De er ligeglade med os

De er ligeglade med os
Michael Jackson single fra HIStory: Past, Present and Future, bog I
Side "B"	" Rock with You " (Frankie Knuckles Radio Mix)
Udgivelses dato	31. marts 1996
Format	7" , 12", CD
Optagelsesdato	1994-1995
Genrer	rhythm and blues , hiphop [1] , hård rock [2] , protestsang [3]
Varighed	4:10
Sangskriver	Michael Jackson
Producent	Michael Jackson
Etiketter	Episke optegnelser
Michael Jackson singler kronologi
" Earth Song " (1995) "De er ligeglade med os" (1996) Stranger in Moscow ( 1996)
Videoklip  "They Don't Care About Us" (Brasil version) "They Don't Care About Us" (Fængselsversion)

"They Don't Care About Us" er  en  sang af den  amerikanske singer -songwriter Michael Jackson , den fjerde single fra hans niende studiealbum HIStory: Past, Present and Future, Book I. Den blev udgivet på Epic Records den 31. marts 1996. Denne protestsang kombinerer elementer af rhythm and blues , hiphop og hård rock . I teksten demonstrerer musikeren, at racisme og raceulighed fortsat eksisterer, og han kritiserer også amerikanske værdier og ideologi.

Allerede før udgivelsen af ​​Jacksons nye album misfortolkede kritikere betydningen af ​​flere linjer i sammensætningen, hvilket resulterede i beskyldninger fra sangeren om antisemitisme . Opstyret påvirkede populariteten af ​​"They Don't Care About Us" i USA: Radiostationer var tilbageholdende med at tage nummeret i rotation, tv-kanaler censurerede eller nægtede overhovedet at vise videoklip. Sangen toppede kun som nummer 30 på Billboard Hot 100 . Men i de europæiske hitlister indtog sammensætningen linjer i top ti. Hun har modtaget guld- og platincertificeringer i flere lande rundt om i verden.

Sammen med instruktøren Spike filmede Lee Jackson to musikvideoer til sangen. Optagelserne af den første af disse fandt sted i Brasilien , tv-premieren på videoen fandt sted i marts 1996, og MTV og VH1 censurerede videoen. Da sangerinden var utilfreds med det første videoklip, blev det besluttet at montere en anden version fra optagelserne optaget i et af fængslerne i New York og arkivoptagelser, der viser tæsk på folk arresteret af politiet, folkedrab og hungersnød . Amerikanske tv-kanaler nægtede blankt at tage denne version af videoen i rotation, da den anså den for provokerende - tv-premieren i USA fandt aldrig sted.

"They Don't Care About Us" har ikke mistet sin relevans som protestsang, den bliver ofte fremført af borgerrettighedsdemonstranter rundt om i verden.

Tilblivelseshistorie og træk ved kompositionen

Jackson arbejdede på denne komposition under indspilningen af ​​Dangerous- albummet . “Det var en af ​​de første sange, jeg hørte, da jeg sluttede mig til Michaels team. Men det var endnu ikke tiltænkt rekorden,” huskede Brian Loren[5] . I de tidlige stadier af arbejdet var sangen baseret på et klik på en metronom , efterhånden lagde Jackson sammen med lydteknikerne flere og flere forskellige percussion - lyde på den. Som et resultat består broen af ​​kompositionen alene af mere end tre hundrede numre med indspillede trommer [1] . "They Don't Care About Us" er en moderat langsomt tempo komposition skrevet i tonearten d-mol [6] .

Sangens tekster viser, at racisme og racemæssig ulighed fortsat eksisterer. Jackson synger om at blive hadet, slået og slaveret [7] . Musikeren beskriver situationen i USA og verden, hvor de fattige og dem med ringere rettigheder ikke tages alvorligt og udelukkende forbindes med kriminalitet og fængsel [8] . Han taler om politiets mishandling af disse mennesker, som det var under den sorte borgerrettighedsbevægelse i USA . "Sangeren anklager den amerikanske regering for at 'grave hovedet i sandet', når det kommer til racespørgsmål, samt at skabe et falsk billede af en ideel stat, hvor alle mennesker har lige rettigheder," skrev anmelderen [9] .

