor', Survey of London: bind 26: Lambeth: Southern area (1956), s. 57-59. (Dato tilgået: 22. december 2009.) . british-history.ac.uk (22. juni 2003). Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 20. marts 2012.
  15. Barbara English, 'Forz, Isabella de, suo jure grevinde af Devon og grevinde af Aumale (1237-1293)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, sept 2004; online edn, jan 2008. Tilgået 2008-03-12
  16. Pastscape - Detaljeret resultat: VAUXHALL FORT . www.pastscape.org.uk . Dato for adgang: 28. maj 2019.
  17. At bo i Vauxhall: områdeguide til hjem, skoler og transportforbindelser | Boliger og Ejendom | Aften Standard
  18. Nabostatistik. Hentet 28. marts 2011 . neighborhood.statistics.gov.uk. Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  19. Arkiveret kopi (downlink) . Hentet 29. november 2012. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2012.   Hentet 28. marts 2011
  20. Nabostatistik. Hentet 28. marts 2011 . neighborhood.statistics.gov.uk. Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  21. Hentet 28. marts 2011 . Statistics.gov.uk (27. marts 2011). Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 10. januar 2007.
  22. Vauxhall gay village (ikke tilgængeligt link) . timeout.com. Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 16. maj 2012. 
  23. Personaleskribent. Bekymringer rejst over politiets taktik under razzia i homoklubber . PinkNews.co.uk (28. april 2007). Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 21. august 2010.
  24. Keep it glad, Keep it mad, Keep it gay! . Londongayman.co.uk (30. april 1999). Hentet: 21. maj 2012.
  25. Musik i St Peter's Vauxhall . stpetersvauxhall.com. Dato for adgang: 14. december 2013. Arkiveret fra originalen 14. december 2013.
  26. London Borough of Lambeth, 'Delivery of public transport infrastructure in Vauxhall', LDF Core Strategy topic paper 5, Lambeth: London, s. 2. (Dato tilgået: 28. december 2010.) . Google. Hentet: 21. maj 2012.
  27. Arkiveret kopi . Hentet 5. februar 2018. Arkiveret fra originalen 7. februar 2018. , Kæmpe tårne ​​til at erstatte Vauxhall busstation, South London Press & Mercury
  28. Venner af Vauxhall Park . Vauxhallpark.org.uk. Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 13. april 2012.
  29. Mackill, David. Retsstaten i England. - Penguin, 1989. - S. 34.

Litteratur

  • Vauxhall Pleasures . Udgivet november 2006 i hidden europe magazine , nummer 11, s. 30-34. ISSN 1860-6318 ISSN  1860-6318 . (Artikel udforsker lysthaverne og Vauxhalls russiske forbindelser)
  • Vauxhall Gardens Revisit'd Michael Carter (Kort essay, der ligesom den foregående reference giver nyttig yderligere læsning om dette emne)

Links