Matilda mor

"Matilda Mother" er  en  sang af det  britiske rockband Pink Floyd fra albummet The Piper at the Gates of Dawn fra 1967 . I den originale udgave præsenteres det på den første side af vinylskiven ( LP ) som det tredje spor [ ~ 1] [2] i træk [3] [4] [5] . Optaget i februar 1967 i Abbey Road Studios i London [6] . I 1966-1967 var hun et af Pink Floyds vigtigste koncertnumre [7] .

Ud over at være med på The Piper at the Gates of Dawn , var "Matilda Mother" også inkluderet på 1974 -samlingen The Best of the Pink Floyd / Masters of Rock [8] . 2007 -jubilæumsudgaven af ​​The Piper at the Gates of Dawn indeholder en alternativ version af sangen "Matilda Mother" med tidlige tekster [9] . Derudover blev en remixet alternativ version inkluderet i 2010 -kompilationen An Introduction to Syd Barrett [10] [11] . En fremførelse af denne sang til radioudsendelse på BBC og ved en koncert i Stockholm blev udgivet i 2016 på diske med boksen The Early Years 1965–1972 [12] [13] .

Ifølge musikkritikere og forskere af Pink Floyds værk er "Matilda Mother", blandt andre sange fra The Piper at the Gates of Dawn , et eksempel på den klassiske psykedeliske lyd og poesi af Syd Barrett fra "hans kreative kræfters storhedstid" [14] .

Musik og tekst af Syd Barrett [~ 2] [3] [15] . Vokal af Syd Barrett og Richard Wright [16] .

Optagelseshistorik

Sangen "Matilda Mother" er en af ​​de tidligste originale Pink Floyd-kompositioner, komponeret af Syd Barrett i 1966 [17] [18] . "Matilda Mother" var det første nummer, der blev indspillet til bandets debutalbum, The Piper at the Gates of Dawn , og det første nummer, som bandet indspillede i EMI Studios . Optagelsen fandt sted under sessionerne 21.-23. februar 1967 i EMI's Abbey Road Complex , Studio 3. Producer Norman Smith [6] stod for indspilningsprocessen . Indspilningen varede fra kl. 23.00 den 21. februar til kl. 06.00 næste dag (sideløbende blev The Beatles ' sang " Fixing a Hole " indspillet i studie nr. 2) [19] . Ifølge Nick Mason , Pink Floyds trommeslager, er studieversionen af ​​"Matilda Mother" en forkortet (med mere klart defineret solo) 3-minutters version af et langt nummer, der blev spillet under bandets tidlige liveoptrædener [20] .

På den sidste fase af indspilningen af ​​albummet blev sangen "Matilda Mother" redigeret. Ifølge Nicholas Shaffner , forfatter til En tallerken fuld af vidundere. A Pink Floyd Odyssey”, på det tidspunkt, hvor den instrumentale passage går ind i sidste vers, kan man tydeligt høre, at en del af sangen er blevet klippet. Han tilskrev en sådan tilpasning til de vanskeligheder, der konstant opstod under studiearbejdet med Syd Barrett, som lavede ændringer i melodien i sangen i hvert nyt take. På grund af dette var det ofte nødvendigt at bruge båndredigering for at opnå den ønskede lyd af det indspillede spor [21] . Det menes også, at et betydeligt fragment af sangen (der varer omkring et minut) blev skåret ud, efter at albummet var blevet indspillet og forberedt til udgivelse. Sangen blev redigeret af Norman Smith, som besluttede, at den instrumentale del, der lyder for lang, skulle klippes [22] . Redigering og mixning af sangen fandt sted i Abbey Road Studio 3 om aftenen den 7. juni fra 20:00 til 22:30 [19] .

Orgelmusikken fremført af Richard Wright , som i høj grad definerer sangens lyd, er et typisk eksempel på "orientalsk slikmelodi" ( Rick's Turkish Delight ). En lignende karakteristik af orgelspillestilen blev givet af Peter Jenner , gruppens manager, i lyset af ligheden mellem Richard Wrights improvisationer og musik fra chokoladereklamer, som ofte blev vist på tv på det tidspunkt [23] [24] .