Frigiv

Enkelt udgivelse

"They Don't Care About Us" blev udgivet som den fjerde single fra Michael Jacksons album HIStory: Past, Present and Future, Book I den 31. marts 1996. Sangen indtog høje placeringer på de europæiske hitlister, hun toppede hitlisterne i Ungarn , Tyskland , Italien og Tjekkiet, kompositionen tog den fjerde linje i det britiske diagram [5] [10] [11] . På de amerikanske hitlister opnåede sangen ikke den store succes og nåede kun nummer 30 på Billboard Hot 100 [12] .

Reaktion fra kritikere og offentligheden

Hypen, der opstod omkring sangens tekster, afspejledes i nummerets popularitet, efter udgivelsen af ​​singlen var radiostationer tilbageholdende med at tage den i rotation, tv-kanaler censurerede den eller nægtede endda at vise videoklip [13] .

«Им наплевать на нас („They Don't Care About Us“), на тех, к кому относятся несправедливо, на тех, кого унижают, на тех, кого называют „ниггер“, на тех, кого называют словом „жид“, (hvis brugen blev misforstået i sangen). Da jeg var lille, havde vi jødiske advokater, jødiske revisorer, og vi boede alle sammen side om side. De kaldte hinanden ordet "jøde". Однажды я спросил, что оно означает, и они сказали, что это такое. Я всегда знал, что когда человека хотят унизить, его называют либо ниггером, либо жидом. Det var det, jeg talte om i sangen. Jeg blev bare misforstået. Jeg ville aldrig kalde nogen det navn."

Forud for udgivelsen af ​​albummet anklagede kritikere Jackson for antisemitisme for linjerne i "They Don't Care About Us": "Jew me" (fra  engelsk  -  "Call me a Jew") og "Kike me" ( fra  engelsk  -  "Call me a Jew") a Jew") [5] . Derudover har sangerinden pådraget sig mediernes vrede og kritiseret amerikanske værdier og ideologi i teksten [2] . En journalist fra New York Times konkluderede efterfølgende, at alle Jacksons socialt orienterede sange var hykleriske, et synspunkt, der hurtigt fangede blandt kritikere [15] . Efter udgivelsen af ​​albummet støttede det jødiske samfund også angrebet mod musikeren [5] . I et af interviewene svarede sangerinden på et spørgsmål om sangen: "Sangteksten i kompositionen har intet at gøre med antisemitisme, jeg er ikke racist." Jackson bemærkede også, at han har mange jødiske venner i sin kreds, såsom David Geffen og Steven Spielberg . I en officiel erklæring forklarede musikeren: "Dette er en sang om smerten ved uretfærdighed, en måde at henlede opmærksomheden på sociale og politiske spørgsmål. Dette er stemmen fra angrebne, undertrykte mennesker” [16] . Sangerinden genindspillede efterfølgende de kontroversielle linjer i kompositionen med mere neutrale, det var denne alternative version af sangen, der blev udgivet ved senere tryk på albummet og singlen [17] . Ifølge kritikeren Armond Whitedette er et af de stærkeste numre på HIStory- albummet . "Hvis journalister ikke kan lide Jacksons kvalitetsvokal og opfindsomme arrangementer på 'They Don't Care About Us', gør de bare bevidst modstand," skrev White. "Guitarsoloen i den er den bedste hårde rock i sangerens karriere" [2] . "Det er tydeligt ud fra teksten til denne sang af Jackson, at dette er et af hans hits, der sletter race- og klassebarrierer," skrev en anden anmelder [18] .

