Norwegian Wood (Denne fugl er fløjet)

Norwegian Wood (Denne fugl er fløjet)
Sang
Eksekutør The Beatles
Album gummi sjæl
Udgivelses dato 3. december 1965
Optagelsesdato 12., 21. oktober 1965
Genre psykedelisk folk
Sprog engelsk
Varighed 2:05
etiket EMI , Parlophone , Capitol
Sangskriver Lennon/McCartney
Producent George Martin
Rubber Soul -sporliste
" Kør min bil "
(1)
"Norwegian Wood (Denne fugl er fløjet)"
(2)
" Du vil ikke se mig "
(3)
RS _ Placeret som nr. 83Rolling Stone
's 500 Greatest Songs of All Time

 " Norwegian Wood ( This Bird Has Flown)" er en sang  af The  Beatles , der første gang blev udgivet på albummet Rubber Soul fra 1965 . Sangen er krediteret til Lennon og McCartney , selvom det meste af den blev komponeret af John Lennon , hvor Paul McCartney bidrog til den midterste ottetaktssektion . Det blev den første rocksang i historien med en sitar (fremført af George Harrison [4] ). Sangen er en levende akustisk ballade. Den vokale del udføres af John Lennon.

Musik

I et interview med magasinet Rolling Stone i 1970 tilskrev Lennon den midterste del af sangen til McCartney, selvom han i et Playboy- interview fra 1980 kaldte sangen "helt sin egen".

Ideen om at bruge sitar tilhørte Harrison. Som han senere sagde:

Under optagelserne af Hjælp! der var nogle indiske musikere i restaurantscenen, og jeg legede lidt med deres sitar. Men det år, omkring slutningen af ​​året, blev jeg ved med at høre navnet " Ravi Shankar ." […] Så jeg gik hen og købte pladen, og jeg kunne virkelig godt lide den. Jeg følte, at denne musik er meget tæt på mig. Omtrent samtidig købte jeg en sitar. Jeg har lige købt en billig sitar fra en butik, der hedder India Craft i London. Han lå ledig. Jeg kunne ikke forestille mig, hvad jeg skulle stille op med det. Da vi arbejdede på "Norwegian Wood" manglede sangen noget, og det, der kom ud, udkom ret spontant, så vidt jeg husker. Jeg tog bare sitaren, tog tonerne op og spillede dem bare. Vi indspillede det, mixede det – og det så ud til, at det var lige det, vi havde brug for.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Under optagelserne af Hjælp! der var nogle indiske musikere i en restaurantscene, og jeg rodede lidt med deres sitar dengang. Men i løbet af det år, mod slutningen af ​​året alligevel, blev jeg ved med at høre navnet Ravi Shankar. <...> Så jeg gik ud og købte en plade, og det var det. Det føltes meget bekendt for mig at lytte til den musik. Det var omkring det tidspunkt, jeg købte en sitar. Jeg har lige købt en billig sitar i en butik, der hedder India Craft, i London. Den lå rundt omkring. Jeg havde ikke rigtig fundet ud af, hvad jeg skulle stille op med det. Da vi arbejdede på Norwegian Wood, manglede det bare noget, og det var ret spontant, så vidt jeg husker. Jeg har lige hentet sitaren, fundet noderne og bare spillet den. Vi mikede det op og tog det på, og det så ud til at ramme plet. - The Beatles Anthology film

Det faktum, at vi brugte dette besynderlige instrument i indspilningen, chokerede alle, men vi ledte altid efter noget nyt, og da George viste os sitaren, prøvede vi den. Vi ville nok blive enige om at tage selv en elefant med til optagelsen, hvis han kunne lave musikalske lyde. Alt passede. Vores holdning til sagen som helhed har ændret sig. Jeg tror, ​​vi er blevet voksne.

Ringo Starr

Sangens vers er skrevet i E-dur ( mixolydisk tilstand med en sænket 7. grad). Melodien begynder med tonen si, slutter med den samme tone, men en oktav lavere. I den midterste del af sangen er der et skift af tilstand (den første sætning svarer til den doriske e-moll (med en hævet 6. grad), den anden sætning vender igen tilbage til versets oprindelige modus . Dette er en af ​​de få Beatles-sange skrevet i trepartstid [5] .

Tekst

Sangens tekst beskriver en situation, hvor en pige inviterer en fyr til at besøge hende. Væggene i hendes værelse er beklædt med norsk træ (fyr; dengang var det et ret populært og billigt efterbehandlingsmateriale). De sidder og sludrer, drikker vin til to om morgenen, hvor hun siger, at det er tid til at gå i seng. På trods af fyrens forventninger er han bestemt til at "sove på badeværelset." Om morgenen, når fyren vågner, er pigen der ikke længere - "fuglen er fløjet væk." Som hævn sætter fyren ild til hendes lejlighed.