Digte og titel

I teksten til sangen "Matilda Mother" formidler Syd Barrett sine "oplevelser af magiske mystiske rejser" i form af en historie om et barn, der beder sin mor om at læse endnu en godnathistorie: Du skal kun læse linjerne som skriblende. sort, og alt skinner! "Alt du skal gøre er at mestre linjerne med sorte kruseduller, og alt vil funkle!" Barnets anmodning styrkes af gentagelsen efter versene i sætningen Åh mor fortæl mig mere "Mor, ja, læs mere" [25] . Hvert vers i sangen er ifølge Nicholas Shaffner "en iriserende runddans af fantasifigurer ... med fekonger, ringende klokker og horder af 'fogridere'" [26] [27] . Andy Mabbett, der fortolkede teksten til sangen "Matilda Mother" på en ejendommelig måde, bemærkede, at "Sid spiller rollen som et skræmt barn, der ikke vil have, at hans mor slukker lyset efter et afteneventyr" [15] .

Erin Kinley skrev i sin forskning offentliggjort i Pink Floyd and Philosophy: Careful With that Axiom, Eugene!, at "Matilda Mother" formidler Syd Barretts barndomsindtryk, nemlig de overjordiske følelser, der opstod fra de eventyr, han læste ham sin mor. Med udgangspunkt i F. Nietzsches filosofiske synspunkter fremhæver Erin Kinley den apollonske begyndelse i teksten til sangen "Matilda Mother" , som afspejles i fabelagtige visioner og drømme. Samtidig med at flytte væk fra illusionernes verden, forsøger forfatteren af ​​sangen ifølge Erin Kinley at se, hvad der er ud over grænserne for eventyrverdenen. Under indflydelse af begyndelsen af ​​Dionysos indser han, at ord kan få andre betydninger, og at legemliggørelsen af ​​hans fantasier i sidste ende afhænger af dem: Ordene har forskellige betydninger ... "Ord har forskellige betydninger" [25] .

Den originale version af teksten til sangen "Matilda Mother" blev skrevet af Syd Barrett ved at bruge teksterne til børnepoesi af den engelske forfatter Hilaire Belloc . Pink Floyd-lederen lånte tre segmenter fra Cautionary Stories for Children som handler om børn, der har opført sig dårligt og betalt dyrt for det. Det første vers citerer et uddrag fra verset "Jim, der løb væk fra sygeplejersken og blev ædt af en løve" ( Jim: Hvem løb væk fra sin sygeplejerske, og blev spist af en løve ), i det andet - et uddrag fra verset "Henry King, der tyggede rebet og døde tidligt i frygtelig smerte" ( Henry King: Who chewed bits of string, and was early cut off in Dreadful agonies ), i det tredje - et uddrag fra verset "Matilda, who talte løgne og brændte levende" ( Matilda: Hvem fortalte løgne, og blev brændt ihjel ). På grund af mulige ophavsretlige problemer blev Syd Barrett tvunget til at omskrive versene til sangen under studiearbejdet på The Piper at the Gates of Dawn , hvilket radikalt ændrede deres indhold, men forlod overgangene mellem versene uændrede [22] [27] [ 28] . En version af sangen "Matilda Mother" med fragmenter af poesi af Hilaire Belloc blev fremført af Pink Floyd ved koncerter i 1966. En optagelse af denne version er inkluderet i 2007 -jubilæumsudgaven af ​​The Piper at the Gates of Dawn [9] , 2010-opsamlingen An Introduction to Syd Barrett [10] [29] og bokssættet The Early Years 1965-1972 (samling). 1: Cambridge St/ation ), samt på opsamlingen Cre/ation: The Early Years 1967-1972 [12] [13] sælges separat fra æskesættet .

Andy Mabbett spekulerede i, at den originale version af "Matilda Mother" havde titlen "Sunshine", selvom det også er sandsynligt, at den første version af "Remember a Day" blev indspillet under den titel . Derudover er der en version, hvorefter " Sunshine " er en instrumental komposition optaget under arbejdet på albummet The Piper at the Gates of Dawn [31] . Nogle forskere af Pink Floyds arbejde mener, at under studiearbejdet på sangen "Matilda Mother" blev den betinget opdelt i tre dele: "Sunshine" var navnet på den tredje, sidste del af sangen, den første del blev kaldt " Matilda Mother", den anden - " Wondering and Dreaming " [22] .

