Nætter i hvid satin

Nætter i hvid satin
Moody Blues- singlen
fra Days of Future Passed
Side "B" byer
Udgivelses dato 1967
Optagelsesdato 8. oktober 1967
Genre Symfonisk rock , barokpop , progressiv rock
Varighed 7:38 (album)
3:06 (enkelt redigering #1)
4:26 (enkelt redigering #2)
5:38 (1972 single)
Sangskriver Justin Hayward
Producent Tony Clarke
etiket Deram Records
The Moody Blues singler kronologi
" Kærlighed og skønhed "
(1967)		 "Nætter i hvid satin"
(1967)		 " Tirsdag eftermiddag "
(1968)

"Nights in White Satin" (fra  engelsk  -  "Nights in White Satin") er en berømt sang af det britiske rockband The Moody Blues , skrevet i 1967 af dets vokalist og guitarist Justin Hayward [1] . Sangen blev oprindeligt indspillet med et symfoniorkester dirigeret af Peter Knight og blev inkluderet i Days of Future Passed- albummet , men senere på singleversionen , orkesterindlæggene og Graham Edge -monologafslutningen ("Cold hearted orb that ruler the night. ..") blev fjernet. I 1968 nåede den #19 i UK Singles Chart og #103 i USA .

I 1972, efter en amerikansk relancering, blev sangen et hit og toppede som nummer to på Billboard Hot 100 og nummer et på Cashbox Top 100. Sangen blev certificeret af RIAA til salg.[ klar ] millioner eksemplarer over hele Amerika. Sangen er et nummer et hit i Canada .

"Nights In White Satin" er sangen, der bragte The Moody Blues, som var på randen af ​​kollaps i midten af ​​1960'erne, en længe ventet succes. Den 30. december 1967 nåede den nummer 19 på de britiske hitlister , og i 1972 , da den blev genudgivet i den originale, orkestrerede version, steg den til nummer 2 på Billboard Hot 100 [1] og nummer 9 i Storbritannien [2] .

Oprettelse

Sangen blev skrevet af Justin Hayward i Swindon i en alder af nitten, efter at han modtog satinark som gave fra sin elsker [3] . Sangen i sig selv var en mands fortælling om kærlighed og længsel fra et fjernt land, hvilket fik mange fans til at kalde den en fortælling om ulykkelig kærlighed oplevet af Hayward.

Hayward selv havde dette at sige om sangen:

Det var bare endnu en sang, jeg skrev, og jeg fandt den meget kraftfuld. Det var en meget personlig sang og hver tone, hvert ord i den betød noget for mig, og jeg tænkte, at mange mennesker måske har oplevet dette i deres liv. [fire]

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Det var bare endnu en sang, jeg skrev, og jeg syntes, den var meget kraftfuld. Det var en meget personlig sang og hver tone, hvert ord i den betyder noget for mig, og jeg fandt ud af, at mange andre mennesker har følt det på samme måde om det."

Den ekstraordinære melodiøsitet af "Nights in White Satin", den generelle smag af sangen ( meter 6/8, toneart e-mol , karakteristisk bas, mellotron i baggrunden), den bløde stemme af Justin Hayward, en vidunderlig episode i midten med en solo på fløjten af ​​Ray Thomas, arrangement (berømt chanting - re-mi-fa#-sol-fa#-re-mi-, opfundet af Mike Pinder og så prydede sangen) - alt dette gjorde "Nights in White Satin "en af ​​de smukkeste romantiske sange i rockmusikkens historie.