Videoklip

Brasiliansk version

Jackson ringede til instruktøren Spike Lee for at arbejde sammen med ham på en af ​​musikvideoerne til HIStory: Past, Present and Future, Book I og bad Lee om at vælge en sang. Instruktøren huskede, at han efter at have lyttet til albummet valgte " Stranger in Moscow ", men sangeren svarede: "Nej, du vil ikke optage en video til det, du vil skyde "They Don't Care About Us "" [19] . Det blev besluttet at filme videoen i Brasilien . Optagelserne fandt sted i en af ​​Rio de Janeiros favelaer - i Dona Marta , såvel som det berømte kvarter Salvador - Pelourinho[20] . Brasilien er kendt for sine mange favelaer, men det er de fattige slumkvarterer i Dona Marta, der kommer tæt på luksus: det historiske distrikt Botafogo og den berømte Copacabana - strand ligger meget tæt på [21] . Guvernøren i Rio ønskede ikke at gå med til at filme, da han mente, at et videoklip optaget i slummen kunne skade byens image [5] [17] . De brasilianske myndigheder ønskede ikke at udstede visum til sangeren i lang tid [22] . En gruppe afro -brasilianske trommeslagere Olodum deltog i optagelserne, blev sangens arrangement for videoen ændret for at overlejre livelyden af ​​deres instrumenter [22] . I begyndelsen af ​​videoklippet høres en kvindestemme uden for skærmen: "Michael, eles não ligam pra gente!" (fra  havn.  -  "Michael, de er ligeglade med os!") [20] . I videoen fremfører musikeren kompositionen, mens han går gennem slummen, kontakter lokale beboere og danser til akkompagnement af trommer [15] .

Den 22. marts 1996 havde videoen premiere på tv. TV-kanalerne MTV og VH1 tog videoen i rotation og udsatte den for censur [13] . Videoen blev inkluderet i samlingerne af sangerens videoklip HIStory on Film, bind II og Michael Jacksons Vision [23] [24] .

Prison version

Musikeren var utilfreds med den første video - videoen formidlede ikke fuldt ud ånden i sangen [15] [25] . Sammen med instruktøren besluttede Jackson at redigere det andet videoklip fra optagelserne optaget i et af fængslerne i New York [5] . Ifølge plottet i den nye video gør den fængslede sanger oprør sammen med sine cellekammerater og kræver retfærdighed. Optagelserne er ledsaget af arkivoptagelser, der viser tæsk af personer, der er arresteret af politiet, folkedrab og hungersnød [15] .

Tv-premieren på denne video i USA fandt ikke sted, amerikanske tv-kanaler fandt den for provokerende og nægtede blankt at tage den i rotation [13] . Denne version af videoen blev inkluderet på bonusdisken til Michael Jacksons Vision [24] .

Indflydelse

Efter at have filmet den brasilianske version af videoklippet henledte de lokale myndigheder opmærksomheden på den beklagelige situation for Dona Marta-favelaen: denne slumkvarter var kendt for et stort antal narkohandlere . "Alt begyndte at ændre sig efter Michael Jacksons ankomst. Nu er det en sikker favela, sociale projekter er blevet udviklet her, ikke flere stoffer. Men det hele startede takket være Michael Jackson,” sagde en talskvinde for turisme i Rio de Janeiro [26] . I 2010 blev et monument over musikeren rejst på det sted, hvor videoen blev filmet [27] .

I midten af ​​2010'erne. på grund af stigningen i racespændinger i USA , vakte sangen og fængselsversionen af ​​videoklippet til den stor opmærksomhed, og 20 år efter udgivelsen af ​​"They Don't Care About Us" har ikke mistet sin relevans som en protestsang. Det udføres ofte af borgerrettighedsdemonstranter, og hashtagget #TheyDontCareAboutUs er blevet udbredt på sociale medier [28] [29] [30] [31] [32] .

I 2015 filmede Pharrell Williams sin video til sangen " Freedom " under den åbenlyse visuelle indflydelse fra Michael Jacksons fængselsversion af videoen [33] .

Liste over sange på singlen

• 7" (Epic Records katalognummer 34 78264) [34]

• CD (Epic Records katalognummer 662950 1) [34]

Medlemmer af optagelsen

• Michael Jackson - tekster, musik, vokal , backing vokal , strygerarrangementer
• Brad Buxer, Chuck Wylde, Jeff Bova, Jason Miles - tastaturer , programmering
• Trevor Rabin, Rob Hoffman - guitar
• Annette Sanders, dirigent, Los Angeles Børnekor