Koncertforestillinger

I perioden med Pink Floyds koncertoptrædener med Syd Barrett (i 1966-1967) var sangen "Matilda Mother" et af de hyppigst opførte numre [7] . Især i 1966 blev den fremført ved koncerter i Hall of All Saints Church sammen med kompositioner som " Let's Roll Another One ", "Stoned Alone", " The Gnome ", " Interstellar Overdrive ", "Lucy Leave". "," Stetoskop "," Pow R. Toc H. "og" Astronomy Domine " [17] [32] . I efteråret 1966 blev "Matilda Mother", sammen med andre sange af Syd Barrett, grundlaget for bandets koncertprogram og fordrev endelig de psykedeliske versioner af kompositionerne af Chuck Berry , Bo Diddley og andre performere fra Pink Floyd-repertoiret [18] .

I begyndelsen af ​​1967 blev optagelser af sangen "Matilda Mother" og den instrumentale "Interstellar Overdrive" Pink Floyds første live-optræden i tv. Optagelserne fandt sted den 27. januar ved en koncert i UFO -klubben , programmet, med titlen Scene Special , blev sendt den 7. februar på Granada TV [1] [33] [34] . Den 12. maj 1967 blev "Matilda Mother" fremført af Pink Floyd ved en af ​​deres mest berømte tidlige koncertoptrædener, Games for May , i Queen Elizabeth Hall [1] [35] [36] . En liveversion af "Matilda Mother" blev også spillet under Pink Floyds første optagelse til BBC -radio i september 1967 [7] [37] [38]  - Pink Floyd inkluderede denne optagelse i 2016 på kompilationen 7: Continu/ation in som en del af æskesættet De tidlige år 1965–1972 [12] [13] .

Ofte ved koncerter, på grund af forlængelsen af ​​den instrumentale del, steg varigheden af ​​"Matilda Mother" til 6-7 minutter. Lignende versioner af sangen blev uofficielt udgivet på forskellige tidspunkter på diske med optagelser af den skandinaviske turné i september 1967 (i Stockholm og København ) [39] [40] [41] . Officielt blev en af ​​liveversionerne udgivet i 2016 sammen med andre kompositioner fra Live in Stockholm -koncerten på en af ​​skiverne i The Early Years 1965-1972 box set (samling 1: Cambridge St/ation ) [12] [13] .

Kritik

"Matilda Mother" er en af ​​Syd Barretts kompositioner, skabt af ham på toppen af ​​sin kreative karriere. Ifølge en række musikkritikere, såvel som forskere og fans af Pink Floyd, er "Matilda Mother" et typisk eksempel på Syd Barretts poesi og musik, samt en række af hans andre sange fra The Piper at the Gates of Dawn , der gik over i rockhistorien -musikken som et klassisk album med britisk psykedelia [14] .

Den italienske musikkritiker Piero Scaruffi bemærkede i en kritisk anmeldelse af The Piper at the Gates of Dawn , at nummeret "Matilda Mother" er "en ballade, der rejser sig i lyden af ​​et himmelsk kor" og inkarnerer efter " Lucifer Sam " "en anden form, militant og fatalistisk, der skaber effekten af ​​fremmedgørelse" [42] .

Rolling Stone magazine , som gav The Piper at the Gates of Dawn den højeste vurdering, bemærker, at i sange som "Matilda Mother", " Flaming ", "Lucifer Sam" og " Bike " balancerer Syd Barretts vokal og guitar "mellem eufori" og mental sindssyge" [43] .

Nicholas Schaffner beskrev nogle af sangene på The Piper at the Gates of Dawn , herunder "Matilda Mother", som "udstrålende et fantastisk lys", "afvæbnende naiv, smittende melodisk og fantastisk original", fri "fra de sædvanlige rock and roll klicheer ". relateret til kærlighed og sex" [26] .

I en New Musical Express - artikel om genudgivelsen af ​​The Piper at the Gates of Dawn handler "Matilda Mother", såvel som andre sange fra albummet, om "katte, sølvsko, enhjørninger, musen Gerald, cykler, nisser, havefugleskræmsler og "Forandringernes bog" kaldes "den mest opfindsomme og fantastiske af alle, der nogensinde er blevet skrevet ned" [44] .