Medlemmer af optagelsen

The Moody Blues:

Forsideversioner

Naturligvis kunne symfoniorkestre og grupper, der udsatte en instrumental niche, ikke gå forbi en så fristende melodi. Gennem årene er symfoniske arrangementer af "Nights in White Satin" blevet lavet af for eksempel London Symphony Orchestra, Peter Hamilton Orchestra, Ted Heath And His Orchestra, Norman Candler And His Magic Strings, James Last & Orchestra, Percy Faith , Francis Goya, Richard Clayderman, The Shadows, Tim Weisberg, Ronnie Aldrich, David Lanz, Geoffrey Downes, Lorie Line, Mark Reift og mange flere. Berømte musikere skabte deres egne versioner, hvor de tilbød deres egne instrumenter som dominerende: klaver, violin, fløjte og selvfølgelig saxofon. Der var endda de mest usædvanlige: for eksempel brugte det amerikanske ensemble The Raleigh Ringers klokker, den franske multiinstrumentalist Claude Denjean præsenterede albummet "Moog! Claude Denjean And The Moog Synthesizer" (1970), hvori han viste elektronikkens muligheder .

Sangens popularitet bidrog også til fremkomsten af ​​mange coverversioner med forskellige vokaler, som musikindustrien sprøjtede på disken næsten samtidigt med originalen. Nogle af de første var: den amerikanske funk-soul duo Jimmie og Vella (albummet "Heartbeat" 1968), britiske Billie Davis (albummet "Billie Davis" 1969), Eric Burdon (ex-The Animals) & War (albummet "The Black- Van's Burdon" 1970) og grupper fra USA - American Eagle (albummet "American Eagle" ‎1970) og The Brooklyn Bridge (albummet "The Brooklyn Bridge" 1970).

Det mest overraskende er, at på dette tidspunkt, efter dem, kom rockmusikere fra Tyskland og endda fra de mest eksotiske lande for rock, såsom Italien, Frankrig, Sverige, Spanien, Brasilien og Japan, straks ind på markedet. Så den brasilianske gruppe Baobas, italieneren I Jelly Roll, japaneren The Fingers og den svenske kunstner Tommy Körberg inkluderede et cover af "Nights in White Satin" i deres album allerede i 1968. Desuden tilbød mange repræsentanter for disse lande offentligheden covers med tekster på deres modersmål: i 1968 indspillede tre grupper fra Italien på én gang - I Nomadi, I Profeti, I Bit-Nic og kunstneren Andreas Racket deres versioner på ordene fra samme forfatter Daniele Pace kaldte "Ho difeso il mio amore" (i øvrigt et år senere omarbejdede D. Pace teksten til de italienske sangere Dalida og Barbara , der blev kendt som "Un Po' D'Amore"). Samme år blev der udgivet singler: Franske kvinder Patricia med et cover oversat af H. Ithier under det passende navn "Mes Reves De Satin" og grupper fra Japan The Beavers med en japansk version under hieroglyfferne サテンの夜. I 1969 sang spanierne Los Z-66 den spanske version af "Noches De Blanco Saten" oversat af J. Carreras på deres selvbetitlede album. I 1970 tilbød den tyske komponist og performer Michael Holm The Moody Blues et hit på tysk i sin egen bearbejdelse - "Nächte Im Schatten". I 1973 indspillede sangerinden Juliane Werding, også fra Tyskland, en alternativ version kaldet "Wildes Wasser" med tekst af H.U. Weigel. Og den svenske version af Änglabarn lød til D. Tillbergs tekst som "Ur drömmen" (albummet "Änglabarn" 1973).

I 1980'erne kom den franske chansonnier Marie Laforêt med cover i egen oversættelse af "Blanche Nuit De Satin" (single, 1982), den italienske sanger Alberto Colucci med en berømt version af "Ho difeso il mio amore" (single, 1989) og selv en sanger fra Hong Kong Jacky Cheung med en sang på kinesisk - 昨夜夢魂中 ‎ (LP, 1988).

