| Abe i en million | |
|---|---|
| engelsk Million Dollar Abie | |
| Sæson | 17 |
| Afsnit nummer | 372 |
| Episode kode | HABF09 |
| Første udsendelse | 2. april 2006 |
| Executive producer | Al Jean |
| Manuskriptforfatter | Tim Lang |
| Producent | Stephen Dean Moore |
| scene på sofaen | The Simpsons sidder på sofaen som de plejer. En menu fra tv-fjernbetjeningen vises, der spørger seeren, om de vil beholde optagelsen eller slette den. -“Slet denne post” er valgt, og skærmen bliver sort. |
| gæste stjerne | Rob Reiner , Michael Carrington. |
| SNPP kapsel | |
"Million Dollar Abie" er det sekstende afsnit af den syttende sæson af The Simpsons . Udsendt første gang på Fox den 2. april 2006.
Da National League American Football Commissioner Bud Armstrong ønsker at udvide ligaen, fremsætter Homer et tilbud om at få en ny franchise i Springfield . Først tror hans familie, at han ikke kan klare det, men Homer formår at gøre en overraskende stærk sag for Springfields nye sportshold.
Kommissæren indsnævrer valget til to byer - enten Springfield eller Los Angeles . Los Angeles lancerer anti-Springfield-video med Rob Reiner og en berømthedslookalike-sang. Men franchiseejerne beslutter, at Springfield er det mindste af to onder, og kommissæren tildeler ham sejren. Byen begynder at røre på sig om denne begivenhed. På en stram tidsplan bygges en ny Homer Park, byen males i holdfarver (orange og lilla), og alle gadenavne bliver ændret til fodboldrelaterede navne (f.eks. Two-Point Avenue, Off-Season Operation Knee Boulevard).
Den dag, det nye hold bliver officielt annonceret i Springfield, bliver kommissær Armstrong forvirret over alle de nye gadenavne og farer vild. Han stopper for at få vejbeskrivelse til Simpsons' hus og bliver mødt af bedstefar Simpson . Det viste sig, at bedstefar så et tv-program om undercover-røvere, der opfører sig på samme måde som kommissæren (de beder om at få foretaget et telefonopkald, gå på toilettet og nogle gange tager billeder af børn derhjemme). Bedstefar sniger sig ind bag Armstrong og bedøver ham med en golfkølle. Resten af familien vender hjem, skuffede over, at kommissæren ikke dukkede op og chokerede over at finde ham bundet i deres stue. Kommissæren erklærer rasende, at hverken han eller ligaen nogensinde vil vende tilbage til Springfield, hvilket afslutter holdets historie, før den overhovedet begyndte.
Herefter begynder hele byen at hade bedstefar, og det dyre stadion skal bruges til landmændsmarkeder, og selv hans tandproteser nægter at smile til ham. Bedstefar er deprimeret og beslutter sig for at finde Dr. Egoyan, som kan hjælpe ham med at begå selvmord ved hjælp af en selvmordsbod kaldet "diePod". Lægen råder bedstefar til at tænke over det igen, og bedstefar beslutter, at hvis nogen ringer til ham inden for de næste 24 timer, vil han opgive sin plan. Og uden at vente på opkaldet vender bedstefar tilbage til klinikken dagen efter. For at gøre proceduren mere behagelig projiceres optagelser af en hippie , der bliver slået af politiet , foran ham på bedstefaderens anmodning , akkompagneret af musikken fra Glenn Miller Orchestra . Bedstefar er meget tæt på døden, men Chief Wiggum stopper proceduren i tide og informerer lægen om, at vælgerne har ophævet Springfields lov om assisteret selvmord.
Bedstefar tror, han er død og løber gennem byen og ser "hamburger-himlen" og en Charlie Chaplin -wannabe . Snart finder han ud af, at han ikke er død, får et nyt liv og beslutter sig for at leve uden frygt. I mellemtiden beslutter byen sig for at forvandle et ubrugt fodboldstadion til en tyrefægterarena . På trods af Lisas protester , da hun er vegetar , beslutter bedstefar sig for at blive matador. Bedstefar vinder sin første tyrefægtning, men hjemme fortæller Lisa til bedstefar, at hun vil have ham til at holde op med at skade og dræbe dyr. Bedstefar fortæller hende, at folk jubler over hans succes, men Lisa siger, at hun altid har heppet på ham. Bedstefar er ikke sikker på dette, men i den næste kamp ser han tyren, han er ved at dræbe, og beslutter sig for at holde den i live. Han befrier alle de tyre, der løber gennem Springfields gader, og forårsager store ødelæggelser og skader på beboerne. Den ene tyr tager elevatoren til presseboksen og angriber en taler, der parodierer den spanske fodbold-omtaler Andrés Kantor. Lisa er stolt af sin bedstefar.
Afsnittet parodierer filmens titel, " Million Dollar Baby ".
Afsnittet fik blandede anmeldelser fra seerne. [en]