BBC Music- anmeldelsen af ​​The Piper at the Gates of Dawn kaldte "Matilda Mother" en sang fra "en række fortællinger om katte, sølvsko, enhjørninger" osv. til dette, "for 1967 var disse sange nye og friske, desuden , de lød ekstremt charmerende og uden antydning af den amerikanske udtale, der blev accepteret på det tidspunkt, hvilket blev anset for meget "cool"" [45] .

Udgaver

Sangen "Matilda Mother" blev udgivet på følgende studiealbum, soundtracks og opsamlinger af Pink Floyd [46] :

Liveversioner af sangen "Matilda Mother" er inkluderet i en række bootlegs , herunder Starclub Phyco (optagelse af en koncert på Starclub i København ) [40] , Happening at the Golden Circle (optagelse af en koncert i Golden Circle klubben i Stockholm) [41] , Complete BBC Sessions 1967-1968 (optaget på BBC radio i september 1967) [38] , etc.

Forsideversioner

• i 1980 blev en coverversion af sangen "Matilda Mother" skabt af medlemmer af det britiske punkband The Damned , i 2008 blev denne indspilning uofficielt udgivet i samlingen af ​​sjældne numre og demoer Rare Tracks And Demos Volume Two 80-83 [ 51] ;
• i 1987 indspillede den engelske singer-songwriter Paul Roland sin version af "Matilda Mother" , denne indspilning blev udgivet både i Paul Rolands album Danse Macabre og i et hyldestalbum med sange af Syd Barrett Beyond The Wildwood [52 ] [53] ;
• i 1999 inkluderede det tyske doom metal-band Dreaming en omarbejdelse af sangen "Matilda Mother" på deres album Tý Volœý [54] ;
• i 2004 blev "Matilda Mother" indspillet på Gourmet Sounds - samlingen af ​​coverversioner af det hollandske band Furtips [55] ;
• i 2008, til hyldestalbummet Like Black Holes In The Sky , blev en 5-minutters coverversion af "Matilda Mother" indspillet af det amerikanske band fra Philadelphia Stinking Lizaveta [56] ;
• i 2013 blev "Matilda Mother" inkluderet i hyldestalbummet More Animals at the Gates of Reason af italienske musikere (fremført af VoloPindariQo) [57] .

Medlemmer af optagelsen

• Syd Barrett  - elguitar, vokal
• Roger Waters  - basguitar, baggrundssang
• Richard Wright  - keyboards, vokal
• Nick Mason  - trommer

• lydtekniker  - Peter Bone ;
• producer  - Norman Smith ;
• remastered  af James Guthrie , Joel Plant (2007).

Noter

1. ↑ Den amerikanske udgave af The Piper at the Gates of Dawn præsenterer en anden sporrækkefølge : "Matilda Mother" er indspillet på femte i rækken før sangen " The Scarecrow " og efter sangen " Lucifer Sam ".
2. ↑ Syd Barrett  skrev de fleste af sangene på The Piper at the Gates of Dawn , bortset fra " Take Up Thy Stethoscope and Walk " af Roger Waters , og instrumentalerne " Pow R. Toc H. " og " Interstellar Overdrive " skrevet af alle gruppemedlemmer.