Kortpositioner og certificeringer

Noter

1. ↑ 1 2 Vogel, 2013 , s. 243.
2. ↑ 1 2 3 4 White, 2009 .
3. ↑ Vogel, 2013 , s. 242.
4. ↑ 1 2 Vogel, 2013 , s. 242-243.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Halsted et al., 2013 , s. 153.
6. ↑ They Don't Care About Us af Michael Jackson - Digitale  noder . musicnotes.com. Dato for adgang: 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
7. ↑ Cloud, 2013 , s. 38.
8. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , s. 407.
9. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , s. 408.
10. ↑ 1 2 Single - Michael Jackson - They Don't Care About Us  (tysk) . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 24. april 2014.
11. ↑ 12 Michael Jackson . Kunstner  (engelsk) . Official Charts Company . Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 4. juni 2015.
12. ↑ 1 2 The Hot 100  . Billboard (8. juni 1996). Dato for adgang: 28. juni 2016. Arkiveret fra originalen 16. marts 2016.
13. ↑ 1 2 3 Andersen, DB Sony Hack re-antænder spørgsmål om Michael Jacksons forbudte  sang . perceptive.kinja.com (17. december 2014). Hentet 2. juli 2016. Arkiveret fra originalen 23. februar 2016.
14. ↑ Boteach, 2009 , s. 121.
15. ↑ 1 2 3 4 Vogel, 2013 , s. 244.
16. ↑ Weinraub, Benard. I New Lyrics , Jackson Uses Slurs  . New York Times (15. juli 1995). Hentet 4. juli 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
17. ↑ 12 Mackie , Drew. 20 år senere, 20 ting, du måske ikke vidste om Michael Jacksons  HISTORIE . Mennesker (16. juni 2015). Hentet 4. juli 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
18. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , s. 410.
19. ↑ Spike Lee husker Michael Jackson  . Tid (29. juni 2009). Dato for adgang: 29. juni 2016. Arkiveret fra originalen 20. februar 2016.
20. ↑ 1 2 Freire-Medeiros, 2014 , s. 172.
21. ↑ Mere, 2011 , s. 135.
22. ↑ 1 2 Hvad er forskellen mellem at arbejde med Prince og Michael Jackson? Spike Lee  forklarer . Digitale trends(3. maj 2016). Hentet 29. juni 2016. Arkiveret fra originalen 5. maj 2016.
23. ↑ Michael Jackson - HISTORY On Film Volume  II . discogs . Hentet 11. juli 2016. Arkiveret fra originalen 26. november 2016.
24. ↑ 1 2 Michael Jackson - Vision  . discogs. Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2017.
25. ↑ Halstead et al, 2003 , s. 139.
26. ↑ Leila Cobo. We Are the World: Brasilien  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 2009. - Bd. 121 , nr. 27 . — S. 18 . — ISSN 0006-2510 .
27. ↑ Clarke, Felicity. Favelas Michael Jackson  -hyldest . Rio Times(22. juni 2010). Hentet 2. juli 2016. Arkiveret fra originalen 14. marts 2016.
28. ↑ Anderson, DB Messenger King: Michael Jackson and the politics of  #BlackLivesMatter . The Baltimore Sun (9. december 2014). Hentet 9. juli 2016. Arkiveret fra originalen 21. april 2015.
29. ↑ Morley, Nicole. #BlackLivesMatter: London står i solidaritet med USA, efter at to sorte mænd blev skudt af  politiet . Metro(9. juli 2016). Hentet 9. juli 2016. Arkiveret fra originalen 9. juli 2016.
30. ↑ Ny generation af demonstranter, der bruger musik til inspiration  . CBS News (11. december 2014). Hentet 9. juli 2016. Arkiveret fra originalen 8. september 2015.
31. ↑ Marie, Lea. Michael Jacksons 'They Don't Care About Us' får ny relevans efter Charlottesville  (engelsk) . Konbini(15. august 2017). Hentet 22. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. august 2017.
32. ↑ "A ellos nos les importamos": con letra af Michael Jackson, 1.700 trabajadores de Latam piden apoyo  (spansk) . BuenaVibra.es (6. september 2020). Hentet 10. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. september 2020.
33. ↑ Pharrell Williams Prone La Liberte Des Hommes Dans Son klip af "Frihed"  (fransk) . staragora.com (23. juli 2015). Hentet 22. august 2017. Arkiveret fra originalen 4. august 2017.
34. ↑ 1 2 Michael Jackson - De er ligeglade med  os . discogs . Dato for adgang: 1. juni 2016. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2016.
35. ↑ Michael Jackson - De er ligeglade med  os . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
36. ↑ Michael Jackson - They Don't Care About Us  (tysk) . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 30. januar 2016.
37. ↑ Michael Jackson - They Don't Care About Us  (fr.) . Hung Medien. Dato for adgang: 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 8. marts 2016.
38. ↑ Michael Jackson - They Don't Care About Us  (nit.) . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
39. ↑ Søg i hitlisterne  . IRMA . - Du skal indstille "Search by Artist" til "Michael Jackson" og "Search by Song Title" til "They Don't Care About Us". Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 3. juni 2009.
40. ↑ Michael Jackson - They Don't Care About Us  (nit.) . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
41. ↑ Michael Jackson - They Don't Care About Us  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
42. ↑ Michael Jackson - De er ligeglade med  os . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
43. ↑ Lista Przebojow Trojki  (polsk) . Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
44. ↑ Hotte R&B/ Hip-Hop- sange  . Billboard (15. juni 1996). Dato for adgang: 28. juni 2016. Arkiveret fra originalen 18. marts 2015.
45. ↑ Michael Jackson - De er ligeglade med  os . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
46. ↑ Michael Jackson - They Don't Care About Us  (fr.) . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016.
47. ↑ Michael Jackson - They Don't Care About Us  (tysk) . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 14. marts 2016.
48. ↑ Michael Jackson - De er ligeglade med  os . Hung Medien. Hentet 8. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
49. ↑ Goud en Platina  (n.d.) . Ultratop . Hentet 5. september 2021. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2020.
50. ↑ Michael Jackson De er ligeglade med  os . BPI (3. september 2021). Hentet 5. september 2021. Arkiveret fra originalen 3. september 2021.
51. ↑ Michael Jackson "De er ligeglade med os"  (dansk)  ? . IFPI (14. august 2014). Hentet 26. august 2018. Arkiveret fra originalen 26. august 2018.  (ubestemt)
52. ↑ Trofeer  (Nor.) . IFPI . Hentet: 11. december 2020.
53. ↑ Guld og platin  . RIAA (23. august 2018). Hentet 23. august 2018. Arkiveret fra originalen 23. august 2018.
54. ↑ Les Certifications  (fr.) . SNEP . Hentet 5. juli 2020. Arkiveret fra originalen 5. juli 2020.
55. ↑ Guld-/Platin-Datenbank  (tysk) . BVMI . Hentet 9. marts 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
56. ↑ Guld og platin  (tysk) . IFPI. — Du skal indstille "Titel"-parameteren til "Earth Song". Hentet 5. september 2021. Arkiveret fra originalen 5. september 2021.