Sandsynlig baggrund

Sangen var tilsyneladende skrevet af Lennon, dengang gift med Cynthia Powell , påvirket af hans udenomsægteskabelige oplevelse. Ifølge ham:

"Norwegian Wood" er fuldstændig min sang. Det handler om en affære, som jeg havde. Jeg var meget forsigtig og lidt paranoid, fordi jeg ikke ønskede, at min kone, Sin, skulle vide, at der virkelig foregik noget uden for hjemmet. Jeg havde altid nogle slyngninger, så jeg prøvede at skrive om sådanne ting på en mere forvirrende måde. […] Men jeg kan ikke huske, at der blev henvist til nogen bestemt kvinde i denne sag.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] “Norwegian Wood” er min sang fuldstændig. Det handlede om en affære, jeg havde. Jeg var meget forsigtig og paranoid, fordi jeg ikke ønskede, at min kone, Cyn, skulle vide, at der virkelig foregik noget uden for husstanden. Jeg havde altid haft en eller anden form for affærer i gang, så jeg prøvede at være sofistikeret til at skrive om en affære. [...] Men jeg kan ikke huske nogen specifik kvinde, det havde at gøre med. - [6]

Beatles' bekendte og deres biografer har gentagne gange foreslået, hvem der kunne være den mulige heltinde af denne sang. Lennons ven Pete Shotton mente, at kvinden var en af ​​deres journalistbekendte, muligvis Maureen Cleave . Forfatteren Philip Norman udtalte i sin biografi om Lennon, at Lennon var inspireret af sangen af ​​Zonny Drain, hustruen til den første Beatles-fotograf Robert Freeman [8] .

Sangoptagelse

Sangen blev indspillet over to dage. Den første session fandt sted den 12. oktober 1965. Ifølge Lennon kunne bandet den dag ikke finde det optimale arrangement. Den 21. oktober begyndte bandet igen at arbejde på sangen og indspillede tre fulde optagelser.

Bidragydere: [9]

Kulturel indflydelse

Ifølge Lennon selv var han stærkt påvirket af Bob Dylan på det tidspunkt . Mange kritikere mener, at Dylan selv senere reagerede på Lennons sang med sin sang "4th Time Around", som minder ret meget om "Norwegian Wood" med hensyn til melodi, materiale og lyrisk levering. Lennon selv bemærkede i et senere interview, at han betragtede Dylans komposition som en legende hyldest til hans (Lennons) sang.

Sangen blev rangeret som nummer 83 på Rolling Stones liste over de 500 største sange nogensinde . Dækket af kunstnere og bands som Waylon Jennings , Alanis Morissette , The Fiery Furnaces , Buddy Rich , Herbie Hancock , Colin Hay , Victor Wooten , Sergio Mendez . Også opført af U2 under deres Vertigo Tour.

Sangen har også haft en vis indflydelse uden for musikkredse. Så titlen på romanen Norwegian Wood af den japanske forfatter Haruki Murakami er en reference til sangen. Walter Mondale , præsidentkandidaten fra 1984 , fik tilnavnet "Norwegian Wood" under præsidentkampagnen på grund af hans norske arv [10] [11] [12] . Den norske musikfestival afholdes jævnligt i Oslo , og den norske fanklub The Beatles har samme navn.

Noter

  1. Unterberger, Richie. "Great Moments in Folk Rock: Lists of Author Favorites" Arkiveret 28. december 2016 på Wayback Machine . richieunterberger.com. Hentet 26. januar 2011.
  2. Williams, Paul (2002). Crawdaddy! Bog: Skrifter (og billeder) fra Magazine of Rock. Hal Leonard. ISBN 0-634-02958-4 .
  3. Miles, Barry. = Paul McCartney: Mange år fra nu. - New York: Henry Holt & Company, 1997. - S. 270. - ISBN 0-8050-5249-6 .
  4. Lavezzoli, Peter. = The Dawn of Indian Music in the West: Bhairavi. - Continuum International Publishing Group, 2006. - S. 171. - ISBN 0826418155 .
  5. Alan Pollacks noter om "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" Arkiveret 30. april 2010 på Wayback Machine  (Adgang 27. juni 2010)
  6. Sheff, David. = All We Are Saying: The Last Major Interview med John Lennon og Yoko Ono. - New York: St. Martin's Press, 2000. - S. 178. - ISBN 0-312-25464-4 .
  7. Spitz, Bob. The Beatles: Biography = The Beatles: The Biography. - Boston: Little, Brown, 2005. - S. 585. - ISBN 0-316-80352-9 .
  8. Norman, Philip. John Lennon: The Life = John Lennon: The Life. - 2008. - ISBN 9780385661003 .
  9. Ian MacDonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records og tresserne. - Sekundet. - London: Pimlico, 2005. - S. 162. - ISBN 1-844-13828-3 .
  10. Biografi om Walter Mondale (  downlink) på imdb.com (link tilgået 28. juni 2010)
  11. Walter Mondale biografi hos Basic Famous People ( tilgået 28. juni 2010)
  12. (eng.) "Demokraterne har brug for en indsprøjtning af karisma" (artikel i avisen The Times , 7. november 2002; link tilgået 28. juni 2010)

Kilder og links