1. ↑ 1 2 3 4 Historie. tidslinje. 1960'erne. 1967  (engelsk) . Pink Floyd. Den officielle side. Arkiveret fra originalen den 26. januar 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
2. ↑ Mabbett, 1997 , s. atten.
3. ↑ 1 2 3 Pink Floyd. Piperen ved daggryets porte. Trackliste  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 21. januar 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
4. ↑ Pink Floyd. Piperen ved daggryets porte. Sporliste  . _ allmusic.com . Arkiveret fra originalen den 6. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
5. ↑ Musik. Optaget. diskografi. studiealbum. The Piper at the Gates of Dawn  (engelsk) . Pink Floyd. Den officielle side. Arkiveret fra originalen den 4. september 2012.  (Få adgang: 11. september 2017)
6. ↑ 12 Povey , 2007 , s. 54.
7. ↑ 1 2 3 Mabbett, 1997 , s. tyve.
8. ↑ 1 2 Mabbett, 1997 , s. 168.
9. ↑ 1 2 3 Pink Floyd. Piperen ved daggryets porte. 40th Anniversary Deluxe Edition. Trackliste  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 21. januar 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
10. ↑ 1 2 3 Syd Barrett. En introduktion til Syd Barrett. Sporliste  . _ allmusic.com . Arkiveret fra originalen den 5. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
11. ↑ Egan, Sean. Syd Barrett. En introduktion til Syd Barrett. Anmeldelse  (engelsk) . BBC Music (2010). Dato for adgang: 1. juni 2016. Arkiveret fra originalen den 19. april 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pink Floyd. De tidlige år 1965-1972. Trackliste  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 24. november 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pink Floyd. De tidlige år 1965–1972  (eng.) (pdf). Pinkfloyd.com (2016). Hentet 17. september 2016. Arkiveret fra originalen 21. november 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
14. ↑ 1 2 Schaffner, 1998 , s. 89-91.
15. ↑ 1 2 Mabbett, 1997 , s. 19.
16. ↑ Pink Floyd Trax og optagelser. Piperen ved daggryets porte. Matilda Mother  (engelsk) . Pink Floyd Hyperbase. Arkiveret fra originalen den 1. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
17. ↑ 1 2 Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 72.
18. ↑ 1 2 Schaffner, 1998 , s. 56.
19. ↑ 1 2 Olivar, John J. Syd Barrett og The Beatles:  1966-1969 . Neptun Pink Floyd (5.9.2006). Arkiveret fra originalen den 11. september 2017.  (Få adgang: 11. september 2017)
20. ↑ Mason, 2009 , s. 119.
21. ↑ Shaffner, 1998 , s. 90-91.
22. ↑ 1 2 3 Paule, Edward. Syds brudeventyr. Den virkelige historie bag "Matilda Mother  " . Reservesten. Arkiveret fra originalen den 15. juli 2012.  (Få adgang: 11. september 2017)
23. ↑ Mabbett, 1997 , s. 19-20.
24. ↑ Shaffner, 1998 , s. 89.
25. ↑ 1 2 Kealey, Erin. Pink Floyd og filosofi: Forsigtig med det aksiom, Eugene! / Redigeret af George A. Reisch. - Chicago: Open Court , 2007. - S. 234. - 284 s. - ISBN 978-0-8126-9636-3 .
26. ↑ 1 2 Schaffner, 1998 , s. 90.
27. ↑ 1 2 Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 195.
28. ↑ Matilda Mother Alternative sangtekster  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Syd Barrett & Pink Floyd (13. juli 2010). Arkiveret fra originalen den 28. januar 2014.  (Få adgang: 11. september 2017)
29. ↑ Murphy, Sean. Syd Barrett.  En introduktion til Syd Barrett . Popmatters.com (10. november 2010). Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2014.  (Få adgang: 11. september 2017)
30. ↑ Mabbett, 1997 , s. 28.
31. ↑ Pink Floyd Trax og optagelser. Ikke-udgivet Pink Floyd-materiale. Sunshine  (engelsk) . Pink Floyd Hyperbase. Arkiveret fra originalen den 1. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
32. ↑ Povey, 2007 , s. 48.
33. ↑ Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 56.
34. ↑ Povey, 2007 , s. 53.
35. ↑ Povey, 2007 , s. 60-61.
36. ↑ Pink Floyd Trax og optagelser. Ikke-udgivet Pink Floyd-materiale. Spil til maj - rumalderens afslapning til  forårets klimaks . Pink Floyd Hyperbase. Arkiveret fra originalen den 12. februar 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
37. ↑ Shaffner, 1998 , s. 363.
38. ↑ 12 Pink Floyd . Komplet BBC Sessions 1967-1968  . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 3. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
39. ↑ Povey, 2007 , s. 67.
40. ↑ 12 Pink Floyd . Starclub  Physco . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 3. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
41. ↑ 12 Pink Floyd . Det sker ved Den Gyldne  Cirkel . ace-bootlegs.com. Arkiveret fra originalen den 3. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
42. ↑ Piero Scaruffi. Piero Scaruffis historie om rockmusik. 1967-1969. Pink Floyd. Piperen ved daggryets  porte . Musica (Piero Scaruffis musikanmeldelse) (1999). Arkiveret fra originalen den 9. december 2012.  (Få adgang: 11. september 2017)
43. ↑ Musik. Pink Floyd. Albumguide  (engelsk) . Rullende sten .  (Få adgang: 11. september 2017)
44. ↑ Gennemgå artikel. Pink Floyd. Piperen ved daggryets porte. Klassisk britisk spook-rock fra 60'erne  genudgivet . Ny Music Express . Hentet 5. juni 2016. Arkiveret fra originalen 6. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
45. ↑ Jones, Chris. Pink Floyd. Piperen ved daggryets porte. Anmeldelse  (engelsk) . BBC Music (2007). Hentet 31. maj 2016. Arkiveret fra originalen 25. juni 2014.  (Få adgang: 11. september 2017)
46. ↑ Pink Floyd. Matilda mor. Vises på  (engelsk) . Allmusic (2015). Arkiveret fra originalen den 6. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
47. ↑ Pink Floyd. Et flot par. Trackliste  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 2. januar 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
48. ↑ Pink Floyd. The First XI  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 3. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
49. ↑ Pink Floyd. Åh forresten. Trackliste  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 8. april 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
50. ↑ Pink Floyd. opdagelse. Trackliste  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 8. april 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
51. ↑ De forbandede. Sjældne numre og demoer bind to 80-83  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 6. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
52. ↑ Paul Roland. Danse  Macabre . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 3. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
53. ↑ Forskellige. Beyond The Wildwood - En hyldest til  Syd Barrett discogs.com . Arkiveret fra originalen den 9. november 2013.  (Få adgang: 11. september 2017)
54. ↑ Drømmer. Tý Volœý  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 3. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
55. ↑ Furtips. Gourmet  lyde . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 6. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
56. ↑ Forskellige. Like Black Holes In The Sky: The Tribute To Syd Barrett  (engelsk) . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 6. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
57. ↑ Forskellige. Flere dyr ved fornuftens porte.  En hyldest til Pink Floyd . discogs.com . Arkiveret fra originalen den 6. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)

