| På en klar dag kan jeg ikke se min søster | |
|---|---|
| engelsk På en klar dag kan jeg ikke se min søster | |
| Bart nyder sit nye liv i de bagerste gyder | |
| Sæson | 16 |
| Afsnit nummer | 346 |
| Episode kode | GABF05 |
| Første udsendelse | 6. marts 2005 |
| Executive producer | Al Jean |
| Manuskriptforfatter | Jeff Westbrook |
| Producent | Bob Andersen |
| Indskriften på tavlen | "Øl i en mælkekarton er ikke mælk " |
| scene på sofaen | Simpsons viser universets rekursionsteori. |
| gæste stjerne | Gary Busey som sig selv, Jane Kaczmarek som dommer Constance Harm . |
| SNPP kapsel | |
"På en klar dag kan jeg ikke se min søster" er det ellevte afsnit af den sekstende sæson af The Simpsons .
Alle Springfields børn bliver samlet kl. 3 for at gå til gletsjeren. Under turen irriterer Bart Lisa på alle mulige måder . I bussen siger hun, at hun vil komme tilbage til ham, og næste dag bliver Bart forbudt, hvilket betyder, at han ikke kan komme tættere end 20 fod på sin søster. Homer laver en ting af skrammel, der kun er 20 fod lang. Barts liv (som han tror) bliver til et helvede, da Homer satte en skruetrækker til enden af enheden, hvorfor Bart snart må gå til lægen. Julius Hibbert sagde, at alt han kunne gøre var at give ham smertestillende medicin.
I mellemtiden ankommer Homer og Marge til butikken, hvor Homers far arbejder. Homer, der ved et uheld har beskadiget sin fars helbred, arbejder for ham.
Marge vil ophæve forbuddet. Bart siger, at dommeren ikke har nogen sans for humor. Dommeren laver et nyt forbud, som forhindrer Bart i at komme tættere end 200 fod på sin søster. Bart skal bo i skoven, som ikke ligger langt hjemmefra. Bart begynder at leve som en hund. Marge beder Lisa om at ophæve forbuddet, men Lisa indser, at Bart ikke har gjort noget godt for hende, og siger: "Hvis han gør noget godt for mig, så vil jeg returnere ham til huset."
Homer's supermarked fortsætter med at klare sig godt. Men Homer er spærret inde på arbejdet, under påskud af, at han skal blive der hele natten. Ved et uheld river Homer en chip af, der ramte ... med et elektrisk stød. Men efter at have trukket den ud, mistede han "lidt" hjernen, smadrede døren og forlod butikken, sandsynligvis at holde op.
Dagen efter ser Lisa gennem en kikkert, at Bart har lavet en statue (til Lisas ære, tænkte hun). Faktisk ønskede Bart at brænde dette kunstværk for at vise, hvor meget han hader sin søster. Men efter at have fundet et påskud til retfærdiggørelse, brænder Lisa (inden den bryder den) enheden lavet af Homer, og samtidig den retslige protest.
Efter Tōhoku-jordskælvet og tsunamien i 2011 og den tilhørende nukleare nødsituation blev episoden taget ud af luften af østrigske tv-kanaler på grund af vittigheder om strålingslækager. [en]