1990'erne blev åbnet af Finn Harri Marstio med sin version på finsk "Sametinpehmeä Yö" (‎LP, 1991) og franskmanden Ramon Pipin med "Doudou De Satin" efter J. Moulaars ord (albummet "Ready Steady Go" 1992), og lukkede Lucie Bílá, der opførte en ballade på tjekkisk kaldet "Noc Je Jak Satén", på albummet "Hvězdy Jako Hvězdy" (1998). I 2002 fremførte den berømte tenor fra Grækenland Mario Frangoulis på albummet "Sometimes I Dream" en duet med Justin Hayward i en version kaldet "Notte di Luce" på italiensk, hvilket for mange fremtidige performere blev startversionen til "Nights in White" Satin" i opera- nøglen. Den mest berømte i Rusland fra denne kohorte var det internationale band Il Divo , som inkluderede det i deres album "Siempre" (2006).

Det er passende at tilføje, at hele denne enorme bølge forårsaget af "Nights in White Satin" bragte en mangfoldig genrelæsning til overfladen. Så den amerikanske gruppe The Ramsey Lewis Trio fortolkede kompositionen på en jazz-funk måde (albummet "Funky Serenity" 1973), og den brasilianske musiker Deodato - i jazz-rock (albummet " Deodato 2 ", 1973). Men under discomodens storhedstid så sangen "Nights in White Satin" dagens lys i en discoversion: I 1977 blev den coveret af Panama på albummet "Fire!", og et år senere sunget af sort funk - soulsangerinden Linda Law og med Ray McVay Orchestra på World Disco Dancin' Championship-dansealbummet. På højden af ​​punkeksplosionen indspillede The Dickies i 1979 deres egen, meget anderledes, højhastighedspunkversion på albummet "Dawn of the Dickies", og udgav samtidig en single med denne sang. Den første tunge version af sangen blev spillet af det britiske metalband Rock Goddess of the Turner sisters ved en koncert i London i 1984. Denne tradition blev videreført af hardrockbandet Nightwing på deres sjette officielle udgivelse VI (1988).

I 2017 fejrede sangen "Nights In White Satin" sit jubilæum - 50-året for udgivelsen på vinyl. I løbet af al denne tid blev omkring to hundrede forskellige coverversioner kun indspillet på officielle udgivelser. Et slags vandskel, der faldt næsten midt i denne periode, ligesom halvdelen af ​​alle udgivne forsider, var den triumferende indspilning af sangerinden Sandra , som inkluderede "Nights In White Satin" i hendes album " Fading Shades " (1995), den single hvorfra nåede nummer et i hitparaden i Israel. Samme år indspillede yderligere to popdivaer deres versioner - disse er Jennifer Rush (albummet "Out Of My Hands") og Nancy Sinatra (albummet "One More Time"), dog med varierende grad af succes. 2000, det sidste år af det 20. århundrede, blev åbnet af punkbandet fra Tyskland The Bates, som greb fremførelsen af ​​balladen med et stort ansvar, som ikke passede så godt til denne stil, på albummet "2nd Skin" og Det danske alternative band Sort Sol, der leverede en lige så værdig slutningen af ​​århundredet med den udgående single til denne sang fra albummet "Snakecharmer".

De følgende år tilfreds med ikke mindre opmærksomhed til Justin Haywards idé. Så det skal bemærkes Avscvltate , der spiller i gregoriansk stil (CD, "Mystical Chants - Love Songs" 2001), det tyske episke metalband The Vision Bleak (EP, "Songs Of Good Taste" 2001), det irske band God er en astronaut med instrumental dækket af NIWS (CD, "The End Of The Beginning" 2002), den stigende britiske popstjerne Declan Gailbraith (CD, "Thank You" 2006), danske Jakob Sveistrup (CD, "Fragments" 2006), irsk rock-bandet Celtic Thunder (CD, "Act Two" 2008), polsk doom metal-band Cemetery of Scream (CD, "Frozen Images" 2009), LA darkwave atmosfærisk metalband fra Finland The Man-Eating Tree (CD, "Vine" 2010), New Zealand klassisk sanger Will Martin (CD, "Inspirations" 2010 ), projekt af den engelske korleder Gareth Malone (CD, "Voices" 2013), fransk stener - rockbandet Mudweiser (CD, "Angel Lust" 2013), det amerikanske band Transatlantic (CD, "Kaleidoscope" 2014), ukrainsk black metal- band fra Kharkov (CD, "Voice of Steel" 2015), det amerikanske progressive metalband Oceans Of Slumber (CD, "Winter" 2016) og russisk synth-pop- band Last Phase fra Krasnodar (‎CD, "Backward" 2017). I 2018 blev et bemærkelsesværdigt cover af "Nights In White Satin" indspillet som single af briterne Nick Awde & Desert Hearts.