Litteratur

1. Povey, Glenn. Echoes: The Complete History of Pink Floyd . - Chesham: Mind Head Publishing, 2007. - 368 s. - ISBN 978-0-9554624-0-5 .
2. Mabbett, Andy. The Complete Guide to the Music of Pink Floyd = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. - M . : "Eurasisk region", "Lokid", 1997. - 190 s. — ISBN 5-86217-026-X .
3. Mason, Nick . Down and Across: A Personal History of Pink Floyd = Inside Out: A Personal History of Pink Floyd. - 3. udg., Rev. - Sankt Petersborg. : " Amphora ", 2009. - 468 s. - ISBN 978-5-367-00721-3 .
4. Poluyakhtov I., Galin A. Pink Floyd. Sangenes Bog (1967-1994). - M. , 2003. - T. I. - 288 s. — ISBN 5-87109-061-3 .
5. Shaffner, Nicholas . En tallerken fuld af mirakler. Pink Floyd Odyssey = Saucerful of Secrets. Pink Floyd Odyssey. - M . : Sergey Kozlovs forlag, 1998. - 365 s. - ISBN 5-901013-01-8 .

Links

• Diskografi. Piperen ved daggryets porte . Pink Floyd. Arkiveret fra originalen den 17. april 2013.  (ubestemt) (Få adgang: 11. september 2017)
• Diskografi. Piperen ved daggryets porte. Matilda mor . Pink Floyd. Arkiveret fra originalen den 5. april 2015.  (ubestemt) (Få adgang: 11. september 2017)
•  Matilda Mother af Pink Floyd . Songfacts (2016). Arkiveret fra originalen den 5. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
• diskografi. Piper Ved Daggryets Porte. Trivia og  citater . Neptun Pink Floyd. Arkiveret fra originalen den 5. juni 2016.  (Få adgang: 11. september 2017)
• Matilda Mother - Pink Floyd. Interessante fakta om sangen . Music-facts.ru (2009-2016). Arkiveret fra originalen den 1. juni 2016.  (ubestemt) (Få adgang: 11. september 2017)