Litteratur

• Halsted K., Cadman K. Michael Jackson. Encyklopædi af kreativitet. - IP Zaitseva E.V., 2013. - 308 s. - ISBN 978-5-9902359-1-5 .
• Vogel J. Michael Jackson: Man in Music. - Enas-bog, 2013. - 352 s. - ISBN 978-5-91921-185-3 .
• White A. Keep Moving: The Michael Jackson Chronicles . - Resistance Works, WDC, 2009. - 117 s. — ISBN 9780984215904 .
• Halstead C., Cadman C. Michael Jackson the Solo Years . - Authors On Line Ltd, 2003. - 270 s. — ISBN 9780755200917 .
• Cloud PT Transition of the Mind . - WestBow Press, 2013. - 126 s. — ISBN 9781490810799 .
• Fongot Kini-Yen K. Pan-afrikanisme: Politisk filosofi og socioøkonomisk antropologi for afrikansk befrielse og regeringsførelse . - Langaa RPCIG, 2015. - 934 s. — ISBN 9789956762767 .
• Boteach S. Michael Jackson-båndene . - Vanguard Press, 2009. - 320 s. — ISBN 9780786751563 .
• Freire-Medeiros B. Touring Poverty . - Routledge, 2014. - 224 s. — ISBN 9781136893513 .
• mere N. Ulighedens grænser: Hvor rigdom og fattigdom kolliderer . - University of Arizona Press, 2011. - 192 s. — ISBN 9780816508396 .

Links

• De er ligeglade med os på Discogs

Tematiske steder	discogs MusikBrainz MusikBrainz