I Sovjetunionen blev balladen dækket i 1973 af den kultiske undergrundsrockgruppe Green Ants i Leningrad med sin egen tekst kaldet "Themsen Bank". Naturligvis var The Green Ants på niveau med vestlige bands, der var de første til at covere "Nights in White Satin". Under alle omstændigheder kunne de ikke regne med opmærksomheden fra det samlede pladeselskab Melodiya , selvom de havde alle data til professionelt arbejde.

I det moderne Rusland blev den velkendte ballade respekteret af Tim Barsov, en russisk sanger, "ejeren af ​​en lyrisk-dramatisk tenor, der er sjælden med hensyn til klang." Hans version på modersmålet "Nights of caress, nights of a fairy tale" lød i 2012. Sandt nok skal det bemærkes, at Tim valgte en anden vej end originalen, men som engang blev brolagt af Mario Frangolis med hans "Notte di Luce".

Liste over coverversioner (kun officielle udgivelser er inkluderet på listen)

I kultur

Sangen blev brugt i filmen " Shattered " (1991). Martin Scorsese har det i filmen " Casino " (1995). Også fremført af Colin Blunstone , vokalist fra The Zombies , blev sangen inkluderet i soundtracket til den britiske sci-fi-thriller " Seconds " (1992), og i 2005 fremført af Glenn Hughes , vokalist fra Deep Purple, i soundtracket til den amerikanske sci-fi-thriller instrueret af Rob Cohen " Stealth ". Sangen er temasangen til filmen Halloween 2 fra 2009 . Derudover er den blevet en slags "epigraf" [3] og lyder på åbningsteksterne til Tim Burtons film " Dark Shadows " [6] , som udkom i maj 2012 [7] . Sangen er også med i instruktionsværket A Bronx Tale fra 1993 af Robert De Niro . En af de usædvanlige filmrelaterede inkarnationer af sangen kan betragtes som et cover udført af det virtuelle band The Relentless, som kun eksisterede på skærmen som en karakter i Ash Avildsens film " American Satan " (2017).

Noter

  1. ↑ 1 2 Ritchie Unterberger. Nætter i hvid satin (ikke tilgængeligt link) . www.allmusic.com. Hentet 24. november 2009. Arkiveret fra originalen 29. februar 2012. 
  2. ↑ The Moody Blues  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . www.chartstats.com. Hentet 24. november 2009. Arkiveret fra originalen 29. februar 2012.
  3. ↑ 1 2 nætter i hvid satin Arkiveret 4. oktober 2012 på Wayback Machine // Sjove fakta om sangene
  4. ↑ The Daily Cut: The Moody Blues "Nights in White Satin" (link ikke tilgængeligt) . 98.5WNCX . CBS. Hentet 25. marts 2017. Arkiveret fra originalen 17. maj 2017. 
  5. ↑ [https://www.webcitation.org/68TFjQcEF?url=http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19826/m1/ Arkiveret 16. juni 2012. Vis 49 - Briterne kommer! Briterne kommer!: Med vægt på Donovan, Bee Gees og Who. [Del 6]: UNT Digital Library]
  6. ↑ [1] Arkiveret 29. februar 2012 på Wayback Machine /En.wikipedia.org/wiki/Dark_Shadows
  7. ↑ Soundtracket til 'Dark Shadows' indeholder Iggy Pop, Alice Cooper, The Carpenters, T-Rex og mere (link ikke tilgængeligt) . Hentet 12. maj 2012. Arkiveret fra originalen 12. maj 2012.