Denne gamle mand

Denne gamle mand
Sang
Genre børnesang
Sprog engelsk
Komponist
Tekstforfatter traditionel [d]

This Old Man ( Rus. Starichok ) er en engelsksproget børnesang indspillet i en barnepiges rytme . I Folkesangsindekset er Rauda opført som nr. 3550.

Historie

Den originale kilde til sangen er stadig ukendt. Den tidligste overlevende rekord er en revision udgivet i 1937 af Annie Gilchristi Journal of the Society of English Folk Dances and Songs, som hun lærte af sin walisiske sygeplejerske i 1870'erne under titlen "Jack Gintle" og lyder som følger: [1]

Mit navn er Jack Jintle, den ældste på nær én,
og jeg kan spille nick-nack på min egen tommelfinger.
Med min nick-nack og klik-klak og syng en fin sang,
Og alle de fine damer kommer dansende med.

Mit navn er Jack Jintle, den ældste men to,
og jeg kan spille nick-nack på min egen sko.
Med min nick-nack og klik-klak og syng en fin sang,
Og alle de fine damer kommer dansende med.

Mit navn er Jack Jintle, den ældste men tre,
og jeg kan spille nick-nack på mit eget knæ.
Med min nick-nack og klik-klak og syng en fin sang,
Og alle de fine damer kommer dansende med.

Sorter

Nicholas Monsarrat kalder i sin selvbiografi Life is a Four Letter Word sangen en "Liverpool-sang" og tilføjer, at da han boede i Liverpool som barn, var den "lokal og original". En lignende version blev inkluderet i samlingen Engelske folkesange for skoler af Cecil Sharp og Sabine Baring-Gould., udgivet i 1906 [2] .

Sangen blev gentagne gange indspillet af samlere af engelsk folklore i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Pete Seeger og Ruth Crawford Seeger inkluderede den i samlingen American Folk Songs for Children og indspillede melodien i 1953. Et stænk af bred popularitet blev givet til sangen ved dens brug i filmen "The Inn of the Sixth Degree of Happiness " (1958) i præsentationen af ​​komponisten Malcolm Arnold som "Children's Marching Song" ( eng.  The Children's Marching Song ), som et resultat af hvilket Top 40 hits blev udgivetCyril Stapleton singlerog Mitch Miller [3] [4] .

Sanger Henri Salvador indspillede en humoristisk version af sangen i 1959 kaldet Hoy Tongtchi.

Bing Crosby inkluderede sangen på sit 101 Gang Songs mixede album i 1961 ..

Afslutningssangen "I Love You" i børne-tv-serien Barney and Friends blev sunget til tonerne af This Old Man.

I Colombo -serien, LAPD Drabsmandsdetektiv Løjtnant Colombo( Peter Falk ) fløjter sangens melodi, når han er i godt humør eller er tæt på at afsløre morderen.

Den britiske satiriske duo Flanders og Swann udførte en All Gall-parodi på den franske præsident Charles de Gaulle og erstattede det velkendte refræn med " cognac , armagnac , bordeaux og Beaune ".

I 1975 udgav Bobby Beato en rockversion af sangen [5] [6] .

I 1980 sangeren Raffiindspillede en 12-takters bluesversion til albummet Baby Beluga.

I 1994 brugte nu metal- bandet Korn sangens tekster, sammen med andre sange i babysitter-rytme-genren, på deres komposition Shoots and Ladders til Korn - albummet .

I 2007 blev sangen fremført i 4. afsnit af 1. sæson .tv-serie Mad Men .

Noter

  1. ↑ Gilchrist, 1937 .
  2. ↑ Gould SB , Sharp CJ Engelske Folkeviser for Skoler . — London: J. Curwen & Sons, 1906. - pp. 94-95
  3. ↑ N. Musiker og D. Adès, dirigenter og komponister af populær orkestermusik: en biografisk og diskografisk kildebog . — London: Greenwood , 1998. — s. 248.
  4. ↑ The Hot 100 . billboard.com . Hentet 28. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. december 2018.
  5. ↑ Frank W. Hoffmann - 1983 The Cash Box Singles Charts, 1950-1981 Side 802 -"This Old Man (Purple Reign)"
  6. ↑ Purple Reign - Bobby Beato . Hentet 14. juli 2021. Arkiveret fra originalen 13. januar 2017.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder